| Plural | transformers |
power transformer
transformator mocy
distribution transformer
transformator dystrybucyjny
current transformer
transformator prądowy
transformer substation
podstacja transformatorowa
transformer oil
olej transformatorowy
voltage transformer
transformator napięciowy
main transformer
główny transformator
frequency transformer
transformator częstotliwości
electronic transformer
transformator elektroniczny
pulse transformer
transformator impulsowy
transformer core
rdzeń transformatora
transformer station
podstacja transformatorowa
dry-type transformer
transformator suchy
instrument transformer
transformator pomiarowy
rectifier transformer
transformator prostowniczy
potential transformer
transformator potencjałowy
high-frequency transformer
transformator wysokiej częstotliwości
grounding transformer
transformator uziemiający
series transformer
transformator szeregowy
transformer tap
odpust transformatora
a transformer consists of two interwound coils.
transformator składa się z dwóch nawiniętych cewek.
the spare transformer was readied for shipment.
zapasowy transformator został przygotowany do wysyłki.
CH400 transformer coulometer can be widely applied in test on production line of small manufacturer of transformer or rectifier power or in labs.
Coulometr transformatorowy CH400 może być szeroko stosowany w testach na linii produkcyjnej małego producenta transformatorów lub zasilaczy prostowniczych lub w laboratoriach.
distribution network; box transformer substation; trausformer; fuse; circuit breaker; automatic sectionalizer; automatic reclosing device; current transformer;
sieć dystrybucyjna; podstacja transformatorowa w skrzynce; transformator; bezpiecznik; rozłącznik; automatyczny wyłącznik sekcyjny; automatyczne urządzenie samoczynnego włączania; transformator prądowy;
AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.
Źródło prądu zmiennego jest lepszą alternatywą niż transformator izolacyjny + autotransformator.
Plasmatron is a transformer in which plasma serves as a secondary coil.
Plasmatron to transformator, w którym plazma służy jako wtórnicza cewka.
Lower the pressure and largen the current of common electric current through transformer.
Zmniejsz ciśnienie i zwiększ prąd wspólnego prądu elektrycznego przez transformator.
Figure 1 is the schematic diagram of the trifilar output transformer and shows the relative connections of the windings.
Rys. 1 przedstawia schematyczny diagram trójnitkowego transformatora wyjściowego i pokazuje względne połączenia uzwojeń.
The method has been applied to the determination of micro analysis of alkynyl in transformer oil.
Metoda została zastosowana do określania mikroanalizy alkynyl w oleju transformatorowym.
The transformer plasmatron can be employed as a gas heater, as well as plasma chemical reactor.
Transformator plazmatron może być wykorzystywany jako grzałka gazowa, jak również reaktor plazmochemiczny.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
Teoretycznie analizowano i symulowano stan stacjonarny i stan przejściowy nasycenia transformatora prądowego przy różnych obciążeniach po stronie wtórnej.
Besides, there is also some alternatives, such as an inductance conversion using differential transformer and space curve deformeter, and variable resistance pressure transmitter.
Ponadto istnieją również pewne alternatywy, takie jak konwersja indukcyjności przy użyciu różnicowego transformatora i deformometru krzywej przestrzennej oraz przetwornika ciśnienia o zmiennej rezystancji.
Be specialized to depainting for transformer and electrical machine etc, and the different stripper can be chose according to the heat resistance level and wire material.
Specjalizuje się w usuwaniu farby z transformatorów i maszyn elektrycznych, itp. Różne rodzaje usuwarki można wybrać w zależności od poziomu odporności na ciepło i materiału drutu.
The method to check short-circuit point between parallel conductors in transformer winding by Gaussmeter and to repair fault point are introduced.
Wprowadzono metodę sprawdzania punktu zwarcia między równoległymi przewodami w uzwojeniu transformatora za pomocą gaussmetru i naprawy punktu uszkodzenia.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
Wszystkie transformatory 3S są w 100% testowane pod kątem stosunku transformacji, prądu wzbudzenia, fazowania i wytrzymałości dielektrycznej.
Multiple reignition makes the frequency and amplitude of overvoltage increase and might do harm to transformer coils by cumulative effects for its surge steepness.
Wielokrotne ponowne zapłon powoduje wzrost częstotliwości i amplitudy przepięcia i może zaszkodzić cewkom transformatora z powodu kumulatywnych efektów jego stromości.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Tradycyjny transformator zmierza w kierunku miniaturyzacji i bezszelestnego działania w falowniku z wykorzystaniem techniki wysokoczęstotliwościowej, ale projektowanie układu sterowania staje się trudne.
Based on single column process of packed poromeric chromatographic column, the chromatographic analysis process of transformer oil with SP3430 gas chromatographic apparatus has been improved.
W oparciu o proces pojedynczej kolumny pakowanej kolumny chromatograficznej poromerowej, ulepszono proces analizy chromatograficznej oleju transformatorowego za pomocą chromatografu gazowego SP3430.
It`s rubber products, plastic products, hardware and stainless steel products are the ideal auxiliary products for vehicle electric, transformer, apparatus and instrument, switch and pressbutton.
Są to produkty gumowe, produkty plastikowe, sprzęt i produkty ze stali nierdzewnej, które są idealnymi produktami pomocniczymi do elektryki samochodowej, transformatorów, urządzeń i instrumentów, przełączników i przycisków.
171. The performer reformed the performance of the transferred transformer.
171. Wykonywawca zreformował wykonanie przeniesionego transformatora.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.A man in spiked shoes climbed the pole between the two apartment houses to examine the transformer.
Mężczyzna w kolcach wspiął się na słup między dwoma budynkami mieszkalnymi, aby zbadać transformator.
Źródło: Stephen King on WritingOkay, how do you prevent eddy currents in a transformer?
Dobrze, jak zapobiec prądom zmiennym w transformatorze?
Źródło: The Big Bang Theory Season 8For both, transformers and protective relays are going to be in danger.
Dla obu, transformatorów i przekaźników ochronnych, będą w niebezpieczeństwie.
Źródło: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Something popped in the electrical transformer out front, and some cops came.
Coś wybuchło w zewnętrznym transformatorze elektrycznym, i przyjechała tam policja.
Źródło: Stephen King on WritingYes, ChatGPT is a type of neural network called a transformer network.
Tak, ChatGPT to rodzaj sieci neuronowej zwanej siecią transformatorową.
Źródło: Connection MagazineTransformers Rise of the Beasts has the same ingredients that were there at the beginning.
Transformers: Wzrost Bestii ma te same składniki, które były tam na początku.
Źródło: Selected Film and Television NewsI love transformers, where it'll take one object, and turn it into something completely different.
Uwielbiam transformery, gdzie weźmie się jeden obiekt i przekształci go w coś zupełnie innego.
Źródło: Connection MagazineOne of our transformers has failed. I'll let you know if a diversion is required.
Jeden z naszych transformatorów uległ awarii. Dam znać, jeśli będzie wymagana objazdem.
Źródło: Pilot English 900 SentencesI called, they said a transformer blew. It's the whole block. Should be fixed by tomorrow.
Zadzwoniłem, powiedzieli, że transformator wybuchł. To cały blok. Powinien być naprawiony do jutra.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8power transformer
transformator mocy
distribution transformer
transformator dystrybucyjny
current transformer
transformator prądowy
transformer substation
podstacja transformatorowa
transformer oil
olej transformatorowy
voltage transformer
transformator napięciowy
main transformer
główny transformator
frequency transformer
transformator częstotliwości
electronic transformer
transformator elektroniczny
pulse transformer
transformator impulsowy
transformer core
rdzeń transformatora
transformer station
podstacja transformatorowa
dry-type transformer
transformator suchy
instrument transformer
transformator pomiarowy
rectifier transformer
transformator prostowniczy
potential transformer
transformator potencjałowy
high-frequency transformer
transformator wysokiej częstotliwości
grounding transformer
transformator uziemiający
series transformer
transformator szeregowy
transformer tap
odpust transformatora
a transformer consists of two interwound coils.
transformator składa się z dwóch nawiniętych cewek.
the spare transformer was readied for shipment.
zapasowy transformator został przygotowany do wysyłki.
CH400 transformer coulometer can be widely applied in test on production line of small manufacturer of transformer or rectifier power or in labs.
Coulometr transformatorowy CH400 może być szeroko stosowany w testach na linii produkcyjnej małego producenta transformatorów lub zasilaczy prostowniczych lub w laboratoriach.
distribution network; box transformer substation; trausformer; fuse; circuit breaker; automatic sectionalizer; automatic reclosing device; current transformer;
sieć dystrybucyjna; podstacja transformatorowa w skrzynce; transformator; bezpiecznik; rozłącznik; automatyczny wyłącznik sekcyjny; automatyczne urządzenie samoczynnego włączania; transformator prądowy;
AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.
Źródło prądu zmiennego jest lepszą alternatywą niż transformator izolacyjny + autotransformator.
Plasmatron is a transformer in which plasma serves as a secondary coil.
Plasmatron to transformator, w którym plazma służy jako wtórnicza cewka.
Lower the pressure and largen the current of common electric current through transformer.
Zmniejsz ciśnienie i zwiększ prąd wspólnego prądu elektrycznego przez transformator.
Figure 1 is the schematic diagram of the trifilar output transformer and shows the relative connections of the windings.
Rys. 1 przedstawia schematyczny diagram trójnitkowego transformatora wyjściowego i pokazuje względne połączenia uzwojeń.
The method has been applied to the determination of micro analysis of alkynyl in transformer oil.
Metoda została zastosowana do określania mikroanalizy alkynyl w oleju transformatorowym.
The transformer plasmatron can be employed as a gas heater, as well as plasma chemical reactor.
Transformator plazmatron może być wykorzystywany jako grzałka gazowa, jak również reaktor plazmochemiczny.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
Teoretycznie analizowano i symulowano stan stacjonarny i stan przejściowy nasycenia transformatora prądowego przy różnych obciążeniach po stronie wtórnej.
Besides, there is also some alternatives, such as an inductance conversion using differential transformer and space curve deformeter, and variable resistance pressure transmitter.
Ponadto istnieją również pewne alternatywy, takie jak konwersja indukcyjności przy użyciu różnicowego transformatora i deformometru krzywej przestrzennej oraz przetwornika ciśnienia o zmiennej rezystancji.
Be specialized to depainting for transformer and electrical machine etc, and the different stripper can be chose according to the heat resistance level and wire material.
Specjalizuje się w usuwaniu farby z transformatorów i maszyn elektrycznych, itp. Różne rodzaje usuwarki można wybrać w zależności od poziomu odporności na ciepło i materiału drutu.
The method to check short-circuit point between parallel conductors in transformer winding by Gaussmeter and to repair fault point are introduced.
Wprowadzono metodę sprawdzania punktu zwarcia między równoległymi przewodami w uzwojeniu transformatora za pomocą gaussmetru i naprawy punktu uszkodzenia.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
Wszystkie transformatory 3S są w 100% testowane pod kątem stosunku transformacji, prądu wzbudzenia, fazowania i wytrzymałości dielektrycznej.
Multiple reignition makes the frequency and amplitude of overvoltage increase and might do harm to transformer coils by cumulative effects for its surge steepness.
Wielokrotne ponowne zapłon powoduje wzrost częstotliwości i amplitudy przepięcia i może zaszkodzić cewkom transformatora z powodu kumulatywnych efektów jego stromości.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Tradycyjny transformator zmierza w kierunku miniaturyzacji i bezszelestnego działania w falowniku z wykorzystaniem techniki wysokoczęstotliwościowej, ale projektowanie układu sterowania staje się trudne.
Based on single column process of packed poromeric chromatographic column, the chromatographic analysis process of transformer oil with SP3430 gas chromatographic apparatus has been improved.
W oparciu o proces pojedynczej kolumny pakowanej kolumny chromatograficznej poromerowej, ulepszono proces analizy chromatograficznej oleju transformatorowego za pomocą chromatografu gazowego SP3430.
It`s rubber products, plastic products, hardware and stainless steel products are the ideal auxiliary products for vehicle electric, transformer, apparatus and instrument, switch and pressbutton.
Są to produkty gumowe, produkty plastikowe, sprzęt i produkty ze stali nierdzewnej, które są idealnymi produktami pomocniczymi do elektryki samochodowej, transformatorów, urządzeń i instrumentów, przełączników i przycisków.
171. The performer reformed the performance of the transferred transformer.
171. Wykonywawca zreformował wykonanie przeniesionego transformatora.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.A man in spiked shoes climbed the pole between the two apartment houses to examine the transformer.
Mężczyzna w kolcach wspiął się na słup między dwoma budynkami mieszkalnymi, aby zbadać transformator.
Źródło: Stephen King on WritingOkay, how do you prevent eddy currents in a transformer?
Dobrze, jak zapobiec prądom zmiennym w transformatorze?
Źródło: The Big Bang Theory Season 8For both, transformers and protective relays are going to be in danger.
Dla obu, transformatorów i przekaźników ochronnych, będą w niebezpieczeństwie.
Źródło: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Something popped in the electrical transformer out front, and some cops came.
Coś wybuchło w zewnętrznym transformatorze elektrycznym, i przyjechała tam policja.
Źródło: Stephen King on WritingYes, ChatGPT is a type of neural network called a transformer network.
Tak, ChatGPT to rodzaj sieci neuronowej zwanej siecią transformatorową.
Źródło: Connection MagazineTransformers Rise of the Beasts has the same ingredients that were there at the beginning.
Transformers: Wzrost Bestii ma te same składniki, które były tam na początku.
Źródło: Selected Film and Television NewsI love transformers, where it'll take one object, and turn it into something completely different.
Uwielbiam transformery, gdzie weźmie się jeden obiekt i przekształci go w coś zupełnie innego.
Źródło: Connection MagazineOne of our transformers has failed. I'll let you know if a diversion is required.
Jeden z naszych transformatorów uległ awarii. Dam znać, jeśli będzie wymagana objazdem.
Źródło: Pilot English 900 SentencesI called, they said a transformer blew. It's the whole block. Should be fixed by tomorrow.
Zadzwoniłem, powiedzieli, że transformator wybuchł. To cały blok. Powinien być naprawiony do jutra.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz