tainted reputation
zniszczona reputacja
tainted food
zanieczyszczone jedzenie
the taint of vice.
plama występku.
the irremovable taint of corruption.
nieusuwalna plama korupcji.
the lingering taint of creosote.
wytrwały zapach smoły
be tainted with prejudices
być naznaczony uprzedzeniami
taint someone’s reputation
psuć czyjąś reputację
Bad books will taint the young mind.
Złe książki zanieczyszczą młode umysły.
His political reputation is tainted by the matter.
Jego reputacja polityczna jest naznaczona tą sprawą.
Meat taints readily in hot weather.
Mięso szybko się psuje na upale.
the taint of corruption which adhered to the government.
plama korupcji, która przylgnęła do rządu.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
plama, która zagraża, aby zanieczyścić większość partnerów firmy.
the air was tainted by fumes from the cars.
Powietrze było zanieczyszczone spalinami z samochodów.
his administration was tainted by scandal.
jego administracja była naznaczona skandalem.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Gorsza plama niż te to ignorancja, najgorsza ze wszystkich plam. Zniszcz tę jedną plamę i stań się nieskalany, o mnichowie!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Uważano go za naznaczony współpracą z skorumpowanym reżimem.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Muszę, jako kwestia honoru, unikać jakiejkolwiek plamy nieuczciwości.
food that had been tainted through improper storage.
jedzenie, które zostało zanieczyszczone w wyniku niewłaściwego przechowywania.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
wyciągnął silnik; wyciągnął zanieczyszczony produkt mięsny ze sklepów.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Kadzidło Mitzvah, co oznacza, że nasz umysł jest wolny od skaz niedobrego postępowania, złej zazdrości, chciwości, gniewu, grabieży i nienawiści.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Kiedy stwierdzimy, że zostaliśmy skażeni słownymi rzeczami, musimy również prosić o przebaczenie i szukać pokuty.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Naznaczone skojarzeniem z Królem Czarownic i gwałtownym szaleństwem Aenariona, ocaleni z Nagarythe to bardzo odmienny typ Asur.
tainted reputation
zniszczona reputacja
tainted food
zanieczyszczone jedzenie
the taint of vice.
plama występku.
the irremovable taint of corruption.
nieusuwalna plama korupcji.
the lingering taint of creosote.
wytrwały zapach smoły
be tainted with prejudices
być naznaczony uprzedzeniami
taint someone’s reputation
psuć czyjąś reputację
Bad books will taint the young mind.
Złe książki zanieczyszczą młode umysły.
His political reputation is tainted by the matter.
Jego reputacja polityczna jest naznaczona tą sprawą.
Meat taints readily in hot weather.
Mięso szybko się psuje na upale.
the taint of corruption which adhered to the government.
plama korupcji, która przylgnęła do rządu.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
plama, która zagraża, aby zanieczyścić większość partnerów firmy.
the air was tainted by fumes from the cars.
Powietrze było zanieczyszczone spalinami z samochodów.
his administration was tainted by scandal.
jego administracja była naznaczona skandalem.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Gorsza plama niż te to ignorancja, najgorsza ze wszystkich plam. Zniszcz tę jedną plamę i stań się nieskalany, o mnichowie!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Uważano go za naznaczony współpracą z skorumpowanym reżimem.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Muszę, jako kwestia honoru, unikać jakiejkolwiek plamy nieuczciwości.
food that had been tainted through improper storage.
jedzenie, które zostało zanieczyszczone w wyniku niewłaściwego przechowywania.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
wyciągnął silnik; wyciągnął zanieczyszczony produkt mięsny ze sklepów.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Kadzidło Mitzvah, co oznacza, że nasz umysł jest wolny od skaz niedobrego postępowania, złej zazdrości, chciwości, gniewu, grabieży i nienawiści.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Kiedy stwierdzimy, że zostaliśmy skażeni słownymi rzeczami, musimy również prosić o przebaczenie i szukać pokuty.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Naznaczone skojarzeniem z Królem Czarownic i gwałtownym szaleństwem Aenariona, ocaleni z Nagarythe to bardzo odmienny typ Asur.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz