swear

[USA]/sweə(r)/
[Wielka Brytania]/swer/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. złożyć uroczyste oświadczenie lub obietnicę; używać obraźliwego języka
vi. używać obraźliwego języka; złożyć uroczyste oświadczenie
n. uroczyste oświadczenie lub obietnica; obraźliwy język
Formy słowa
Present Participleswearing
Third Person Singularswears
Past Participlesworn
Past Tenseswore
Pluralswears

Frazy i kolokacje

swear word

wulgaryzm

swear in public

przeklinanie publicznie

swear an oath

złożyć przysięgę

swear allegiance

złożyć przysięgę

swear by

przysięgać na

swear on

złożyć przysięgę na

swear in

wprowadzić do urzędu

swear at

obrażać

swear off

rezygnować z

swear for

wstawanie za

swear fealty

złożyć przysięgę wierności

Przykładowe zdania

swear in a mayor.

wdawać się w przysięgę jako burmistrz.

swear a person to secrecy

zobowiązać kogoś do milczenia.

to swear a person to secrecy

zobowiązać kogoś do milczenia.

I swear he's a swindler.

Przysięgam, że to oszust.

to swear by quinine for curing influenza

polecać kinę jako lekarstwo na grypę

Soldiers must swear allegiance to the King.

Żołnierze muszą złożyć przysięgę wierności królowi.

those wishing to receive citizenship must swear allegiance to the republic.

osoby pragnące uzyskać obywatelstwo muszą złożyć przysięgę wierności republice.

the king swears he will maintain the laws of God.

Król przysięga, że będzie utrzymywał prawa Boga.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

Zmuszył ich do złożenia przysięgi lojalności wobec niego.

Iris swears by her yoga.

Iris przysięga na swoją jogę.

The censor -ped the swearing words.

Cenzor usunął słowa przekleństw.

as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

Jak przysiężnik, tak i ten, który boi się przysięgać.

He swears by his personal physician.

Przysięga na swojego lekarza.

I swear I won't tell anyone your secret.

Przysięgam, że nikomu nie powiem twojego sekretu.

I swear by God I didn't mean it.

Przysięgam Bogiem, że tak nie miałem na myśli.

My father swears by these vitamin pills.

Mój ojciec przysięga na te witaminy.

Say that again, but this time leave out the swear-words.

Powiedz to jeszcze raz, ale tym razem pomiń słowa przekleństw.

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

Przysięgam wszystkim, co mi jest drogie, że nie miałem z tym nic wspólnego.

Przykłady z życia codziennego

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

Arrrrgh! Zobowiązano mnie do zachowania tajemnicy…

Źródło: BBC Listening December 2014 Collection

I, William Jefferson Clinton do solemnly swear.

Ja, William Jefferson Clinton, uroczystie przysięgam.

Źródło: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

Michelle Bachelet została zaprzysiężona na stanowisko prezydenta Chile po raz drugi.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2014

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

Uhuru Kenyatta zostanie zaprzysiężony na stanowisko prezydenta.

Źródło: NPR News April 2013 Collection

" You swore. The gods heard you swear" .

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Poor Linda whom he had sworn to remember.

Uboga Linda, którą przysiągł sobie zapamiętać.

Źródło: Brave New World

You did so. I swear. I swear to...

Tak zrobiłeś. Przysięgam. Przysięgam na...

Źródło: Volume 3

I swear to you. - Swear to me on what?

Przysięgam ci. - Na co przysięgasz?

Źródło: Game of Thrones Season 2

See, you thought there was swearing in the thumbnail.

Widzisz, myślałeś, że na miniaturce było przekleństwo.

Źródło: Gourmet Base

I'm telling you, I swore off that racket.

Mówię ci, zrezygnowałem z tego szumu.

Źródło: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz