thickly

[USA]/'θikli/
[Wielka Brytania]/ˈ θɪklɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w gęsty sposób; w ciasno upakowany sposób; w bujny sposób; z chrapliwym, niejasnym dźwiękiem, często

Frazy i kolokacje

covered thickly

pokryte gęsto

grow thickly

rośnie gęsto

spread thickly

rozprzestrzenia się gęsto

layered thickly

warstwowo gęsto

Przykładowe zdania

spread the peanut butter thickly on the bread

rozsmaruj masło orzechowe gęsto na chlebie

snow was falling thickly in the mountains

śnieg gęsto padał w górach

apply the ointment thickly to the affected area

nałóż maść gęsto na dotknięty obszar

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

grubo pokrojone pomidory idealnie nadają się do kanapki

paint the walls thickly for better coverage

pomaluj ściany gęsto, aby uzyskać lepsze krycie

her hair was thickly coated with mud

jej włosy były gęsto pokryte błotem

spread the icing thickly on the cake

rozsmaruj lukier gęsto na torcie

the fog hung thickly in the air

mgła gęsto wisiała w powietrzu

the forest was thickly populated with various animals

las był gęsto zaludniony różnymi zwierzętami

thickly padded cushions provide extra comfort

grubo wyściełane poduszki zapewniają dodatkowy komfort

Przykłady z życia codziennego

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Pomaściłem moją głowę olejem i pokryłem twarz gęsto pudrem.

Źródło: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

Kiedy kroisz dynię, upewnij się, że nie kroisz plasterów zbyt grubo.

Źródło: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

„Wszystko ciemne, Harry”, zamruczał Ron gęsto.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

"- No więc jak było na ostatnim przyjęciu Slughorna?" - zapytał Harry, gęsto przeżuwając ochraniaczem na zęby.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

Źródło: The Sign of the Four

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz