tragedia

[USA]/ˈtrædʒədi/
[Wielka Brytania]/ˈtrædʒədi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. bardzo smutne wydarzenie lub sytuacja, szczególnie taka, która wiąże się ze śmiercią lub zniszczeniem.

Frazy i kolokacje

una tragedia

tragedia

la tragedia

tragedia

quella tragedia

ta tragedia

è una tragedia

to jest tragedia

grande tragedia

wielka tragedia

tragedia greca

tragedia grecka

senza tragedia

bez tragedii

quanto è questa tragedia

jak duża jest ta tragedia

che tragedia

co za tragedia

sempre la stessa tragedia

zawsze ta sama tragedia

Przykładowe zdania

the greek tragedia influenced western theater for centuries.

Tragedia grecka wywarła wpływ na zachodnią sztukę teatralną przez wieki.

many scholars study how the tragedia evolved from ancient times.

Wielu uczonych bada, jak tragedia ewoluowała od czasów starożytnych.

the opera concludes with a powerful tragedia that moves the audience.

Opera kończy się potężną tragedią, która porusza publiczność.

shakespeare's plays are often translated as "tragedia" in romance language studies.

Sztuki Szekspira często tłumaczone są jako „tragedia” w badaniach nad językami romańskimi.

the museum exhibits artifacts related to ancient greek tragedia.

Muzeum prezentuje artefakty związane ze starożytną tragedią grecką.

she wrote her dissertation on the spanish golden age tragedia.

Napisała rozprawę doktorską o tragedii hiszpańskiego złotego wieku.

the director staged a modern version of the classic italian tragedia.

Reżyser wystawił nowoczesną wersję klasycznej włoskiej tragedii.

tragedia explores universal themes of fate and human suffering.

Tragedia bada uniwersalne tematy losu i ludzkich cierpień.

the painting depicts a famous scene from classical tragedia.

Obraz przedstawia słynną scenę z klasycznej tragedii.

students analyze the structure of classical tragedia in literature class.

Uczniowie analizują strukturę klasycznej tragedii na zajęciach literaturze.

the composer created a musical interpretation of the ancient tragedia.

Kompozytor stworzył muzyczną interpretację starożytnej tragedii.

critics praise the contemporary take on this timeless tragedia.

Krytycy chwalą współczesne podejście do tej ponadczasowej tragedii.

the tragedia unfolded gradually, revealing the depths of human drama.

Tragedia rozwijała się stopniowo, ukazując głębię ludzkiego dramatu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz