tilted
pochylony
tilting angle
kąt nachylenia
tilted position
nachylona pozycja
tilt sensor
czujnik nachylenia
tilt angle
kąt nachylenia
tilt table
stół nachylny
at full tilt
w pełnym nachyleniu
a tilt at the European Cup.
próba sił w Mistrzostwach Europy
the tilt of her head.
przechył głowy
tilt a soup bowl; tilt a chair backward.
przechyl miskę na zupę; przechyl krzesło do tyłu
the floor tilted slightly.
podłoga nieznacznie się przechyliła
he tilts at his prey.
celuje w swoją zdobycz
the lonely hero tilting at the system.
Samotny bohater walczący z systemem.
measured the planetary tilt in degrees.
zmierzył nachylenie planety w stopniach.
a slight tilt; a slight surplus.
niewielki przechył; niewielki nadmiar.
adjusting the tilt of a writing table.
regulowanie nachylenia biurka
the court's tilt toward conservative rulings.
tendencja sądu do wydawania konserwatywnych wyroków.
Rona tilted her head to one side.
Rona przechyliła głowę na bok.
the paper's tilt towards the United States.
tendencja gazety w kierunku Stanów Zjednoczonych
Ciliatus forewing length and tilt, such as the caudate chicken.
długość i nachylenie przedniego skrzydła Ciliatus, takie jak u kurcząt ogonowych.
tilted her hat at a rakish angle;
pochyliła swój kapelusz pod niekonwencjonalnym kątem;
I tilted the cup to drink out of it.
Przechyliłem kubek, żeby z niego pić.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny oparł się w swoim krześle.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uran jest niezwykły, ponieważ jest przechylony.
Number five, you just saw a head tilt.
Numer pięć, właśnie zobaczyłeś/aś pochylenie głowy.
Źródło: Connection Magazine20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Filtry przechodu do soli zatrzymują się na przemian, aby się zmieniać.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.… and it's this tilt that causes the summer solstice!
… i to właśnie ten przechyl powoduje przesilenie letnie!
Źródło: Children's Science ShowYou tilt your head forward when you bow.
Nachylasz głowę do przodu, gdy się kłaniasz.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This is known as the Earth's axial tilt, or obliquity.
Nazywa się to skłonnością osi Ziemi, lub nachyleniem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Mężczyzna poczuł, że przechyla się do przodu, gdy nosze się przechyliły w dół.
Źródło: New York TimesInstead, its axis has a constant tilt of 23.4 degrees.
Zamiast tego, jego oś ma stały przechyl wynoszący 23,4 stopnia.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn an instant, they can all but disappear when Saturn tilts toward the sun.
W okamgnieniu czasu mogą prawie zniknąć, gdy Saturn przechyla się w kierunku słońca.
Źródło: Encyclopedia of NatureWhile a present-day cosmologist might describe the stabilising influence of our Earth's tilt.
Podczas gdy współczesny kosmolog może opisać stabilizujący wpływ nachylenia naszej Ziemi.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)While Earth's axis is tilted about 23 degrees, Uranus tilts almost 98 degrees.
Podczas gdy oś Ziemi jest nachylona o około 23 stopnie, Uran przechyla się prawie o 98 stopni.
Źródło: NASA Micro Classroomtilted
pochylony
tilting angle
kąt nachylenia
tilted position
nachylona pozycja
tilt sensor
czujnik nachylenia
tilt angle
kąt nachylenia
tilt table
stół nachylny
at full tilt
w pełnym nachyleniu
a tilt at the European Cup.
próba sił w Mistrzostwach Europy
the tilt of her head.
przechył głowy
tilt a soup bowl; tilt a chair backward.
przechyl miskę na zupę; przechyl krzesło do tyłu
the floor tilted slightly.
podłoga nieznacznie się przechyliła
he tilts at his prey.
celuje w swoją zdobycz
the lonely hero tilting at the system.
Samotny bohater walczący z systemem.
measured the planetary tilt in degrees.
zmierzył nachylenie planety w stopniach.
a slight tilt; a slight surplus.
niewielki przechył; niewielki nadmiar.
adjusting the tilt of a writing table.
regulowanie nachylenia biurka
the court's tilt toward conservative rulings.
tendencja sądu do wydawania konserwatywnych wyroków.
Rona tilted her head to one side.
Rona przechyliła głowę na bok.
the paper's tilt towards the United States.
tendencja gazety w kierunku Stanów Zjednoczonych
Ciliatus forewing length and tilt, such as the caudate chicken.
długość i nachylenie przedniego skrzydła Ciliatus, takie jak u kurcząt ogonowych.
tilted her hat at a rakish angle;
pochyliła swój kapelusz pod niekonwencjonalnym kątem;
I tilted the cup to drink out of it.
Przechyliłem kubek, żeby z niego pić.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny oparł się w swoim krześle.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uran jest niezwykły, ponieważ jest przechylony.
Number five, you just saw a head tilt.
Numer pięć, właśnie zobaczyłeś/aś pochylenie głowy.
Źródło: Connection Magazine20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Filtry przechodu do soli zatrzymują się na przemian, aby się zmieniać.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.… and it's this tilt that causes the summer solstice!
… i to właśnie ten przechyl powoduje przesilenie letnie!
Źródło: Children's Science ShowYou tilt your head forward when you bow.
Nachylasz głowę do przodu, gdy się kłaniasz.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This is known as the Earth's axial tilt, or obliquity.
Nazywa się to skłonnością osi Ziemi, lub nachyleniem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Mężczyzna poczuł, że przechyla się do przodu, gdy nosze się przechyliły w dół.
Źródło: New York TimesInstead, its axis has a constant tilt of 23.4 degrees.
Zamiast tego, jego oś ma stały przechyl wynoszący 23,4 stopnia.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn an instant, they can all but disappear when Saturn tilts toward the sun.
W okamgnieniu czasu mogą prawie zniknąć, gdy Saturn przechyla się w kierunku słońca.
Źródło: Encyclopedia of NatureWhile a present-day cosmologist might describe the stabilising influence of our Earth's tilt.
Podczas gdy współczesny kosmolog może opisać stabilizujący wpływ nachylenia naszej Ziemi.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)While Earth's axis is tilted about 23 degrees, Uranus tilts almost 98 degrees.
Podczas gdy oś Ziemi jest nachylona o około 23 stopnie, Uran przechyla się prawie o 98 stopni.
Źródło: NASA Micro ClassroomOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz