whisper

[USA]/ˈwɪspə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈwɪspər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. cicho mówiona rozmowa; plotka; szeleszczący dźwięk
vi. mówić cicho; rozmawiać w niskim głosie; wydawać szeleszczący dźwięk
vt. mówić cicho
Word Forms
Third Person Singularwhispers
Pluralwhispers
Past Tensewhispered
Past Participlewhispered
Present Participlewhispering

Frazy i kolokacje

in a whisper

szeptem

Przykładowe zdania

She leaned in to whisper a secret in his ear.

Pochyliła się, by szepnąć mu sekret do ucha.

The wind whispered through the trees.

Wiatr szeptał wśród drzew.

He whispered sweet nothings to her under the moonlight.

Szeptał jej słodkie słówka pod blaskiem księżyca.

They whispered about the upcoming surprise party.

Szeptali o zbliżającej się imprezie niespodziance.

The lovers whispered words of love to each other.

Zakochani szeptywali sobie słowa miłości.

She could hear the faint whisper of footsteps behind her.

Słyszała słaby szept kroków za nią.

The teacher whispered instructions to the students during the exam.

Nauczyciel szeptał instrukcje uczniom podczas egzaminu.

The old couple sat on the porch, whispering and reminiscing about the past.

Stara para siedziała na ganku, szeptała i wspominała przeszłość.

The rumor began as a small whisper but soon spread throughout the town.

Początkowo plotka zaczęła się jako szept, ale szybko rozprzestrzeniła się po całym mieście.

She whispered a prayer before stepping onto the stage.

Wysłuchała modlitwę, zanim wyszła na scenę.

Przykłady z życia codziennego

And a whisper, a whisper about the Potters...

I szepty, szepty o Potterach...

Źródło: Idol speaks English fluently.

(whispers) I think he's obsessed with me!

(szepty) Chyba jestem mu obsesją!

Źródło: Listening Digest

They whisper my name and quiver with fear.

Szeptają moje imię i drżą ze strachu.

Źródło: Villains' Tea Party

" Mama? " I could hardly hear the whisper over the static.

Źródło: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

" Now spread everything, " whispered the stranger.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

O tym, co wydarzyło się w fabryce, szepta się w okolicy.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Suddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.

Nagle usłyszeli szepty z krzaków za drzewem.

Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.

Nie robienie niczego i narzekanie to jawna hipokryzja. Nie musisz być szeptem.

Źródło: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

But the question of bringing them to justice has barely raised a whisper.

Ale pytanie o pociągnięcie ich do odpowiedzialności zaledwie wzbudziło szepty.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.

Pomóż przekształcić szept w ryk, dzieląc się tym wierszem dzisiaj.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz