swept

[USA]/swept/
[Wielka Brytania]/swɛpt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. sprzątnięty przez zamiatanie, oczyszczony przez zamiatanie, przesunięty siłą w określonym kierunku
Word Forms
Past Tenseswept
Past Participleswept

Frazy i kolokacje

swept away

zmyto

swept the floor

podłogę zamiatano

swept the competition

wyeliminowano konkurencję

swept aside

odrzucono

swept clean

zamiatano czysto

swept through

przeszedł przez

swept the nation

zmiatało naród

swept volume

objętość zamiatania

swept area

powierzchnia zamiatania

Przykładowe zdania

I've swept the floor.

Wyszorowałem podłogę.

violence swept the country.

Przemoc spustoszyła kraj.

A blizzard swept the country.

Zamieć przetoczyła się przez kraj.

swept the room for bugs.

Przeszedłem się po pokoju w poszukiwaniu szkodników.

swept the World Series.

Zdobył World Series.

She swept by in silence.

Minęła w milczeniu.

The captain swept the horizon.

Kapitan przeszedł wzrokiem horyzont.

Greg swept out the kitchen.

Greg posprzątał kuchnię.

I was swept along by the crowd.

zostałem(am) porwany(a) przez tłum.

swept snow from the steps.

Posprzątałem śnieg ze schodów.

The opposition party swept the election.

Partia opozycyjna wygrała wybory.

a land swept by the wildfire of revolution.

Kraj spustosowany przez pożar rewolucji.

She swept out of the room.

Wyszła z pokoju.

She swept the floor clean.

Posprzątała podłogę.

He swept the dust away.

Odkurzył kurz.

She swept the dirt out.

Ona wyszorowała brud.

The troops swept past.

Żołnierze przeszli obok.

He was swept away in an avalanche.

Został zasypany lawiną.

She swept him a curtsy.

Skłoniła się w jego stronę.

The diva swept into the room.

Dywka wpadła do pokoju.

Przykłady z życia codziennego

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Wystarczy po prostu przemieść to po wieczku. Wystarczy po prostu przemieść to.

Źródło: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

Armia musiała zostać zmiata przez tę powódź.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.

Filmy poważne, takie jak film biograficzny Oppenheimer, zdobyły najbardziej prestiżowe nagrody.

Źródło: Selected English short passages

Rumor is they do random bug sweeps.

Plotka głosi, że przeprowadzają losowe przeglądy w poszukiwaniu błędów.

Źródło: Billions Season 1

A chill of horror swept across her.

Fale grozy przeszedł przez nią.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Well actually they have to be washed not just swept.

Właściwie rzecz biorąc, trzeba je umyć, a nie tylko przemieść.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

Dziś jego dom jest bliski zniknięcia.

Źródło: Human Planet

A blast of cold air swept through the house.

Gwałtowny podmuch zimnego powietrza przeszedł przez dom.

Źródło: In the process of honing one's listening skills.

Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.

Czasami cała kompania żołnierzy została nagle zmiatana.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 4

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

Jeśli nie będziemy się modlić, zostaniemy zmiatani rzeką.

Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz