tilt angle
kąt nachylenia
tilt table
stół nachylny
at full tilt
pod pełnym kątem
the floor tilted slightly.
podłoga nieznacznie się przechyliła.
Rona tilted her head to one side.
Rona przechyliła głowę na bok.
tilted her hat at a rakish angle;
pochyliła swój kapelusz pod niekonwencjonalnym kątem;
I tilted the cup to drink out of it.
Przechyliłem kubek, żeby z niego pić.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny oparł się w swoim krześle.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uran jest niezwykły, ponieważ jest przechylony.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
łódź się przechyliła, a marynarze zawołali z przerażeniem.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
równowaga przemysłowej potęgi przechyliła się na stronę pracowników.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
Benzyna powoli wypływała z przechylonego pojemnika.
She tilted her chin at him defiantly.
Z przekąsem przechyliła brodę w jego stronę.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
Podpartka przechyliła się i kołysała pod llf teraz, gdy mossback ruszył do przodu.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
To mały śmiałek z strumienia gruzów otaczającego układ słoneczny, który wyrwał się i krąży wokół słońca po przechylonej, wydłużonej orbicie.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
Przebieg depolaryzacji ceramiki ferroelektrycznej PZT95/5 pod wpływem ugiętego sprężenia falowego został zbadany.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Krótki Par 4 dogleg w prawo, fairway przechylony w prawo w kierunku grubego trawnika, zbliżanie się gra lekko pod górę.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
Ponadto wyniki spektra IR i apolarnego składnika powierzchniowej energii swobodnej wykazały, że łańcuchy alkilowe OTS przechyliły się na powierzchni PTW po modyfikacji.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards położył ręce piramidą przed sobą i odchylił krzesło do tyłu. "Ten pomysł może mieć pewien sens, Kadet. Porozmawiamy o tym dalej podczas kolacji."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Wyniki: Pomiar CT, pomiary na zdjęciu rentgenowskim klatki piersiowej w projekcji posteroanteriornej oraz na zdjęciu panoramicznym barku w projekcji anteroposteriornej z przechyleniem 15 stopni wykazały porównywalną powtarzalność.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Zgodnie z geometryczną cechą powierzchni sferycznej, przeanalizowano charakterystykę niezgodności pojedynczego układu refrakcyjnego sferycznego, gdy powierzchnia refrakcyjna była przechylona i zdecentrowana.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Filtry soli przechylone zatrzymują się naprzemiennie, aby zmieniać.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Mężczyzna poczuł, że przechyla się do przodu, gdy nosze się przechyliły w dół.
Źródło: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
Aby zrozumieć ich sytuację, pomocne jest zrozumienie, dlaczego wieża się przechyliła w pierwszej kolejności.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
Ziemia jest przechylona pod kątem 23,5 stopnia, co jest komfortowe.
Źródło: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
Trzymają głowę przechylona i chodzą w kółko, a w końcu po prostu umierają z głodu.
Źródło: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Moja oś jest przechylona o 23,5 stopnia.
Źródło: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
Stworzenie z ciekawością przechylił głowę.
Źródło: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Doktor Strange lekko przechylił głowę.
Źródło: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Tak więc rząd przechylił rynek, aby im pomóc.
Źródło: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Ponieważ orbita jest przechylona, nigdy tak naprawdę nie przecinają się fizycznie.
Źródło: Crash Course Astronomytilt angle
kąt nachylenia
tilt table
stół nachylny
at full tilt
pod pełnym kątem
the floor tilted slightly.
podłoga nieznacznie się przechyliła.
Rona tilted her head to one side.
Rona przechyliła głowę na bok.
tilted her hat at a rakish angle;
pochyliła swój kapelusz pod niekonwencjonalnym kątem;
I tilted the cup to drink out of it.
Przechyliłem kubek, żeby z niego pić.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny oparł się w swoim krześle.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uran jest niezwykły, ponieważ jest przechylony.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
łódź się przechyliła, a marynarze zawołali z przerażeniem.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
równowaga przemysłowej potęgi przechyliła się na stronę pracowników.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
Benzyna powoli wypływała z przechylonego pojemnika.
She tilted her chin at him defiantly.
Z przekąsem przechyliła brodę w jego stronę.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
Podpartka przechyliła się i kołysała pod llf teraz, gdy mossback ruszył do przodu.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
To mały śmiałek z strumienia gruzów otaczającego układ słoneczny, który wyrwał się i krąży wokół słońca po przechylonej, wydłużonej orbicie.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
Przebieg depolaryzacji ceramiki ferroelektrycznej PZT95/5 pod wpływem ugiętego sprężenia falowego został zbadany.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Krótki Par 4 dogleg w prawo, fairway przechylony w prawo w kierunku grubego trawnika, zbliżanie się gra lekko pod górę.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
Ponadto wyniki spektra IR i apolarnego składnika powierzchniowej energii swobodnej wykazały, że łańcuchy alkilowe OTS przechyliły się na powierzchni PTW po modyfikacji.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards położył ręce piramidą przed sobą i odchylił krzesło do tyłu. "Ten pomysł może mieć pewien sens, Kadet. Porozmawiamy o tym dalej podczas kolacji."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Wyniki: Pomiar CT, pomiary na zdjęciu rentgenowskim klatki piersiowej w projekcji posteroanteriornej oraz na zdjęciu panoramicznym barku w projekcji anteroposteriornej z przechyleniem 15 stopni wykazały porównywalną powtarzalność.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Zgodnie z geometryczną cechą powierzchni sferycznej, przeanalizowano charakterystykę niezgodności pojedynczego układu refrakcyjnego sferycznego, gdy powierzchnia refrakcyjna była przechylona i zdecentrowana.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Filtry soli przechylone zatrzymują się naprzemiennie, aby zmieniać.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Mężczyzna poczuł, że przechyla się do przodu, gdy nosze się przechyliły w dół.
Źródło: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
Aby zrozumieć ich sytuację, pomocne jest zrozumienie, dlaczego wieża się przechyliła w pierwszej kolejności.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
Ziemia jest przechylona pod kątem 23,5 stopnia, co jest komfortowe.
Źródło: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
Trzymają głowę przechylona i chodzą w kółko, a w końcu po prostu umierają z głodu.
Źródło: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Moja oś jest przechylona o 23,5 stopnia.
Źródło: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
Stworzenie z ciekawością przechylił głowę.
Źródło: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Doktor Strange lekko przechylił głowę.
Źródło: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Tak więc rząd przechylił rynek, aby im pomóc.
Źródło: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Ponieważ orbita jest przechylona, nigdy tak naprawdę nie przecinają się fizycznie.
Źródło: Crash Course AstronomyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz