| Plural | steeds |
Never is a steed pigsty-born;nor an evergreen pine potbound.
Żaden koń nie rodzi się w chlewni; ani też zimozielone drzewo piniowe w doniczce.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Stary koń w stajni wciąż pragnie przeskoczyć tysiąc li.
In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.
W tym artykule wykorzystano 20 wysokiej jakości stal o strukturze karbidu, zalecano eksperyment na cięcie metalu strumieniem ściernym wodnym i inne czynniki wpływające na strukturę metalurgiczną.
The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.
Królowa Elflandu, która porwała Thomasa Rhymera na swoim białym jak śnieg koniu szybciej niż wiatr, przejechała obok Drzewa Eildon jako dama, jeśli można tak nazwać kogoś o urzekającym wyglądzie.
He rode his trusty steed through the forest.
On przejechał na swoim wiernym koniu przez las.
The knight mounted his steed and prepared for battle.
Rycerz wsiadł na konia i przygotował się do bitwy.
She enjoyed the feeling of freedom while riding her steed.
Czuła przyjemność z wolności podczas jazdy na koniu.
The steed galloped gracefully across the meadow.
Koń galopował z gracją przez łąkę.
The steed neighed loudly as it approached the stable.
Koń głośno rósł, gdy zbliżał się do stajni.
The king's steed was adorned with intricate designs on its saddle.
Koń króla był ozdobiony skomplikowanymi wzorami na siodle.
The steed's hooves pounded against the ground as it raced towards the finish line.
Kopyta konia dudniły o ziemię, gdy wyścigał się w stronę linii mety.
The steed's coat gleamed in the sunlight.
Sierść konia lśniła w słońcu.
The princess's steed was known for its speed and agility.
Koń księżniczki był znany ze swojej szybkości i zwinności.
The steed carried its rider bravely into battle.
Koń dzielnie niósł swojego jeźdźca do bitwy.
A towering knight riding an emerald steed burst into the room, stunning the court into silence.
Wspaniały rycerz jadący na szmaragdowym koniu wpadł do pokoju, oszałamiając dwór swoją obecnością.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, the Norse gods have sent Sleipnir — son of Loki and the greatest of Asgard's steeds.
Cóż, bogowie nordyccy wysłali Słipeinira — syna Lokiego i najwspanialszego konia w Asgardzie.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" You have chosen a splendid steed, my son, " said the king when Sigurd reached the palace.
"Wybrałeś wspaniałego konia, mój synu, " powiedział król, kiedy Sigurd dotarł do pałacu.
Źródło: American Elementary School English 4Then Sigurd leaped from his steed and entered.
Wtedy Sigurd zeskoczył z konia i wszedł.
Źródło: American Elementary School English 4Your average riders have two basic choices when it comes to staying on a moving steed.
Średni jeździec ma dwie podstawowe opcje, jeśli chodzi o utrzymanie się na poruszającym się koniu.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Ale posłuchaj! W błyskawicach wojny, który koń leci szaleńczo i daleko na pustynię?
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Just at that moment a horseman came into sight, galloping down hill, his steed covered with foam.
Właśnie w tym momencie pojawił się jeździec, galopujący w dół wzgórza, jego koń pokryty pianą.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5“Next, I shall make that horse fly! ” cried the King, pointing his twig at his own steed.
“Następnie sprawię, że ten koń poleci! ” zawołał król, wskazując gałązką na własnego konia.
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThe axe crashes through helmet and skull deep into the brain, and the riderless steed gallops wildly away!
Topór przecina hełm i czaszkę, głęboko wnikając w mózg, a jeździec bez konia galopuje dziko w dal!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4The horse followed, —a tall steed, and on its back a rider.
Koń podążył - to był wysoki koń, a na jego grzbiecie jeździec.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Never is a steed pigsty-born;nor an evergreen pine potbound.
Żaden koń nie rodzi się w chlewni; ani też zimozielone drzewo piniowe w doniczce.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Stary koń w stajni wciąż pragnie przeskoczyć tysiąc li.
In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.
W tym artykule wykorzystano 20 wysokiej jakości stal o strukturze karbidu, zalecano eksperyment na cięcie metalu strumieniem ściernym wodnym i inne czynniki wpływające na strukturę metalurgiczną.
The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.
Królowa Elflandu, która porwała Thomasa Rhymera na swoim białym jak śnieg koniu szybciej niż wiatr, przejechała obok Drzewa Eildon jako dama, jeśli można tak nazwać kogoś o urzekającym wyglądzie.
He rode his trusty steed through the forest.
On przejechał na swoim wiernym koniu przez las.
The knight mounted his steed and prepared for battle.
Rycerz wsiadł na konia i przygotował się do bitwy.
She enjoyed the feeling of freedom while riding her steed.
Czuła przyjemność z wolności podczas jazdy na koniu.
The steed galloped gracefully across the meadow.
Koń galopował z gracją przez łąkę.
The steed neighed loudly as it approached the stable.
Koń głośno rósł, gdy zbliżał się do stajni.
The king's steed was adorned with intricate designs on its saddle.
Koń króla był ozdobiony skomplikowanymi wzorami na siodle.
The steed's hooves pounded against the ground as it raced towards the finish line.
Kopyta konia dudniły o ziemię, gdy wyścigał się w stronę linii mety.
The steed's coat gleamed in the sunlight.
Sierść konia lśniła w słońcu.
The princess's steed was known for its speed and agility.
Koń księżniczki był znany ze swojej szybkości i zwinności.
The steed carried its rider bravely into battle.
Koń dzielnie niósł swojego jeźdźca do bitwy.
A towering knight riding an emerald steed burst into the room, stunning the court into silence.
Wspaniały rycerz jadący na szmaragdowym koniu wpadł do pokoju, oszałamiając dwór swoją obecnością.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, the Norse gods have sent Sleipnir — son of Loki and the greatest of Asgard's steeds.
Cóż, bogowie nordyccy wysłali Słipeinira — syna Lokiego i najwspanialszego konia w Asgardzie.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" You have chosen a splendid steed, my son, " said the king when Sigurd reached the palace.
"Wybrałeś wspaniałego konia, mój synu, " powiedział król, kiedy Sigurd dotarł do pałacu.
Źródło: American Elementary School English 4Then Sigurd leaped from his steed and entered.
Wtedy Sigurd zeskoczył z konia i wszedł.
Źródło: American Elementary School English 4Your average riders have two basic choices when it comes to staying on a moving steed.
Średni jeździec ma dwie podstawowe opcje, jeśli chodzi o utrzymanie się na poruszającym się koniu.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Ale posłuchaj! W błyskawicach wojny, który koń leci szaleńczo i daleko na pustynię?
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Just at that moment a horseman came into sight, galloping down hill, his steed covered with foam.
Właśnie w tym momencie pojawił się jeździec, galopujący w dół wzgórza, jego koń pokryty pianą.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5“Next, I shall make that horse fly! ” cried the King, pointing his twig at his own steed.
“Następnie sprawię, że ten koń poleci! ” zawołał król, wskazując gałązką na własnego konia.
Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThe axe crashes through helmet and skull deep into the brain, and the riderless steed gallops wildly away!
Topór przecina hełm i czaszkę, głęboko wnikając w mózg, a jeździec bez konia galopuje dziko w dal!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4The horse followed, —a tall steed, and on its back a rider.
Koń podążył - to był wysoki koń, a na jego grzbiecie jeździec.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz