thigh

[USA]/θaɪ/
[Wielka Brytania]/θaɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. część nogi między biodrem a kolanem, szczególnie górna część
Word Forms
Pluralthighs

Frazy i kolokacje

upper thigh

górna część uda

toned thighs

modelowane uda

thigh muscle

mięsień uda

thigh gap

szczelina między udami

inner thigh

wewnętrzna część uda

thigh exercises

ćwiczenia na uda

thigh fat

tłuszcz na udach

thigh bone

kość uda

Przykładowe zdania

She pulled down her skirt to cover her exposed thigh.

Ona opuściła spódnicę, aby zakryć jej wystawony obszar uda.

He injured his thigh while playing football.

On doznał urazu uda podczas gry w piłkę nożną.

The athlete felt a sharp pain in his thigh during the race.

Zawodnik poczuł ostry ból w udzie podczas wyścigu.

She wrapped a bandage around her injured thigh.

Ona owinęła opaską na urazowany obłęd.

His thigh muscles were sore after the intense workout.

Jego mięśnie uda były obolałe po intensywnym treningu.

The dress had a high slit that revealed her toned thigh.

Sukienka miała wysoki szlic, który odsłaniał jej wyrzeźbiony obszar uda.

He felt a tingling sensation in his thigh after sitting for too long.

On poczuł mrowienie w udzie po zbyt długim siedzeniu.

The doctor recommended exercises to strengthen her thigh muscles.

Lekarz zalecił ćwiczenia wzmacniające mięśnie jej uda.

She applied a soothing cream to her bruised thigh.

Ona zaaplikowała kojący krem na potłuczony obszar uda.

The dancer's movements were graceful as she lifted her leg to reveal her toned thigh.

Ruchy tancerki były wdzięczne, gdy podniosła nogę, aby odsłonić wyrzeźbiony obszar uda.

Przykłady z życia codziennego

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

"Źle!" krzyknął olbrzym, uderzając w udo.

Źródło: Dream Blower Giant

Now squeeze the inner thighs together here.

Teraz ścisnij uda wewnętrzne tutaj.

Źródło: Andrian's yoga class

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

Francois krzyknął, uderzając w uda z radością.

Źródło: The Call of the Wild

The sciatic nerve innervates the muscles in the back of the thigh.

Nerw kulszowy unerwia mięśnie w tylnej części uda.

Źródło: Osmosis - Nerve

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

Kiedy się obudziłem tym razem, igły Schanza w moim udzie górnym zniknęły.

Źródło: Stephen King on Writing

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

Używam uda z kurczaka, ale nie tak, jak byś się spodziewał, że będzie używany.

Źródło: Gourmet Base

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg, my thigh.

Często używamy również uda, aby mówić o górnej części nogi, moim udzie.

Źródło: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Insert a Joy-Con controller into each accessory, and secure the Leg Strap around your left thigh.

Włóż kontroler Joy-Con do każdego akcesorium i zabezpiecz opaskę na nogę wokół lewego uda.

Źródło: Technology Trends

Crush injury to the right thigh.

Uraz uciskowe na prawym udzie.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fisherman's boots came up to his thighs.

Buty rybaka sięgały mu do ud.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz