translatability

[USA]/trænsˈleɪtəˌbɪlɪti/
[Wielka Brytania]/trænsˈleɪtəˌbɪlɪti/

Tłumaczenie

n. jakość bycia przetłumaczonym

Frazy i kolokacje

translatability issues

problemy z tłumaczeniem

translatability assessment

ocena tłumaczenia

translatability factors

czynniki tłumaczenia

translatability challenges

wyzwania tłumaczeniowe

translatability studies

badania nad tłumaczeniem

translatability criteria

kryteria tłumaczenia

translatability problems

problemy z tłumaczeniem

translatability evaluation

ocena tłumaczenia

translatability aspects

aspekty tłumaczenia

translatability theories

teorie tłumaczeniowe

Przykładowe zdania

the translatability of this text is quite high.

zdatność tego tekstu do tłumaczenia jest dość wysoka.

we need to assess the translatability of the content.

musimy ocenić możliwość tłumaczenia treści.

translatability can vary between languages.

zdatność do tłumaczenia może się różnić w zależności od języka.

some idioms have low translatability.

niektóre idiomy mają niską zdatność do tłumaczenia.

the translatability of legal texts is often complicated.

zdatność do tłumaczenia tekstów prawnych często jest skomplikowana.

understanding culture affects translatability.

zrozumienie kultury wpływa na zdatność do tłumaczenia.

translatability is essential in global communication.

zdatność do tłumaczenia jest niezbędna w globalnej komunikacji.

we discuss the translatability of literary works.

omawiamy zdatność do tłumaczenia dzieł literackich.

the translatability of technical terms can be challenging.

zdatność do tłumaczenia terminów technicznych może być trudna.

improving translatability can enhance user experience.

poprawa zdatności do tłumaczenia może poprawić komfort użytkowania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz