| Plural | syndromes |
Down syndrome
zespół Downa
Stockholm syndrome
zespół sztokholmski
irritable bowel syndrome
zespół jelita drażliwego
nephrotic syndrome
zespół nefropatyczny
polycystic ovary syndrome
zespół policystycznych jajników
chronic fatigue syndrome
zespół przewlekłego zmęczenia
respiratory distress syndrome
zespół oddechowego niedrożności
climacteric syndrome
zespół klimakteryczny
carpal tunnel syndrome
zespół cieśni nadgarstka
compartment syndrome
zespół kompartmentowy
menopausal syndrome
zespół menopauzalny
acquired immunodeficiency syndrome
nabyte zespoły niedoboru odporności
crush syndrome
zespół zaułków
down's syndrome
zespół Downa
guillain-barre syndrome
zespół Guillaína-Barré
tourette syndrome
zespół Toureta
toxic shock syndrome
zespół toksycznego szoku
sick building syndrome
zespół chorobowy budynków
the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.
zespół „Nie w mojej podwórku”.
the empty nest syndrome
zespół pustego gniazda
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Cel badania korelacji między zespołem depresji wątroby i niedoboru śledziony, zespołem niedoboru śledziony, zespołem depresji wątroby i czynnikami uwalniającymi kortykotropin(CRF).
Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.
Każdy element zespołu może wykazywać różne zespoły, objawy fizyczne i przejaw zespołu. Możemy rozróżnić element zespołu zgodnie z przejawem.
a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.
rzadki zespół, w którym uszkodzeniu ulega produkcja białych krwinek.
Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.
Cel: Zbadanie wpływu na leczenie zespołu menopauzalnego za pomocą Fufuchun collocystis.
It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.
Ma tendencję do występowania u osób z predyspozycją do zakrzepicy (zespół Trousseau, zespół paraneoplastyczny związany z nowotworami) oraz u osób bardzo chorych.
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
Instytut twierdzi, że za zespół odpowiedzialny jest nieznany wirus.
the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.
Ogólny wskaźnik występowania zespołu Downa wynosi jeden na 800 urodzeń.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
Zjawisko jo-jo, polegające na wielokrotnym traceniu i odzyskiwaniu wagi.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
zespół przewlekłego zmęczenia i infekcja drożdżakowa może być przewlekłym przypadkiem giardiozy;
Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.
Cel: omówienie patogenezy i kompleksowego leczenia zespołu myofascitis w okolicy lędźwiowej i pośladkowej.
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
Łagodne mutacje w XPF powodują zespół xerodermy pigmentozowej, który predysponuje do raka.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
serologia zespołu nabytego niedoboru odporności; serologia ssaków.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Cel: Badania i rozwój planu procesu znieczulania pacjentów z toksykomanią podczas operacji z zespołem abstynencji.
The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.
Prawdopodobieństwo zespołu cieśni nadgarstka zmniejszyło się po badaniach elektrodiagnostycznych w większości tych przypadków.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
Dziecięcy mózgowy paraliż to zespół urazów mózgu, który wiąże się z przeszkodami funkcjonalnymi i hypogenesis.
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
Cel Podsumowanie doświadczeń diagnostycznych i terapeutycznych w przypadku zespołu kompartmentowego mięśnia biodrowo-lędźwiowego.
My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).
Moja prababka cierpiała na zespół Downa (”Mongolizm”, jak nazywali to w jej czasach).
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Cel: Zbadanie związku między występowaniem hipokaliemii u pacjentów z zespołem Cushinga a kortysolem.
The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.
Jedynym znanym lekarstwem na zespół nie-samoprzeznaczenia jest zespół samoprzeznaczenia.
Źródło: The Economist (Summary)I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.
Obawiam się, że rozwinąłeś zespół nie-samoprzeznaczenia.
Źródło: The Economist (Summary)The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.
Ból jest spowodowany zespołem jelita drażliwego, przewlekłą chorobą, która obecnie nie ma lekarstwa.
Źródło: VOA Standard November 2013 CollectionThe most common of these is piriformis syndrome.
Najczęstszym z nich jest zespół piriformis.
Źródło: Osmosis - NerveSkin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.
Choroby skóry, takie jak rumień wielopostaciowy i zespół Stevensa-Johnsona.
Źródło: Selected English short passagesMyers has been diagnosed with foreign accent syndrome.
U Myersa zdiagnozowano obcy zespół akcentowy.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.
Ten grzyb powoduje to, co nazywa się zespołem białego nosa u nietoperzy.
Źródło: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionDoctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.
Lekarze zidentyfikowali zespół alfa-gal jako przyczynę krótko po incydencie.
Źródło: VOA Special August 2023 CollectionThere are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.
Istnieją trzy potencjalne scenariusze kariotypu związane z zespołem Turnera.
Źródło: Osmosis - GeneticsThe complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.
Powikłania obejmują: 1) Zespół przeciwciał antyfosfolipidowych.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationDown syndrome
zespół Downa
Stockholm syndrome
zespół sztokholmski
irritable bowel syndrome
zespół jelita drażliwego
nephrotic syndrome
zespół nefropatyczny
polycystic ovary syndrome
zespół policystycznych jajników
chronic fatigue syndrome
zespół przewlekłego zmęczenia
respiratory distress syndrome
zespół oddechowego niedrożności
climacteric syndrome
zespół klimakteryczny
carpal tunnel syndrome
zespół cieśni nadgarstka
compartment syndrome
zespół kompartmentowy
menopausal syndrome
zespół menopauzalny
acquired immunodeficiency syndrome
nabyte zespoły niedoboru odporności
crush syndrome
zespół zaułków
down's syndrome
zespół Downa
guillain-barre syndrome
zespół Guillaína-Barré
tourette syndrome
zespół Toureta
toxic shock syndrome
zespół toksycznego szoku
sick building syndrome
zespół chorobowy budynków
the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.
zespół „Nie w mojej podwórku”.
the empty nest syndrome
zespół pustego gniazda
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Cel badania korelacji między zespołem depresji wątroby i niedoboru śledziony, zespołem niedoboru śledziony, zespołem depresji wątroby i czynnikami uwalniającymi kortykotropin(CRF).
Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.
Każdy element zespołu może wykazywać różne zespoły, objawy fizyczne i przejaw zespołu. Możemy rozróżnić element zespołu zgodnie z przejawem.
a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.
rzadki zespół, w którym uszkodzeniu ulega produkcja białych krwinek.
Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.
Cel: Zbadanie wpływu na leczenie zespołu menopauzalnego za pomocą Fufuchun collocystis.
It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.
Ma tendencję do występowania u osób z predyspozycją do zakrzepicy (zespół Trousseau, zespół paraneoplastyczny związany z nowotworami) oraz u osób bardzo chorych.
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
Instytut twierdzi, że za zespół odpowiedzialny jest nieznany wirus.
the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.
Ogólny wskaźnik występowania zespołu Downa wynosi jeden na 800 urodzeń.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
Zjawisko jo-jo, polegające na wielokrotnym traceniu i odzyskiwaniu wagi.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
zespół przewlekłego zmęczenia i infekcja drożdżakowa może być przewlekłym przypadkiem giardiozy;
Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.
Cel: omówienie patogenezy i kompleksowego leczenia zespołu myofascitis w okolicy lędźwiowej i pośladkowej.
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
Łagodne mutacje w XPF powodują zespół xerodermy pigmentozowej, który predysponuje do raka.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
serologia zespołu nabytego niedoboru odporności; serologia ssaków.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Cel: Badania i rozwój planu procesu znieczulania pacjentów z toksykomanią podczas operacji z zespołem abstynencji.
The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.
Prawdopodobieństwo zespołu cieśni nadgarstka zmniejszyło się po badaniach elektrodiagnostycznych w większości tych przypadków.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
Dziecięcy mózgowy paraliż to zespół urazów mózgu, który wiąże się z przeszkodami funkcjonalnymi i hypogenesis.
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
Cel Podsumowanie doświadczeń diagnostycznych i terapeutycznych w przypadku zespołu kompartmentowego mięśnia biodrowo-lędźwiowego.
My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).
Moja prababka cierpiała na zespół Downa (”Mongolizm”, jak nazywali to w jej czasach).
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Cel: Zbadanie związku między występowaniem hipokaliemii u pacjentów z zespołem Cushinga a kortysolem.
The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.
Jedynym znanym lekarstwem na zespół nie-samoprzeznaczenia jest zespół samoprzeznaczenia.
Źródło: The Economist (Summary)I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.
Obawiam się, że rozwinąłeś zespół nie-samoprzeznaczenia.
Źródło: The Economist (Summary)The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.
Ból jest spowodowany zespołem jelita drażliwego, przewlekłą chorobą, która obecnie nie ma lekarstwa.
Źródło: VOA Standard November 2013 CollectionThe most common of these is piriformis syndrome.
Najczęstszym z nich jest zespół piriformis.
Źródło: Osmosis - NerveSkin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.
Choroby skóry, takie jak rumień wielopostaciowy i zespół Stevensa-Johnsona.
Źródło: Selected English short passagesMyers has been diagnosed with foreign accent syndrome.
U Myersa zdiagnozowano obcy zespół akcentowy.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.
Ten grzyb powoduje to, co nazywa się zespołem białego nosa u nietoperzy.
Źródło: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionDoctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.
Lekarze zidentyfikowali zespół alfa-gal jako przyczynę krótko po incydencie.
Źródło: VOA Special August 2023 CollectionThere are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.
Istnieją trzy potencjalne scenariusze kariotypu związane z zespołem Turnera.
Źródło: Osmosis - GeneticsThe complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.
Powikłania obejmują: 1) Zespół przeciwciał antyfosfolipidowych.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz