| Past Tense | subpoenaed |
| Past Participle | subpoenaed |
| Third Person Singular | subpoenas |
| Present Participle | subpoenaing |
| Plural | subpoenas |
judicial subpoena
nakaz sądowy
subpoena enforcement
egzekwowanie nakazu
the decision to subpoena government records.
decyzja o wezwaniu do stawiskania w sprawie dokumentów rządowych.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
orzecznik został uznany za pogardliwy za wezwanie sędziego.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Dyrektor finansowy został wezwany na przesłuchanie przez prokuraturę.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
można wydać nakaz sądowy, aby zmusić ich do stawienia się.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Przyjęła nakaz sądowy z automatycznym „dziękuję”.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Adwokat wydał nakaz sądowy, aby świadek zeznawał w sądzie.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Sędzia podpisał nakaz sądowy dotyczący przedstawienia dokumentów.
The subpoena required the company to produce financial records.
Nakaz sądowy nakazywał firmie przedstawienie dokumentów finansowych.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Niezgoda na stosowanie się do nakazu sądowego może prowadzić do konsekwencji prawnych.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Nakaz sądowy został dostarczony do miejsca zamieszkania danej osoby.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Prokurator doręczył nakaz sądowy pracodawcy oskarżonego.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Świadek niechętnie zgadzał się na stosowanie się do nakazu sądowego.
The subpoena outlined the specific information required.
Nakaz sądowy określał konkretne wymagane informacje.
The subpoena was issued by the court clerk.
Nakaz sądowy został wydany przez urzędnika sądu.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Odbiorca nakazu sądowego musi stawić się w sądzie w określonym terminie.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
On próbuje zablokować nakazy sądowe wydane przez Kongres dotyczące dokumentów jego firmy.
Źródło: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Komitet twierdzi, że Bannon zignorował nakaz sądowy dotyczący dokumentów i zeznań.
Źródło: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Nie chcieli przestrzegać legalnych nakazów sądowych, które zostały wydane.
Źródło: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Czy wiemy, co chcieli uzyskać nakazem sądowym, co chcą?
Źródło: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Wiesz, że do tego również potrzebujesz nakazu sądowego, prawda?
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump twierdzi, że będzie walczył ze wszystkimi nakazami sądowymi.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Najpierw dziennikarz lub organizacja medialna musi otrzymać nakaz sądowy.
Źródło: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Podróżował po całym kraju, aby uniknąć doręczenia nakazów sądowych.
Źródło: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Staje przed zarzutami karnymi po kilku miesiącach ignorowania nakazu sądowego Kongresu.
Źródło: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Coś, co ma niższy próg niż nakaz przeszukania, to nakaz sądowy.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
nakaz sądowy
subpoena enforcement
egzekwowanie nakazu
the decision to subpoena government records.
decyzja o wezwaniu do stawiskania w sprawie dokumentów rządowych.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
orzecznik został uznany za pogardliwy za wezwanie sędziego.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Dyrektor finansowy został wezwany na przesłuchanie przez prokuraturę.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
można wydać nakaz sądowy, aby zmusić ich do stawienia się.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Przyjęła nakaz sądowy z automatycznym „dziękuję”.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Adwokat wydał nakaz sądowy, aby świadek zeznawał w sądzie.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Sędzia podpisał nakaz sądowy dotyczący przedstawienia dokumentów.
The subpoena required the company to produce financial records.
Nakaz sądowy nakazywał firmie przedstawienie dokumentów finansowych.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Niezgoda na stosowanie się do nakazu sądowego może prowadzić do konsekwencji prawnych.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Nakaz sądowy został dostarczony do miejsca zamieszkania danej osoby.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Prokurator doręczył nakaz sądowy pracodawcy oskarżonego.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Świadek niechętnie zgadzał się na stosowanie się do nakazu sądowego.
The subpoena outlined the specific information required.
Nakaz sądowy określał konkretne wymagane informacje.
The subpoena was issued by the court clerk.
Nakaz sądowy został wydany przez urzędnika sądu.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Odbiorca nakazu sądowego musi stawić się w sądzie w określonym terminie.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
On próbuje zablokować nakazy sądowe wydane przez Kongres dotyczące dokumentów jego firmy.
Źródło: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Komitet twierdzi, że Bannon zignorował nakaz sądowy dotyczący dokumentów i zeznań.
Źródło: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Nie chcieli przestrzegać legalnych nakazów sądowych, które zostały wydane.
Źródło: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Czy wiemy, co chcieli uzyskać nakazem sądowym, co chcą?
Źródło: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Wiesz, że do tego również potrzebujesz nakazu sądowego, prawda?
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump twierdzi, że będzie walczył ze wszystkimi nakazami sądowymi.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Najpierw dziennikarz lub organizacja medialna musi otrzymać nakaz sądowy.
Źródło: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Podróżował po całym kraju, aby uniknąć doręczenia nakazów sądowych.
Źródło: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Staje przed zarzutami karnymi po kilku miesiącach ignorowania nakazu sądowego Kongresu.
Źródło: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Coś, co ma niższy próg niż nakaz przeszukania, to nakaz sądowy.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz