on tiptoe
na palcach
tiptoe around
przeskakiwać z tematu na temat
tiptoe in
wchodzić na palcach
tiptoe out
wychodzić na palcach
tiptoe away
oddalać się na palcach
stand on tiptoe
stać na palcach
I stood tiptoe upon a little hill.
Stał na palcach u stóp małego wzgórza.
Liz tiptoed out of the room.
Liz podkradła się cicho z pokoju.
Jane stood on tiptoe to kiss him.
Jane stanęła na palcach, żeby go pocałować.
He stood tiptoe upon a little hill.
On stanął na palcach u stóp małego wzgórza.
The children were on tiptoe before the birthday party.
Dzieci stawały na palcach przed przyjęciem urodzinowym.
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
Musiała stanąć na palcach, żeby dosięgnąć najwyższej półki.
He tiptoed quietly up the stairs.
Podkradł się cicho po schodach.
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
Podczołgała się do łóżka śpiącego dziecka.
I tiptoed past the sleeping child.
Podkradłem się cicho obok śpiącego dziecka.
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
Przemykaliśmy na palcach, żeby go nie zakłócić.
She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.
Podkradła się cicho z pokoju, żeby go nie obudzić.
I had to stand on tiptoe and even then I could hardly reach.
Musiałem stanąć na palcach i nawet wtedy ledwo co mogłem dosięgnąć.
shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.
Przepychając stopy do pary butów, skradła się z pokoju.
tiptoed lest the guard should hear her; anxious lest he become ill.
Przesuwała się na palcach, żeby strażnik jej nie usłyszał; zaniepokojona, że może zachoruje.
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
Fei Little Beard wcisnął się w poprzek, cicho zamknął drzwi i podkradł się do biurka, przy którym siedział Wu Sun-fu. "Tak, jest trochę", zamruczał nieśmiało, patrząc w dół na podłogę.
on tiptoe
na palcach
tiptoe around
przeskakiwać z tematu na temat
tiptoe in
wchodzić na palcach
tiptoe out
wychodzić na palcach
tiptoe away
oddalać się na palcach
stand on tiptoe
stać na palcach
I stood tiptoe upon a little hill.
Stał na palcach u stóp małego wzgórza.
Liz tiptoed out of the room.
Liz podkradła się cicho z pokoju.
Jane stood on tiptoe to kiss him.
Jane stanęła na palcach, żeby go pocałować.
He stood tiptoe upon a little hill.
On stanął na palcach u stóp małego wzgórza.
The children were on tiptoe before the birthday party.
Dzieci stawały na palcach przed przyjęciem urodzinowym.
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
Musiała stanąć na palcach, żeby dosięgnąć najwyższej półki.
He tiptoed quietly up the stairs.
Podkradł się cicho po schodach.
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
Podczołgała się do łóżka śpiącego dziecka.
I tiptoed past the sleeping child.
Podkradłem się cicho obok śpiącego dziecka.
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
Przemykaliśmy na palcach, żeby go nie zakłócić.
She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.
Podkradła się cicho z pokoju, żeby go nie obudzić.
I had to stand on tiptoe and even then I could hardly reach.
Musiałem stanąć na palcach i nawet wtedy ledwo co mogłem dosięgnąć.
shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.
Przepychając stopy do pary butów, skradła się z pokoju.
tiptoed lest the guard should hear her; anxious lest he become ill.
Przesuwała się na palcach, żeby strażnik jej nie usłyszał; zaniepokojona, że może zachoruje.
Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.
Fei Little Beard wcisnął się w poprzek, cicho zamknął drzwi i podkradł się do biurka, przy którym siedział Wu Sun-fu. "Tak, jest trochę", zamruczał nieśmiało, patrząc w dół na podłogę.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz