tremble with cold
drżeć z zimna
body trembles
ciało drży
Her hands trembled with fear.
Jej ręce drżały ze strachu.
The ground trembled as the earthquake struck.
Ziemia drżała, gdy uderzył trzęsienie ziemi.
I could feel my heart trembling with excitement.
Mogłem/Mogłam poczuć, jak moje serce drży z ekscytacji.
His voice trembled as he spoke about his past.
Jego głos drżał, gdy mówił o swojej przeszłości.
She trembled at the thought of facing her fears.
Drżała na myśl o stawieniu czoła swoim lękom.
The little bird trembled in the cold wind.
Mały ptaszek drżał na zimnym wietrze.
His legs began to tremble with exhaustion.
Jego nogi zaczęły drżeć z wyczerpania.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
Ręce starego człowieka drżały, gdy próbował trzymać filiżankę.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
Strach sprawił, że całe jej ciało niekontrolowanie drżało.
The news of the accident made her knees tremble.
Wiadomość o wypadku sprawiła, że jej kolana drżały.
Winky began to tremble worse than ever.
Winky zaczął drżeć gorzej niż kiedykolwiek.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
Drżąc od stóp do głów, posłuchał.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
Inni jednakże wspominali o Huxley'u drżącym gniewem i oburzeniem.
Źródło: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry spojrzał przez ramię w miejsce, gdzie mała, okaleczona istota drżała pod krzesłem.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
W pobliżu drżących palców leżały kapsułki cyjanku.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
Czy był fioletem, drżącym przed publicznością?
Źródło: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
Oliver skinął głową, starając się jak najmocniej nie drżeć.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
Eustacia wykonała drżący ruch w jego kierunku.
Źródło: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
Palce lekko drżąc, otworzył kopertę.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
Czy to Grace Poole? - zastanawiałem się, drżąc.
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)tremble with cold
drżeć z zimna
body trembles
ciało drży
Her hands trembled with fear.
Jej ręce drżały ze strachu.
The ground trembled as the earthquake struck.
Ziemia drżała, gdy uderzył trzęsienie ziemi.
I could feel my heart trembling with excitement.
Mogłem/Mogłam poczuć, jak moje serce drży z ekscytacji.
His voice trembled as he spoke about his past.
Jego głos drżał, gdy mówił o swojej przeszłości.
She trembled at the thought of facing her fears.
Drżała na myśl o stawieniu czoła swoim lękom.
The little bird trembled in the cold wind.
Mały ptaszek drżał na zimnym wietrze.
His legs began to tremble with exhaustion.
Jego nogi zaczęły drżeć z wyczerpania.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
Ręce starego człowieka drżały, gdy próbował trzymać filiżankę.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
Strach sprawił, że całe jej ciało niekontrolowanie drżało.
The news of the accident made her knees tremble.
Wiadomość o wypadku sprawiła, że jej kolana drżały.
Winky began to tremble worse than ever.
Winky zaczął drżeć gorzej niż kiedykolwiek.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
Drżąc od stóp do głów, posłuchał.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
Inni jednakże wspominali o Huxley'u drżącym gniewem i oburzeniem.
Źródło: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry spojrzał przez ramię w miejsce, gdzie mała, okaleczona istota drżała pod krzesłem.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
W pobliżu drżących palców leżały kapsułki cyjanku.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
Czy był fioletem, drżącym przed publicznością?
Źródło: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
Oliver skinął głową, starając się jak najmocniej nie drżeć.
Źródło: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
Eustacia wykonała drżący ruch w jego kierunku.
Źródło: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
Palce lekko drżąc, otworzył kopertę.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
Czy to Grace Poole? - zastanawiałem się, drżąc.
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz