treacherous

[USA]/ˈtretʃərəs/
[Wielka Brytania]/ˈtretʃərəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. oszukańczy; nielojalny; niebezpieczny
adv. w oszukańczy sposób
n. zdrada

Frazy i kolokacje

treacherous waters

niebezpieczne wody

treacherous conditions

niebezpieczne warunki

treacherous terrain

niebezpieczny teren

Przykładowe zdania

a treacherous stretch of road.

niebezpieczny odcinek drogi

a treacherous Gestapo agent.

podstępny agent Gestapo

The frozen snow was treacherous to walk on.

Zamrożony śnieg był niebezpieczny do chodzenia po nim.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

Olej sprawił, że ziemia stała się śliska i niebezpieczna do chodzenia po niej.

She was swept away by the treacherous currents.

Została porwana przez niebezpieczne prądy.

he was an unfeeling, treacherous monster.

Był bezwzględnym, podstępnym potworem.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

Turyści zostali porwani przez niebezpieczne prądy.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

To był rozległy i niebezpieczny krajobraz, ale zapierający dech w piersiach.

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

Słyszałem, że ten stary człowiek zerwał kontakt z tym podstępnym synem.

The surface water made the road treacherous for drivers.

Powierzchniowa woda sprawiła, że droga stała się niebezpieczna dla kierowców.

he alone could safely guide them through Hollywood's treacherous shoals.

Tylko on mógł bezpiecznie poprowadzić ich przez niebezpieczne wody Hollywood.

The road becomes treacherous when it is iced up.

Droga staje się niebezpieczna, gdy jest oblodzona.

she knew from bitter experience how treacherous such feelings could be.

Z gorzkiego doświadczenia wiedziała, jak niebezpieczne mogą być takie uczucia.

he planned a treacherous murder to glut his desire for revenge.

Zaplanował podstępną morderstwo, aby zaspokoić swoją żądzę zemsty.

For Stepney to share 780 pages of confidential Ferrari technical information with a McLaren employee was a heinously treacherous act.

Dla Stepney, aby udostępnił 780 stron poufnych technicznych informacji Ferrari pracownikowi McLarena, był to okropnie zdradziecki czyn.

The entrance to a cavern is found, but it is located underneath the house of the Fratelli family, a treacherous group of thieves who attempt to beat the "Goonies" to the treasure.

Znajdziono wejście do jaskini, ale znajduje się ono pod domem rodziny Fratelli, podstępnej grupy złodziei, którzy próbują pokonać "Goonies" w zdobyciu skarbu.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

Jeśli ich historia jest prawdziwa, czy Korpus Marines może pokonać swoich wrogów, przedrzeć się przez zdradziecką dżunglę i spotkać się z amerykańskimi siłami na czas, aby zapobiec katastrofie?

Przykłady z życia codziennego

And ice and snow made deriving conditions treacherous all the way south to the Carolinas.

Spowodowane przez lód i śnieg trudne warunki panowały na całej drodze na południe, aż do Karoliny.

Źródło: CNN Selected January 2016 Collection

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

Powiedział senatorom, że głosowanie przeciwko zeznawaniu świadków było „podstępnym głosowaniem”.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

Bezwzględny, podstępny, rozwiązły, pozbawiony dobroci podły. Co dokładnie te słowa znaczyły?

Źródło: Brave New World

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

Erie słynie z nagłych, niebezpiecznych burz.

Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

Mieszanka zimowa stworzyła niebezpieczne warunki na głównych drogach.

Źródło: CNN Listening December 2013 Collection

Downed power lines made the roads treacherous.

Spadłe linie energetyczne sprawiły, że drogi stały się niebezpieczne.

Źródło: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

W silnym wietrze i niebezpiecznych na morzu, w tym przez całą noc, helikoptery wyciągały ludzi do bezpieczeństwa.

Źródło: BBC Listening December 2014 Collection

Treacherous icy conditions in the Northeast.

Niebezpieczne lodowe warunki w północno-wschodniej części kraju.

Źródło: CNN 10 Student English January 2022 Collection

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

Jeden, bardzo żywy i wrzący od podstępnych sił natury.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

Ci podstępni tchórze, którzy nawet nie byliby gotowi zaryzykować Azkaban dla niego.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz