sweet-talk

[USA]/[ˈswiːt ˈtɔːk]/
[Wielka Brytania]/[ˈswiːt ˈtɔːk]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. flatające słowa używane do przekonania kogoś lub uzyskania łaski; nadmierna lub nieszczera pochlebstwa
v. używać flatających słów, aby przekonać kogoś lub uzyskać łaskę; mówić w sposób flatający, często w sposób insinceryczny
Formy słowa
Pluralsweet-talks
Third Person Singularsweet-talks

Frazy i kolokacje

sweet-talk someone

rozpowiadać komuś miły słowa

sweet-talking

słodkie słowa

avoid sweet-talk

unikać słodkich słów

sweet-talker

słodutalek

don't sweet-talk

nie rozpowiadaj miłych słów

sweet-talked me

rozpowiadano mi miłe słowa

full of sweet-talk

pełen słodkich słów

sweet-talking lies

kłamstwa podsłodzone

stop sweet-talking

przestań rozpowiadać miłe słowa

sweet-talk attempts

próby słodzenia

Przykładowe zdania

he tried to sweet-talk her into lending him money.

Próbował przekonać ją słodkimi słówkami, żeby pożyczyła mu pieniądze.

don't fall for his sweet-talk; he's just using you.

Nie daj się nabrać na jego słodkie słówka; on po prostu cię wykorzystuje.

the salesman used sweet-talk to close the deal.

Sprzedawca użył słodkich słówek, żeby sfinalizować transakcję.

i could see right through her sweet-talk and flattery.

Widziałem/Widziałam przez jej słodkie słówka i lizanie tyłka.

he's a master of sweet-talk and manipulation.

On jest mistrzem słodkich słówek i manipulacji.

she sweet-talked her way into getting a better price.

Udało jej się wynegocjować lepszą cenę dzięki słodkim słówkom.

be wary of anyone who uses excessive sweet-talk.

Uważaj na każdego, kto używa nadmiernych słodkich słówek.

the politician's speech was full of empty sweet-talk.

Mowa polityka była pełna pustych obietnic i słodkich słówek.

i'm not interested in your sweet-talk; just get to the point.

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana twoimi słodkimi słówkami; przejdźmy do rzeczy.

she rejected his advances, seeing through his sweet-talk.

Odrzuciła jego zaloty, widząc przez jego słodkie słówka.

his sweet-talk didn't fool the security guard.

Jego słodkie słówka nie zmyliły ochroniarza.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz