stained clothes
zabrudzone ubrania
stained glass
szkło witrażowe
stained carpet
zabrudzona wykładzina
stained furniture
zabrudowane meble
He stained the wood brown.
On zatarł drewno na brązowo.
He stained the wood reddish-brown.
Zatkał drewno na czerwonobrązowy kolor.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
Jej wzrok padł na pobrudzony poszewką.
the smears were stained for cryptosporidium.
plamy były zbadane pod kątem kryptosporydium.
her clothing was stained with blood.
jej ubrania były poplamione krwią.
the flush stained her cheeks again.
rumieniec ponownie pojawił się na jej policzkach.
The coffee stained his shirt brown.
Kawa zatarła jego koszulę na brązowo.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
para drzwi z oryginalnymi wstawkami ze witraży.
wood can always be stained to a darker shade.
drewno można zawsze zatarć na ciemniejszy odcień.
I looked at the man's tear-stained face.
Popatrzyłem na zapłakaną twarz mężczyzny.
His crimes stained the family honour.
Jego przestępstwa skaziły honor rodziny.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
Jego zęby były poplamione nikotyną z powodu wieloletniego palenia.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Jego czarny kaszkiet był zakurzony i spocony.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Zarówno lewa, jak i prawa chrząstka rzepki została barwiona safraniną O/zielenią szybkowarunkową w celu obserwacji histologicznych.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
Skaził honor swojej rodziny winą swojego przestępstwa.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
Morderczyni czuła, że jej ręce były naznaczone krwią długo po usunięciu śladów.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
Światło słoneczne wpadało przez witraże, oświetlając twarze rodziny i przyjaciół.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
Wanna była tak stara i zatarła, że nie mogliśmy jej posprzątać, niezależnie od tego, ile wysiłku włożyliśmy.
His garment from the day before had been stained with blood.
Jego ubranie z dnia poprzedniego było poplamione krwią.
Źródło: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
Jego włosy były splątane, a szaty poplamione.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Jesienne liście opadają tam, gdzie kiedyś znajdowało się witraż z motywami religijnymi.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
Płyty flagowe opuszczonego holu wejściowego były poplamione krwią.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
Ciekawi mnie tylko, jak poplamilesi spodnie, ale to nic.
Źródło: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
Kawa poplamila jego koszulę na brązowo.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
Właśnie zamontowali witraż.
Źródło: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
Jego ręce były poplamione farbą.
Źródło: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
Łuki z witrażem - jeszcze bardziej efektowne.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
Biały świerk. Ale je poplamilesi.
Źródło: English little tyrantstained clothes
zabrudzone ubrania
stained glass
szkło witrażowe
stained carpet
zabrudzona wykładzina
stained furniture
zabrudowane meble
He stained the wood brown.
On zatarł drewno na brązowo.
He stained the wood reddish-brown.
Zatkał drewno na czerwonobrązowy kolor.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
Jej wzrok padł na pobrudzony poszewką.
the smears were stained for cryptosporidium.
plamy były zbadane pod kątem kryptosporydium.
her clothing was stained with blood.
jej ubrania były poplamione krwią.
the flush stained her cheeks again.
rumieniec ponownie pojawił się na jej policzkach.
The coffee stained his shirt brown.
Kawa zatarła jego koszulę na brązowo.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
para drzwi z oryginalnymi wstawkami ze witraży.
wood can always be stained to a darker shade.
drewno można zawsze zatarć na ciemniejszy odcień.
I looked at the man's tear-stained face.
Popatrzyłem na zapłakaną twarz mężczyzny.
His crimes stained the family honour.
Jego przestępstwa skaziły honor rodziny.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
Jego zęby były poplamione nikotyną z powodu wieloletniego palenia.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Jego czarny kaszkiet był zakurzony i spocony.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Zarówno lewa, jak i prawa chrząstka rzepki została barwiona safraniną O/zielenią szybkowarunkową w celu obserwacji histologicznych.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
Skaził honor swojej rodziny winą swojego przestępstwa.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
Morderczyni czuła, że jej ręce były naznaczone krwią długo po usunięciu śladów.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
Światło słoneczne wpadało przez witraże, oświetlając twarze rodziny i przyjaciół.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
Wanna była tak stara i zatarła, że nie mogliśmy jej posprzątać, niezależnie od tego, ile wysiłku włożyliśmy.
His garment from the day before had been stained with blood.
Jego ubranie z dnia poprzedniego było poplamione krwią.
Źródło: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
Jego włosy były splątane, a szaty poplamione.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Jesienne liście opadają tam, gdzie kiedyś znajdowało się witraż z motywami religijnymi.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
Płyty flagowe opuszczonego holu wejściowego były poplamione krwią.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
Ciekawi mnie tylko, jak poplamilesi spodnie, ale to nic.
Źródło: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
Kawa poplamila jego koszulę na brązowo.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
Właśnie zamontowali witraż.
Źródło: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
Jego ręce były poplamione farbą.
Źródło: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
Łuki z witrażem - jeszcze bardziej efektowne.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
Biały świerk. Ale je poplamilesi.
Źródło: English little tyrantOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz