| Plural | therapists |
psychotherapist
psychoterapeuta
behavioral therapist
terapeuta behawioralny
physical therapist
fizjoterapeuta
occupational therapist
terapeuta zawodowy
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Wina zależy po terapeucie, który zaczyna interweniować podczas fazy oceny.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Wielu terapeutów miało klientów, którzy, przyznają się do tego lub nie, zakochanie się w nich.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Lekarze nieobeznani z pisaniem przekazań powinni skonsultować się z doświadczonym fizjoterapeutą, lekarzem rehabilitacyjnym lub ortopedą.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Nawet tutaj, terapeuci komórkami macierzystymi otwarcie mówią o leczeniu chorób mózgu, takich jak Parkinsona, za pomocą specjalnie hodowanych komórek nerwowych, więc możliwe, że w grze jest jakaś forma częściwej nieśmiertelności.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Specjaliści, tacy jak lekarze, pielęgiarze, dietetycy, terapeuci zajęciowi, fizjoterapeuci i psychologowie kliniczni, współpracują w każdym ośrodku, aby dbać o różnorodne potrzeby osób starszych.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Mam wizytę u mojego terapeuty jutro.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Ona chodzi do terapeuty ze względu na swoje lęki.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Terapeuta pomógł mi przepracować moje traumy z dzieciństwa.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Mój terapeuta polecił medytację uważności w celu złagodzenia stresu.
The therapist listened attentively to my concerns.
Terapeuta uważnie słuchał moich obaw.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Ufam mojemu terapeutowi, że poprowadzi mnie we właściwym kierunku.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Terapeuta zasugerował prowadzenie dziennika jako sposób na przetwarzanie emocji.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Jej terapeuta polecił terapię poznawczo-behawioralną na jej depresję.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Terapeuta zapewnił mi bezpieczne miejsce, aby móc się wyrazić.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Jestem wdzięczny za wsparcie, które otrzymuję od mojego terapeuty.
That must be why you became a therapist.
To właśnie może powód, dla którego zostałeś/aś terapeutą/ką.
Źródło: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Szkoły również borykają się z niedoborem terapeutów na miejscu.
Źródło: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Może powinniśmy pójść do terapeuty razem.
Źródło: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Więc postanowiłem/am pójść do terapeuty.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Imiona dzieci gwiazd. Jestem poważnym terapeutą.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Psychoanalitycy? Czy oni... - Są to terapeuci prowadzący terapię rozmową. - Terapeuci prowadzący terapię rozmową.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Wielu terapeutów leczy fobii i PTSD za pomocą systematycznej desensytyzacji.
Źródło: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Ale to, czego Emma potrzebowała, nie był terapeuta, który naprawdę, naprawdę się troszczył.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Byłem/am zdruzynowany/a, ponieważ przez lata byłem/am zdeterminowany/a zostać fizjoterapeutą.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi mówi, że chodziła do terapeuty z powodu lęku.
Źródło: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
psychoterapeuta
behavioral therapist
terapeuta behawioralny
physical therapist
fizjoterapeuta
occupational therapist
terapeuta zawodowy
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Wina zależy po terapeucie, który zaczyna interweniować podczas fazy oceny.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
Wielu terapeutów miało klientów, którzy, przyznają się do tego lub nie, zakochanie się w nich.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Lekarze nieobeznani z pisaniem przekazań powinni skonsultować się z doświadczonym fizjoterapeutą, lekarzem rehabilitacyjnym lub ortopedą.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Nawet tutaj, terapeuci komórkami macierzystymi otwarcie mówią o leczeniu chorób mózgu, takich jak Parkinsona, za pomocą specjalnie hodowanych komórek nerwowych, więc możliwe, że w grze jest jakaś forma częściwej nieśmiertelności.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Specjaliści, tacy jak lekarze, pielęgiarze, dietetycy, terapeuci zajęciowi, fizjoterapeuci i psychologowie kliniczni, współpracują w każdym ośrodku, aby dbać o różnorodne potrzeby osób starszych.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Mam wizytę u mojego terapeuty jutro.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Ona chodzi do terapeuty ze względu na swoje lęki.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Terapeuta pomógł mi przepracować moje traumy z dzieciństwa.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Mój terapeuta polecił medytację uważności w celu złagodzenia stresu.
The therapist listened attentively to my concerns.
Terapeuta uważnie słuchał moich obaw.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Ufam mojemu terapeutowi, że poprowadzi mnie we właściwym kierunku.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Terapeuta zasugerował prowadzenie dziennika jako sposób na przetwarzanie emocji.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Jej terapeuta polecił terapię poznawczo-behawioralną na jej depresję.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Terapeuta zapewnił mi bezpieczne miejsce, aby móc się wyrazić.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Jestem wdzięczny za wsparcie, które otrzymuję od mojego terapeuty.
That must be why you became a therapist.
To właśnie może powód, dla którego zostałeś/aś terapeutą/ką.
Źródło: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Szkoły również borykają się z niedoborem terapeutów na miejscu.
Źródło: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Może powinniśmy pójść do terapeuty razem.
Źródło: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Więc postanowiłem/am pójść do terapeuty.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Imiona dzieci gwiazd. Jestem poważnym terapeutą.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Psychoanalitycy? Czy oni... - Są to terapeuci prowadzący terapię rozmową. - Terapeuci prowadzący terapię rozmową.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Wielu terapeutów leczy fobii i PTSD za pomocą systematycznej desensytyzacji.
Źródło: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Ale to, czego Emma potrzebowała, nie był terapeuta, który naprawdę, naprawdę się troszczył.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Byłem/am zdruzynowany/a, ponieważ przez lata byłem/am zdeterminowany/a zostać fizjoterapeutą.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi mówi, że chodziła do terapeuty z powodu lęku.
Źródło: VOA Special June 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz