| Plural | torsions |
Torsion stress
Naprężenie skręcające
Torsion angle
Kąt skręcenia
Torsion spring
Sprężyna skręcająca
Torsional stiffness
sztywność skręcająca
torsion bar
drążek skręcający
torsion moment
moment skręcający
torsion test
badanie skręcające
torsion pendulum
wahadło skrętne
torsion balance
ważka skręcająca
moment of torsion
moment skręcający
According to the measure of trilinear torsion pendulum and mechanical vibration theory, this paper presents the measure of compound trilinear torsion pendulum.
Zgodnie z pomiarem trójliniowego wahadła torsyjnego i teorią drgań mechanicznych, w artykule przedstawiono pomiar złożonego trójliniowego wahadła torsyjnego.
Parts of upper transverse arm shaft, front torsion bar cannular seat, shift plate, shift lever etc.
Części górnego wahacza, przedniego drążka skrętnego, siedziska kanałowego, płyty zmiany biegów, dżwigni zmiany biegów, itd.
in pure torsion members with high strength concrete and over reinforcement, the bars willnot yeld, the surplus bar will be extravagant.
W przypadku czystych elementów skręcanych z wysokowytrzymałym betonem i nadmiernym wzmocnieniem, pręty się nie ugną, nadmiarowe pręty będą ekstrawaganckie.
Results The tes ticles of 5 cases with short time or incomplete torsion were salvaged by operati ve detorsion.
Wyniki: Jądra u 5 pacjentów z krótkim czasem lub niepełnym skręceniem zostały uratowane dzięki operacyjnemu odskręceniu.
Based on the method to design the 3-D knottiness gimbale transmission shaft,the torsion vibration is reducde,and the syntony is also avoided.
W oparciu o metodę projektowania 3-wymiarowego, skręconego wału transmisyjnego z zawiasem, zmniejsza się drgania skręcające, a także unikuje rezonansu.
torsion can cause structural damage to buildings.
Skręcanie może powodować uszkodzenia konstrukcyjne budynków.
engineers need to consider torsion when designing bridges.
Inżynierowie muszą wziąć pod uwagę skręcanie podczas projektowania mostów.
torsion is an important factor in the stability of rotating machinery.
Skręcanie jest ważnym czynnikiem wpływającym na stabilność maszyn obrotowych.
torsion springs are commonly used in garage doors.
Sprężyny skręcające są powszechnie stosowane w bramach garażowych.
shearing stress can lead to torsion in materials.
Naprężenia ścinające mogą prowadzić do skręcania materiałów.
torsion testing is used to measure the strength of materials.
Badania nad skręcaniem są wykorzystywane do pomiaru wytrzymałości materiałów.
torsion is a type of deformation caused by twisting forces.
Skręcanie to rodzaj odkształcenia spowodowanego siłami skręcającymi.
torsion can be a factor in sports injuries.
Skręcanie może być czynnikiem wpływającym na urazy sportowe.
torsion is an important concept in physics and engineering.
Skręcanie jest ważnym pojęciem w fizyce i inżynierii.
torsion can affect the performance of mechanical systems.
Skręcanie może wpływać na wydajność układów mechanicznych.
A third complication is ovarian torsion, where the ovary twists around the suspensory ligament.
Trzecią komplikacją jest skręcenie jajnika, w którym jajnik obraca się wokół więzadła podtrzymującego.
Źródło: Osmosis - ReproductionFinally, with ovarian torsion, there might also be nausea, vomiting, and a low-grade fever.
Wreszcie, w przypadku skręcenia jajnika, mogą również wystąpić nudności, wymioty i lekka gorączka.
Źródło: Osmosis - ReproductionIf the abdominal pain is sudden, sharp, and severe, that might indicate ovarian torsion, or a hemorrhagic or ruptured cyst.
Jeśli ból brzucha jest nagły, ostry i silny, może to wskazywać na skręcenie jajnika lub krwawienie lub pęknięcie torbieli.
Źródło: Osmosis - ReproductionA sharp, sudden pain could be a sign of one of three potential complications of ovarian cysts: rupture, hemorrhage, and ovarian torsion.
Ostry, nagły ból może być oznaką jednej z trzech potencjalnych powikłań torbieli jajnikowych: pęknięcia, krwawienia i skręcenia jajnika.
Źródło: Osmosis - ReproductionSince this ligament suspends the ovary and contains the ovarian blood vessels within it, torsion can cut off the blood supply to the ovary.
Ponieważ to więzadło podtrzymuje jajnik i zawiera w sobie naczynia krwionośne jajnika, skręcenie może odciąć dopływ krwi do jajnika.
Źródło: Osmosis - ReproductionAnd so saying he applied a sudden and severe torsion to the lad's wrist.
Mówiąc to, przyłożył nagłe i silne skręcenie do nadgarstka chłopca.
Źródło: New Arabian Nights (Volume 1)Common early symptoms can include abdominal distension, bloating, as well as abdominal or pelvic pain, which can come from an ovarian torsion - where the ovary gets twisted.
Wspólne wczesne objawy mogą obejmować obrzęk brzucha, wzdęcia, a także ból brzucha lub miednicy, który może wynikać ze skręcenia jajnika - gdzie jajnik się skręca.
Źródło: Osmosis - ReproductionThis reinforced structure helps your bone resist torsion stress, which is like twisting of your bones, which they experience a lot, and I encourage you not to imagine what a torsion fracture of one of your bones might feel like.
Ta wzmocniona struktura pomaga Twojej kości w oporze naprężeniom skręcającym, co jest jak skręcanie kości, które doświadczają tego bardzo, i zachęcam Cię do nie wyobrażania sobie, jak mogłoby się czuć złamanie skręcające jednej z Twoich kości.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyJennifer Lahl, former nurse and outspoken critic of surrogacy, says the documented risks include loss of fertility, ovarian torsion, blood clots, kidney disease, premature menopause, ovarian cysts, chronic pelvic pain, stroke, reproductive cancers and, in some cases, death.
Jennifer Lahl, była pielęgniarka i otwarta krytyczka zastępstwa macierzystego, mówi, że udokumentowane ryzyko obejmuje utratę płodności, skręcenie jajnika, zakrzepy krwi, chorobę nerek, przedwczesną menopauzę, torbiele jajnikowe, przewlekły ból miednicy, udar mózgu, nowotwory układu rozrodczego i w niektórych przypadkach śmierć.
Źródło: Selected English short passagesTorsion stress
Naprężenie skręcające
Torsion angle
Kąt skręcenia
Torsion spring
Sprężyna skręcająca
Torsional stiffness
sztywność skręcająca
torsion bar
drążek skręcający
torsion moment
moment skręcający
torsion test
badanie skręcające
torsion pendulum
wahadło skrętne
torsion balance
ważka skręcająca
moment of torsion
moment skręcający
According to the measure of trilinear torsion pendulum and mechanical vibration theory, this paper presents the measure of compound trilinear torsion pendulum.
Zgodnie z pomiarem trójliniowego wahadła torsyjnego i teorią drgań mechanicznych, w artykule przedstawiono pomiar złożonego trójliniowego wahadła torsyjnego.
Parts of upper transverse arm shaft, front torsion bar cannular seat, shift plate, shift lever etc.
Części górnego wahacza, przedniego drążka skrętnego, siedziska kanałowego, płyty zmiany biegów, dżwigni zmiany biegów, itd.
in pure torsion members with high strength concrete and over reinforcement, the bars willnot yeld, the surplus bar will be extravagant.
W przypadku czystych elementów skręcanych z wysokowytrzymałym betonem i nadmiernym wzmocnieniem, pręty się nie ugną, nadmiarowe pręty będą ekstrawaganckie.
Results The tes ticles of 5 cases with short time or incomplete torsion were salvaged by operati ve detorsion.
Wyniki: Jądra u 5 pacjentów z krótkim czasem lub niepełnym skręceniem zostały uratowane dzięki operacyjnemu odskręceniu.
Based on the method to design the 3-D knottiness gimbale transmission shaft,the torsion vibration is reducde,and the syntony is also avoided.
W oparciu o metodę projektowania 3-wymiarowego, skręconego wału transmisyjnego z zawiasem, zmniejsza się drgania skręcające, a także unikuje rezonansu.
torsion can cause structural damage to buildings.
Skręcanie może powodować uszkodzenia konstrukcyjne budynków.
engineers need to consider torsion when designing bridges.
Inżynierowie muszą wziąć pod uwagę skręcanie podczas projektowania mostów.
torsion is an important factor in the stability of rotating machinery.
Skręcanie jest ważnym czynnikiem wpływającym na stabilność maszyn obrotowych.
torsion springs are commonly used in garage doors.
Sprężyny skręcające są powszechnie stosowane w bramach garażowych.
shearing stress can lead to torsion in materials.
Naprężenia ścinające mogą prowadzić do skręcania materiałów.
torsion testing is used to measure the strength of materials.
Badania nad skręcaniem są wykorzystywane do pomiaru wytrzymałości materiałów.
torsion is a type of deformation caused by twisting forces.
Skręcanie to rodzaj odkształcenia spowodowanego siłami skręcającymi.
torsion can be a factor in sports injuries.
Skręcanie może być czynnikiem wpływającym na urazy sportowe.
torsion is an important concept in physics and engineering.
Skręcanie jest ważnym pojęciem w fizyce i inżynierii.
torsion can affect the performance of mechanical systems.
Skręcanie może wpływać na wydajność układów mechanicznych.
A third complication is ovarian torsion, where the ovary twists around the suspensory ligament.
Trzecią komplikacją jest skręcenie jajnika, w którym jajnik obraca się wokół więzadła podtrzymującego.
Źródło: Osmosis - ReproductionFinally, with ovarian torsion, there might also be nausea, vomiting, and a low-grade fever.
Wreszcie, w przypadku skręcenia jajnika, mogą również wystąpić nudności, wymioty i lekka gorączka.
Źródło: Osmosis - ReproductionIf the abdominal pain is sudden, sharp, and severe, that might indicate ovarian torsion, or a hemorrhagic or ruptured cyst.
Jeśli ból brzucha jest nagły, ostry i silny, może to wskazywać na skręcenie jajnika lub krwawienie lub pęknięcie torbieli.
Źródło: Osmosis - ReproductionA sharp, sudden pain could be a sign of one of three potential complications of ovarian cysts: rupture, hemorrhage, and ovarian torsion.
Ostry, nagły ból może być oznaką jednej z trzech potencjalnych powikłań torbieli jajnikowych: pęknięcia, krwawienia i skręcenia jajnika.
Źródło: Osmosis - ReproductionSince this ligament suspends the ovary and contains the ovarian blood vessels within it, torsion can cut off the blood supply to the ovary.
Ponieważ to więzadło podtrzymuje jajnik i zawiera w sobie naczynia krwionośne jajnika, skręcenie może odciąć dopływ krwi do jajnika.
Źródło: Osmosis - ReproductionAnd so saying he applied a sudden and severe torsion to the lad's wrist.
Mówiąc to, przyłożył nagłe i silne skręcenie do nadgarstka chłopca.
Źródło: New Arabian Nights (Volume 1)Common early symptoms can include abdominal distension, bloating, as well as abdominal or pelvic pain, which can come from an ovarian torsion - where the ovary gets twisted.
Wspólne wczesne objawy mogą obejmować obrzęk brzucha, wzdęcia, a także ból brzucha lub miednicy, który może wynikać ze skręcenia jajnika - gdzie jajnik się skręca.
Źródło: Osmosis - ReproductionThis reinforced structure helps your bone resist torsion stress, which is like twisting of your bones, which they experience a lot, and I encourage you not to imagine what a torsion fracture of one of your bones might feel like.
Ta wzmocniona struktura pomaga Twojej kości w oporze naprężeniom skręcającym, co jest jak skręcanie kości, które doświadczają tego bardzo, i zachęcam Cię do nie wyobrażania sobie, jak mogłoby się czuć złamanie skręcające jednej z Twoich kości.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyJennifer Lahl, former nurse and outspoken critic of surrogacy, says the documented risks include loss of fertility, ovarian torsion, blood clots, kidney disease, premature menopause, ovarian cysts, chronic pelvic pain, stroke, reproductive cancers and, in some cases, death.
Jennifer Lahl, była pielęgniarka i otwarta krytyczka zastępstwa macierzystego, mówi, że udokumentowane ryzyko obejmuje utratę płodności, skręcenie jajnika, zakrzepy krwi, chorobę nerek, przedwczesną menopauzę, torbiele jajnikowe, przewlekły ból miednicy, udar mózgu, nowotwory układu rozrodczego i w niektórych przypadkach śmierć.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz