| Plural | thefts |
petty theft
kradzież drobna
grand theft
kradzież zuchwała
theft prevention
zapobieganie kradzieżom
identity theft
kradzież tożsamości
auto theft
kradzież samochodów
guard against theft
chronić przed kradzieżą
the theft was a sign of the times.
kradzież była znakiem czasów
theft of state property
kradzież mienia państwowego
Theft or murder is a crime.
Kradzież lub morderstwo to przestępstwo.
The theft was a put-up job.
Ta kradzież była ustawką.
staff theft is usually the plague of restaurants.
Kradzież przez personel jest zazwyczaj plagą restauracji.
There have been several thefts in this area.
W tym rejonie miały miejsce liczne kradzieże.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
Oskarżono ich o kradzież w sklepie z gazetami.
he's got previous—theft and wounding.
Ma już wcześniejsze wyroki – kradzież i uszkodzenie ciała.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
To jest okrutny rodzaj kradzieży popełniany przez bezwzględnych ludzi, którzy wykorzystują osoby starsze.
Has he owned to the theft?
Czy przyznał się do kradzieży?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
Skryty sposób działania mężczyzny wzbudził podejrzenie kradzieży wśród policjantów.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
Ława przysięgłych uznała oskarżonego za winnego kradzieży i podpalenia.
His theft from the shop caused scandal in the village.
Jego kradzież ze sklepu wywołała skandal w wiosce.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
wskaźniki rozpadu społecznego, takie jak rozwód, samobójstwo i drobne kradzieże
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Przestępstwa prawne to tradycyjne przestępstwa, takie jak kradzież, rabusze, gwałt, itd.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Chociaż wiele kradzieży w pomieszczeniach, bardzo trudno jest postawić w stan oskarżenia osoby o kradzież zgodnie z powyższym standardem.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Kiedy odkryła kradzież swojej torby, poszła na policję.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
W „Prawo Karne”, artykuł 269 reguluje rodzaj specjalnie przekształconej kradzieży, co oznacza, że czyn kradzieży, oszustwa i wywłaszczenia przekształca się w kradzież.
So whoever lights it pull off the theft.
Więc kto to zapali, powinien dokonać kradzieży.
Źródło: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
Skandal LuxLeaks wiązał się z kradzieżą tysięcy poufnych dokumentów.
Źródło: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Niektóre kradzieże dokonane przez Koreę Północną za pomocą hakowania były bardzo duże.
Źródło: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Audytor generalny również zgłosił kradzież z jego biura.
Źródło: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
W tamtych miesiącach w zeszłym roku odnotowano tylko 148 takich kradzieży.
Źródło: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Usłyszycie kobietę zgłaszającą kradzież policjantowi na komisariacie.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Społeczne uczenie się to w rzeczywistości kradzież wizualna.
Źródło: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Problemy związane z kradzieżą własności intelektualnej muszą zostać rozwiązane.
Źródło: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
Do zarzutów należały oszustwa komputerowe, oszustwa telekomunikacyjne, spisek i kradzież tożsamości.
Źródło: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
Chcą, aby Chiny ograniczyły kradzież tajemnic handlowych z amerykańskich sieci komputerowych.
Źródło: VOA Special September 2015 Collectionpetty theft
kradzież drobna
grand theft
kradzież zuchwała
theft prevention
zapobieganie kradzieżom
identity theft
kradzież tożsamości
auto theft
kradzież samochodów
guard against theft
chronić przed kradzieżą
the theft was a sign of the times.
kradzież była znakiem czasów
theft of state property
kradzież mienia państwowego
Theft or murder is a crime.
Kradzież lub morderstwo to przestępstwo.
The theft was a put-up job.
Ta kradzież była ustawką.
staff theft is usually the plague of restaurants.
Kradzież przez personel jest zazwyczaj plagą restauracji.
There have been several thefts in this area.
W tym rejonie miały miejsce liczne kradzieże.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
Oskarżono ich o kradzież w sklepie z gazetami.
he's got previous—theft and wounding.
Ma już wcześniejsze wyroki – kradzież i uszkodzenie ciała.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
To jest okrutny rodzaj kradzieży popełniany przez bezwzględnych ludzi, którzy wykorzystują osoby starsze.
Has he owned to the theft?
Czy przyznał się do kradzieży?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
Skryty sposób działania mężczyzny wzbudził podejrzenie kradzieży wśród policjantów.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
Ława przysięgłych uznała oskarżonego za winnego kradzieży i podpalenia.
His theft from the shop caused scandal in the village.
Jego kradzież ze sklepu wywołała skandal w wiosce.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
wskaźniki rozpadu społecznego, takie jak rozwód, samobójstwo i drobne kradzieże
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Przestępstwa prawne to tradycyjne przestępstwa, takie jak kradzież, rabusze, gwałt, itd.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Chociaż wiele kradzieży w pomieszczeniach, bardzo trudno jest postawić w stan oskarżenia osoby o kradzież zgodnie z powyższym standardem.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Kiedy odkryła kradzież swojej torby, poszła na policję.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
W „Prawo Karne”, artykuł 269 reguluje rodzaj specjalnie przekształconej kradzieży, co oznacza, że czyn kradzieży, oszustwa i wywłaszczenia przekształca się w kradzież.
So whoever lights it pull off the theft.
Więc kto to zapali, powinien dokonać kradzieży.
Źródło: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
Skandal LuxLeaks wiązał się z kradzieżą tysięcy poufnych dokumentów.
Źródło: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Niektóre kradzieże dokonane przez Koreę Północną za pomocą hakowania były bardzo duże.
Źródło: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Audytor generalny również zgłosił kradzież z jego biura.
Źródło: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
W tamtych miesiącach w zeszłym roku odnotowano tylko 148 takich kradzieży.
Źródło: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Usłyszycie kobietę zgłaszającą kradzież policjantowi na komisariacie.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Społeczne uczenie się to w rzeczywistości kradzież wizualna.
Źródło: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Problemy związane z kradzieżą własności intelektualnej muszą zostać rozwiązane.
Źródło: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
Do zarzutów należały oszustwa komputerowe, oszustwa telekomunikacyjne, spisek i kradzież tożsamości.
Źródło: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
Chcą, aby Chiny ograniczyły kradzież tajemnic handlowych z amerykańskich sieci komputerowych.
Źródło: VOA Special September 2015 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz