stirring machine
maszyna mieszająca
the first stirrings of anger.
pierwsze oznaki gniewu.
make a stirring discourse
wygłosić inspirujące przemówienie
No one was stirring in the house.
Nikt nie poruszał się w domu.
a stiff breeze stirring the lake.
Silny powiew wzburzał jezioro.
restless stirrings in the audience.
niepokojne pobudzenia wśród publiczności.
add the flour to the eggs, stirring continuously.
Dodaj mąkę do jajek, ciągle mieszając.
she felt a stirring of life inside her.
poczuła w sobie pobudzenie życia.
An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight.
Orędownik bezdomnych wygłosił poruszający przemówienie na temat ich trudnej sytuacji.
In addition,the nonintervention condition of screw arris of the stirring shafts is obtained and the screw parameter of stirring shaft is optimized.
Ponadto uzyskano warunek braku interwencji w przypadku ostrzy śrub wrzeciona mieszającego i zoptymalizowano parametr śruby wrzeciona mieszającego.
His stirring speech heated the audience’s imagination.
Jego inspirujące przemówienie rozgrzało wyobraźnię publiczności.
He was accused of stirring up the thralls against their masters.
Oskarżono go o podburzanie niewolników przeciwko ich panom.
he felt a stirring in his loins at the thought.
poczuł poruszenie w podeszwach przy samej myśli.
cloudiness is caused by the fish stirring up mud.
Zmętnienie jest spowodowane przez ryby, które wzburzają błoto.
Francis was always stirring, trying to score off people.
Francis zawsze coś knuł, próbując złośliwie się zachowywać.
Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.
Ich serca drżały na słuch inspirującej prośby mówcy.
This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.
Ten wzruszający apel jest zepsuty przez lapsus w ostatnim zdaniu, słowo 'singularity'.
I doubt if his deeds would match his stirring words.
Wątpię, czy jego czyny będą odpowiadały jego inspirującym słowom.
4. Keep adding ladlefuls of stock, stirring and almost massaging the creamy starch out of the rice, allowing each ladleful to be absorbed before adding the next.
4. Dodawaj po kolei po łychach bulionu, mieszając i prawie ugniatając kremowy skrobiowy zapas z ryżu, pozwalając każdemu dodanemu porcji być wchłoniętemu przed dodaniem następnej.
stirring machine
maszyna mieszająca
the first stirrings of anger.
pierwsze oznaki gniewu.
make a stirring discourse
wygłosić inspirujące przemówienie
No one was stirring in the house.
Nikt nie poruszał się w domu.
a stiff breeze stirring the lake.
Silny powiew wzburzał jezioro.
restless stirrings in the audience.
niepokojne pobudzenia wśród publiczności.
add the flour to the eggs, stirring continuously.
Dodaj mąkę do jajek, ciągle mieszając.
she felt a stirring of life inside her.
poczuła w sobie pobudzenie życia.
An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight.
Orędownik bezdomnych wygłosił poruszający przemówienie na temat ich trudnej sytuacji.
In addition,the nonintervention condition of screw arris of the stirring shafts is obtained and the screw parameter of stirring shaft is optimized.
Ponadto uzyskano warunek braku interwencji w przypadku ostrzy śrub wrzeciona mieszającego i zoptymalizowano parametr śruby wrzeciona mieszającego.
His stirring speech heated the audience’s imagination.
Jego inspirujące przemówienie rozgrzało wyobraźnię publiczności.
He was accused of stirring up the thralls against their masters.
Oskarżono go o podburzanie niewolników przeciwko ich panom.
he felt a stirring in his loins at the thought.
poczuł poruszenie w podeszwach przy samej myśli.
cloudiness is caused by the fish stirring up mud.
Zmętnienie jest spowodowane przez ryby, które wzburzają błoto.
Francis was always stirring, trying to score off people.
Francis zawsze coś knuł, próbując złośliwie się zachowywać.
Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.
Ich serca drżały na słuch inspirującej prośby mówcy.
This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.
Ten wzruszający apel jest zepsuty przez lapsus w ostatnim zdaniu, słowo 'singularity'.
I doubt if his deeds would match his stirring words.
Wątpię, czy jego czyny będą odpowiadały jego inspirującym słowom.
4. Keep adding ladlefuls of stock, stirring and almost massaging the creamy starch out of the rice, allowing each ladleful to be absorbed before adding the next.
4. Dodawaj po kolei po łychach bulionu, mieszając i prawie ugniatając kremowy skrobiowy zapas z ryżu, pozwalając każdemu dodanemu porcji być wchłoniętemu przed dodaniem następnej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz