temporarily closed
czasowo zamknięte
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
propozycja tymczasowego zniesienia prawa do strajku.
the injury temporarily blinded him.
Obrażenie tymczasowo go oślepiło.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Przasadził deszcz tymczasowo pływaków.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Tymczasowo pełna akcja w zamieszaniu, obrzydzenie pod sceną.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Narciarze tymczasowo oślepieni przez światło słoneczne odbijające się od śniegu.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare skinęła głową, tymczasowo niezdolna do mówienia.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
dziecko lat sześćdziesiątych, które tymczasowo rzuciło wszystko.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
ten klucz umożliwia tymczasowe wycofanie się z opcji LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
ich piloci zostali tymczasowo wyłączeni z walki.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Każda osoba wewnątrz pokoju, który został zbombardowany, zostałaby tymczasowo oślepiona i ogłuszona.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Dużo tymczasowo, 8 osób spędza dzień na wspólnym spędzaniu czasu na rowerach w parku.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Oślepiający blask nadjeżdżających świateł reflektorów tymczasowo mnie oślepił.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Obie strony konfliktu tymczasowo zgodziły się zawiesić działania wojenne.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Wniosek został tymczasowo odłożony na bok ze względu na bardziej pilne sprawy.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Kilka samolotów linii lotniczych jest tymczasowo niesprawnych i przechodzi przeglądy techniczne.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Tymczasowo straciła równowagę podczas długich miesięcy samotności.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Pytanie obcego zaskoczyło mnie tak bardzo, że tymczasowo straciłem rezon.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
kolega i współprofesor. Anally to osoba, która współpracuje z kimś, przynajmniej tymczasowo w celu osiągnięcia wspólnego celu:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Mam nadzieję, że więcej studentów weźmie udział w gymkanie, aby posmakować radości młodości i tymczasowo porzucić swoją naukową godność w szkole lub dormitorium!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Zaproponowano tymczasowe zawieszenie tych zasad.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Mogą również tymczasowo stracić głęboko zakorzenione umiejętności.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Tylko tymczasowo nie nadawaliśmy.
Źródło: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Fabryka tymczasowo wstrzyma produkcję na potrzeby konserwacji.
Źródło: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Oczekuje się, że Gotabaya Rajapaksa tam tymczasowo pozostanie.
Źródło: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Parole imigracyjne pozwala migrantom na tymczasowy wjazd do USA.
Źródło: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Obecnie władze nigeryjskie tymczasowo zawiesiły plan, aby kontynuować rozmowy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
Źródło: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Będę musiał tymczasowo ustabilizować nogę.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Przynajmniej na jakiś czas zapomniałby o idei inwazji na Meksyk.
Źródło: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" To jest hojne, " powiedział Dumbledore. " Jednak tymczasowo opuściliśmy budynek."
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
czasowo zamknięte
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
propozycja tymczasowego zniesienia prawa do strajku.
the injury temporarily blinded him.
Obrażenie tymczasowo go oślepiło.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Przasadził deszcz tymczasowo pływaków.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Tymczasowo pełna akcja w zamieszaniu, obrzydzenie pod sceną.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Narciarze tymczasowo oślepieni przez światło słoneczne odbijające się od śniegu.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare skinęła głową, tymczasowo niezdolna do mówienia.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
dziecko lat sześćdziesiątych, które tymczasowo rzuciło wszystko.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
ten klucz umożliwia tymczasowe wycofanie się z opcji LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
ich piloci zostali tymczasowo wyłączeni z walki.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Każda osoba wewnątrz pokoju, który został zbombardowany, zostałaby tymczasowo oślepiona i ogłuszona.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Dużo tymczasowo, 8 osób spędza dzień na wspólnym spędzaniu czasu na rowerach w parku.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Oślepiający blask nadjeżdżających świateł reflektorów tymczasowo mnie oślepił.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Obie strony konfliktu tymczasowo zgodziły się zawiesić działania wojenne.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Wniosek został tymczasowo odłożony na bok ze względu na bardziej pilne sprawy.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Kilka samolotów linii lotniczych jest tymczasowo niesprawnych i przechodzi przeglądy techniczne.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Tymczasowo straciła równowagę podczas długich miesięcy samotności.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Pytanie obcego zaskoczyło mnie tak bardzo, że tymczasowo straciłem rezon.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
kolega i współprofesor. Anally to osoba, która współpracuje z kimś, przynajmniej tymczasowo w celu osiągnięcia wspólnego celu:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Mam nadzieję, że więcej studentów weźmie udział w gymkanie, aby posmakować radości młodości i tymczasowo porzucić swoją naukową godność w szkole lub dormitorium!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Zaproponowano tymczasowe zawieszenie tych zasad.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Mogą również tymczasowo stracić głęboko zakorzenione umiejętności.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Tylko tymczasowo nie nadawaliśmy.
Źródło: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Fabryka tymczasowo wstrzyma produkcję na potrzeby konserwacji.
Źródło: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Oczekuje się, że Gotabaya Rajapaksa tam tymczasowo pozostanie.
Źródło: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Parole imigracyjne pozwala migrantom na tymczasowy wjazd do USA.
Źródło: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Obecnie władze nigeryjskie tymczasowo zawiesiły plan, aby kontynuować rozmowy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
Źródło: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Będę musiał tymczasowo ustabilizować nogę.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Przynajmniej na jakiś czas zapomniałby o idei inwazji na Meksyk.
Źródło: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" To jest hojne, " powiedział Dumbledore. " Jednak tymczasowo opuściliśmy budynek."
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz