sweeping

[USA]/'swiːpɪŋ/
[Wielka Brytania]/'swipɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sprzątanie; śmieci
adj. kompleksowy; rozległy
v. sprzątać; oczyścić
Word Forms
Present Participlesweeping
Pluralsweepings

Frazy i kolokacje

sweeping the floor

odkurzanie podłogi

sweeping the room

odkurzanie pokoju

sweeping the leaves

odkurzanie liści

sweep the floor

zamiatać podłogę

sweep away

zamiatać

sweep efficiency

efektywność zamiatania

clean sweep

zdejmowanie wszystkiego

frequency sweep

zamiatanie częstotliwości

sweep up

zamiatać

sweep out

zamiatać na zewnątrz

sweep angle

kąt zamiatania

sweep down

zamiatać w dół

sweep rate

tempo zamiatania

Przykładowe zdania

the sweepings of the gutter

zbieractwo uliczne

a smooth sweeping motion.

gładki szeroki ruch.

the sweepings from the house.

zbieractwo z domu

She is sweeping with a broom.

Ona zamiata miotłą.

a sweeping gesture; a sweeping glance.

szeroki gest; szerokie spojrzenie

he was making sweeping generalizations.

wyciągał szerokie generalizacje

The citizens voted for sweeping reforms.

Obywatele głosowali za szeroko zakrojonymi reformami.

racism is a cancer sweeping across Europe.

Rasizm to choroba, która rozprzestrzenia się po Europie.

sweeping measures to curb official graft.

szeroko zakrojone środki mające na celu powstrzymanie korupcji urzędniczej.

the river flows in sweeping meanders.

rzeka płynie szerokimi meandrami

we cannot recommend any sweeping alterations.

nie możemy polecić żadnych szeroko zakrojonych zmian

Winds of change were sweeping over the country.

Wiatr zmian powiewał nad krajem.

Said Melanchthon: "We are the execration and the sweepings of the world;

Mówił Melanchthon: "Jesteśmy pogardą i zbieractwem świata;".

willow branches sweeping the ground.

gałęzie wierzby przeciągające się po ziemi

doubts politicians when they make sweeping statements.

kwestionuje polityków, gdy wypowiadają się szeroko

Przykłady z życia codziennego

There will be no sweeping under the carpet.

Nie będzie zamiatania pod dywan.

Źródło: PBS English News

Always wear a mask when you are sweeping the floor.

Zawsze noś maskę, gdy sprzątasz podłogę.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.

AP potępiło przejęcie jako nieuzasadnione i szerzące się.

Źródło: The Economist - Comprehensive

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.

I nie chcę żadnych żartów o miotłach i sprzątaniu podłogi.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

But the government warns a surge is still sweeping across rural areas.

Ale rząd ostrzega, że fala wciąż zalewa obszary wiejskie.

Źródło: VOA Daily Standard May 2021 Collection

A new concept was then sweeping Britain: the “teenager”.

Nowy koncept zaczął zalewać Wielką Brytanię: „nastolatek”.

Źródło: The Economist (Summary)

A new national pride is sweeping across our nation.

Nowa narodowa duma zalewa nasz naród.

Źródło: CNN Select March 2017 Collection

The river floods, sweeping her parents away.

Rzeka zalewa, zmywając jej rodziców.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

Ale drzwi się otworzyły i Dumbledore wszedł, majestatycznie wchodząc do oddziału.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

But Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.

Ale Hermione uniknęła odpowiedzi, gdy Madam Pomfrey przeszła z wieczorną dawką leków.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz