thoughtfulness

[USA]/'θɔ:tfulnis/
[Wielka Brytania]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. staranna uwaga; uwaga na innych; życzliwość
Word Forms

Przykładowe zdania

my gratitude at her thoughtfulness

Moja wdzięczność za jej troskliwość

show thoughtfulness towards others

okazywać troskę o innych

express thoughtfulness through small gestures

wyrażaj troskę poprzez małe gesty

demonstrate thoughtfulness in your actions

okazywać troskę w swoich działaniach

receive thoughtfulness with gratitude

otrzymywać troskę z wdzięcznością

thoughtfulness can strengthen relationships

troska może wzmacniać relacje

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

życzliwość i troska często idą w parze

showing thoughtfulness can make someone's day

okazywanie troski może uczynić czyjś dzień lepszym

a little thoughtfulness goes a long way

mała troska przynosi duże efekty

thoughtfulness is a key component of empathy

troska jest kluczowym elementem empatii

Przykłady z życia codziennego

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

Zaskoczyła ją to szczerość.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

Ręcznie napisany list uchwycił troskę, życzliwość i uważność Lou.

Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

Jest to archetyp uważności i refleksji, świadomości i wglądu.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

Poza tym, prezent to wyraz uważności i symbol miłości.

Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

Próżnicy interpretują te momenty, kiedy kołowrotki wirują w jej głowie, jako uważność.

Źródło: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

„Misją mojego wystąpienia TED jest oferowanie inteligentnych spostrzeżeń z empatią, troską i uważnością.”

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

Nigdy nie otrzymała od niego niczego poza najżyczliwszym traktowaniem, uważnością, całkowitą szacunkiem i zrozumieniem!

Źródło: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

„Podziękuj Jej Wysokości za jej uważność,” powiedziała Sansa uprzejmie. „Jest dla mnie zbyt dobra.”

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

Melania gorąco go broniła, mówiąc, że każdy, kto miał tak dobre serce i uważność dla innych, pochodził z dobrego rodu.

Źródło: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

Powierzchowność p. Adams nie zniknęła.

Źródło: Lonely Heart (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz