treasonable offense
oszustwo
there was no evidence of treasonable activity.
nie było żadnych dowodów na działania zdradzieckie.
a treasonable act such as espionage.
akt zdrady, taki jak szpiegostwo.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Zniesienie zdradzieckich traktatów;
being accused of treasonable behavior
bycie oskarżonym o zdradnickie zachowanie.
charged with treasonable activities
oskarżony o działania zdradzieckie.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Prezydent Ukrainy powiedział, że chce uczynić korupcję podczas wojny przestępstwem zdradą państwa.
Źródło: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
W ich ograniczonych umysłach amerykańska opinia była pogardliwa, a amerykański opór nielegalny, zamieszkany i zdradziecki.
Źródło: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Wszelkie działania, które podejmiesz w celu udzielenia jej pomocy i wsparcia, będą – pozwól mi to wyrazić – wyraźnie zdradzieckie.
Źródło: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
Zadali ciężki cios Brytyjczykom w Monmouth, ale zdradzieckie zachowanie generała Charlesa Lee uniemożliwiło triumf.
Źródło: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
Dla McKinley'a i jego zwolenników, zaangażowanych w krwawą walkę o utrzymanie amerykańskiej supremacji, taka rozmowa była czymś więcej niż szalona; graniczyła niemal z zdradą.
Źródło: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Rozczarowanie. Prokurator generalny musiał poinformować ławę przysięgłych, że więzień przed nimi, choć młody latami, był doświadczony w zdradzieckich praktykach, które wymagały utraty jego życia.
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)treasonable offense
oszustwo
there was no evidence of treasonable activity.
nie było żadnych dowodów na działania zdradzieckie.
a treasonable act such as espionage.
akt zdrady, taki jak szpiegostwo.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Zniesienie zdradzieckich traktatów;
being accused of treasonable behavior
bycie oskarżonym o zdradnickie zachowanie.
charged with treasonable activities
oskarżony o działania zdradzieckie.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Prezydent Ukrainy powiedział, że chce uczynić korupcję podczas wojny przestępstwem zdradą państwa.
Źródło: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
W ich ograniczonych umysłach amerykańska opinia była pogardliwa, a amerykański opór nielegalny, zamieszkany i zdradziecki.
Źródło: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Wszelkie działania, które podejmiesz w celu udzielenia jej pomocy i wsparcia, będą – pozwól mi to wyrazić – wyraźnie zdradzieckie.
Źródło: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
Zadali ciężki cios Brytyjczykom w Monmouth, ale zdradzieckie zachowanie generała Charlesa Lee uniemożliwiło triumf.
Źródło: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
Dla McKinley'a i jego zwolenników, zaangażowanych w krwawą walkę o utrzymanie amerykańskiej supremacji, taka rozmowa była czymś więcej niż szalona; graniczyła niemal z zdradą.
Źródło: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Rozczarowanie. Prokurator generalny musiał poinformować ławę przysięgłych, że więzień przed nimi, choć młody latami, był doświadczony w zdradzieckich praktykach, które wymagały utraty jego życia.
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz