trancelike

[USA]/[ˈtrænlˌaɪk]/
[Wielka Brytania]/[ˈtrænlˌaɪk]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Resembling or characteristic of a trance; having the qualities of a trance.; Marked by a dreamy or detached state of mind.
adv. In a trancelike state.

Frazy i kolokacje

trancelike state

stan transu

fell trancelike

wpadł w trans

trancelike gaze

transowy wzrok

trancelike rhythm

transowy rytm

became trancelike

stał się transowy

a trancelike mood

transowy nastrój

trancelike performance

transowy występ

in a trancelike

w transie

trancelike silence

transowa cisza

went trancelike

zapadł w trans

Przykładowe zdania

she entered a trancelike state while painting, losing all track of time.

Wpadła w transowy stan podczas malowania, gubiąc wszelki wyraz czasu.

the music induced a trancelike rhythm, captivating the entire audience.

Muzyka wywołała transowy rytm, urzekając całą publiczność.

he performed the complex routine in a trancelike focus, avoiding any errors.

Wykonuje skomplikowaną rutynę w transowym skupieniu, unikając jakichkolwiek błędów.

the repetitive chanting led the group into a trancelike meditation.

Powtarzające się śpiewanie wprowadziło grupę w transową medytację.

the dancer moved with a trancelike grace, seemingly weightless on stage.

Tancerka poruszała się z transową gracją, wydając się niemalże bezwaga na scenie.

lost in the game, he played in a trancelike manner, oblivious to his surroundings.

Zgubiwszy się w grze, grał w transowy sposób, nieświadomy otoczenia.

the speaker's voice held the audience in a trancelike spell.

Głos mówcy trzymał publiczność w transowym uroku.

the long drive left him in a trancelike daze, struggling to stay awake.

Długa jazda pozostawiła go w transowym zamyśleniu, z trudem próbującym utrzymać czujność.

the hypnotic patterns created a trancelike effect on the viewers.

Hipnotyczne wzory stworzyły transowy efekt u widzów.

she stared at the screen in a trancelike gaze, completely absorbed in the video.

Wpatrywała się w ekran transowym wzrokiem, całkowicie pochłonięta filmem.

the yoga session ended with participants feeling calm and in a trancelike state.

Zajęcia jogi zakończyły się tym, że uczestnicy czuli się spokojni i w transowym stanie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz