| Present Participle | swaying |
swaying palm trees
kołyszące się palmy
gentle swaying motion
delikatny kołyszący ruch
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Zbliżyła się, a jej spódnica kołyszeła i szumiała.
he staggered to his feet, swaying a little.
On potknął się i wstał na nogi, lekko zachwiejąc się.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
I przez kołyszące się, pulsujące wizje, jak przez bajkowy miraż, wpatrywał się w prawdziwą kobietę, która tam siedziała i rozmawiała o literaturze i sztuce.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Pod wzburzującą się falą zobaczył wijące się trawy, które leniwie się podnosiły i kołysały niechętnymi ramionami, unosząc swoje halki w szepczącą wodę, kołysząc i odwracając figlarne srebrne frędzle.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Z mikrofonem w ręku, "supergirlki" śpiewały na najwyższych tonach, kołysząc się i bujając, z połyskującymi oczami, włosami farbowanymi na brązowo i w stylu jak Meduzy, ubrane bogato i wystawnie.
The trees were swaying in the wind.
Drzewa kołysały się na wietrze.
She was swaying to the music.
Ona kołysała się w rytm muzyki.
The boat was swaying gently on the calm water.
Łódź delikatnie kołysała się na spokojnej wodzie.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Wystąpienie polityka sprawiło, że publiczność zaczęła popierać go z entuzjazmem.
The pendulum kept swaying back and forth.
Wahadło nieustannie kołysało się w przód i w tył.
The flowers were swaying in the breeze.
Kwiaty kołysały się na wietrze.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Ruchy tancerki były pełne gracji i kołysania.
The tall grass was swaying in the meadow.
Wysoka trawa kołysała się na łące.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Gałęzie drzewa wierzbowego kołysały się na wietrze.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
Tłum kołysał się z ekscytacją na koncercie.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Ale BookTokerzy już wpływają na listy bestsellerów.
Źródło: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Ogień i Krew, " powiedziała Daenerys kołyszącemu się trawie.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " powtórzył Harry, wciąż patrząc, zafascynowany, na nieustannie kołyszący się welon.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Gałęzie drzew kołysały się na wietrze.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Palmy kołyszą się w przód i w tył na wietrze.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry odwrócił się, żeby spojrzeć na posąg, Fawkes kołysał się na jego ramieniu.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Przez chwilę stał, kołysząc się, przy ruinach bramy.
Źródło: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Gałęzie drzew z kryształowymi kwiatami śniegu kołysały się na wietrze.
Źródło: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Ale pnie?" - zawołał Passepartout, nieświadomie kołysząc głową z boku na bok.
Źródło: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Skutki kołysania się mogą się wahać od falowania napojów po zawalenie się konstrukcji.
Źródło: BBC Reading Selectionswaying palm trees
kołyszące się palmy
gentle swaying motion
delikatny kołyszący ruch
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Zbliżyła się, a jej spódnica kołyszeła i szumiała.
he staggered to his feet, swaying a little.
On potknął się i wstał na nogi, lekko zachwiejąc się.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
I przez kołyszące się, pulsujące wizje, jak przez bajkowy miraż, wpatrywał się w prawdziwą kobietę, która tam siedziała i rozmawiała o literaturze i sztuce.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Pod wzburzującą się falą zobaczył wijące się trawy, które leniwie się podnosiły i kołysały niechętnymi ramionami, unosząc swoje halki w szepczącą wodę, kołysząc i odwracając figlarne srebrne frędzle.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Z mikrofonem w ręku, "supergirlki" śpiewały na najwyższych tonach, kołysząc się i bujając, z połyskującymi oczami, włosami farbowanymi na brązowo i w stylu jak Meduzy, ubrane bogato i wystawnie.
The trees were swaying in the wind.
Drzewa kołysały się na wietrze.
She was swaying to the music.
Ona kołysała się w rytm muzyki.
The boat was swaying gently on the calm water.
Łódź delikatnie kołysała się na spokojnej wodzie.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Wystąpienie polityka sprawiło, że publiczność zaczęła popierać go z entuzjazmem.
The pendulum kept swaying back and forth.
Wahadło nieustannie kołysało się w przód i w tył.
The flowers were swaying in the breeze.
Kwiaty kołysały się na wietrze.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Ruchy tancerki były pełne gracji i kołysania.
The tall grass was swaying in the meadow.
Wysoka trawa kołysała się na łące.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Gałęzie drzewa wierzbowego kołysały się na wietrze.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
Tłum kołysał się z ekscytacją na koncercie.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Ale BookTokerzy już wpływają na listy bestsellerów.
Źródło: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Ogień i Krew, " powiedziała Daenerys kołyszącemu się trawie.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " powtórzył Harry, wciąż patrząc, zafascynowany, na nieustannie kołyszący się welon.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Gałęzie drzew kołysały się na wietrze.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Palmy kołyszą się w przód i w tył na wietrze.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry odwrócił się, żeby spojrzeć na posąg, Fawkes kołysał się na jego ramieniu.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Przez chwilę stał, kołysząc się, przy ruinach bramy.
Źródło: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Gałęzie drzew z kryształowymi kwiatami śniegu kołysały się na wietrze.
Źródło: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Ale pnie?" - zawołał Passepartout, nieświadomie kołysząc głową z boku na bok.
Źródło: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Skutki kołysania się mogą się wahać od falowania napojów po zawalenie się konstrukcji.
Źródło: BBC Reading SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz