| Plural | tribunals |
legal tribunal
trybunał
arbitration tribunal
trybunał arbitrażowy
arbitral tribunal
trybunał arbitrażowy
before the tribunal of conscience
przed trybunałem sumienia.
the tribunal of public opinion.
trybunał opinii publicznej
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
powiązanie sądów z rządowymi dochodzeniami.
the tribunal's decision went against them.
decyzja trybunału była przeciwko nim
implored the tribunal to have mercy.
prosił trybunał o litość.
stand before the tribunal of public opinion
stanąć przed trybunałem opinii publicznej
He was brought before the tribunal for trial.
Przedstawiono go przed trybunałem na proces.
The rent tribunal reduced my rent.
Sąd wynajmu obniżył mój czynsz.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
trybunał musi przestrzegać zasad naturalnej sprawiedliwości.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Sąd Przemysłowy orzekł, że został niesłusznie zwolniony.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Rewolucyjny trybunał wydawał surowe wyroki.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Przekazano ich do sądu wojskowego na proces.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Brak pomocy prawnej, aby pokryć reprezentację przed sądem
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Decyzja Trybunału wyraźnie przekracza jego uprawnienia określone w ustawie.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Sąd przemysłowy orzekł, że został niesłusznie zwolniony z pracy.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Jego zwolennicy oskarżyli trybunał o stronniczość wobec Serbów.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
ON ustanowił specjalny trybunał w Tanzanii, aby sądzić głównych sprawców.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Ja jestem prawem, ja jestem trybunałem!
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Proces" rekonstruuje trybunał, który odbył się w Moskwie w 1930 roku.
Źródło: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
Z formalną decyzją, jak twierdzi, podjętą przez sąd, być może międzynarodowy trybunał karnych.
Źródło: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Hasenfus jest sądzony przez trybunał ludowy za rzekome dostarczanie zaopatrzenia do rebeliantów kontry.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Nagranie audio należy przesłuchać przynajmniej przez niezależny międzynarodowy trybunał jakiegoś rodzaju.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Trybunał jest teraz w sesji.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Został uwięziony przez wojskowy trybunał w lutym.
Źródło: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Bóg błogosławia Stany Zjednoczone i ten zacny trybunał.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)legal tribunal
trybunał
arbitration tribunal
trybunał arbitrażowy
arbitral tribunal
trybunał arbitrażowy
before the tribunal of conscience
przed trybunałem sumienia.
the tribunal of public opinion.
trybunał opinii publicznej
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
powiązanie sądów z rządowymi dochodzeniami.
the tribunal's decision went against them.
decyzja trybunału była przeciwko nim
implored the tribunal to have mercy.
prosił trybunał o litość.
stand before the tribunal of public opinion
stanąć przed trybunałem opinii publicznej
He was brought before the tribunal for trial.
Przedstawiono go przed trybunałem na proces.
The rent tribunal reduced my rent.
Sąd wynajmu obniżył mój czynsz.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
trybunał musi przestrzegać zasad naturalnej sprawiedliwości.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Sąd Przemysłowy orzekł, że został niesłusznie zwolniony.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Rewolucyjny trybunał wydawał surowe wyroki.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Przekazano ich do sądu wojskowego na proces.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Brak pomocy prawnej, aby pokryć reprezentację przed sądem
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Decyzja Trybunału wyraźnie przekracza jego uprawnienia określone w ustawie.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Sąd przemysłowy orzekł, że został niesłusznie zwolniony z pracy.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Jego zwolennicy oskarżyli trybunał o stronniczość wobec Serbów.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
ON ustanowił specjalny trybunał w Tanzanii, aby sądzić głównych sprawców.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Ja jestem prawem, ja jestem trybunałem!
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"Proces" rekonstruuje trybunał, który odbył się w Moskwie w 1930 roku.
Źródło: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
Z formalną decyzją, jak twierdzi, podjętą przez sąd, być może międzynarodowy trybunał karnych.
Źródło: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Hasenfus jest sądzony przez trybunał ludowy za rzekome dostarczanie zaopatrzenia do rebeliantów kontry.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Nagranie audio należy przesłuchać przynajmniej przez niezależny międzynarodowy trybunał jakiegoś rodzaju.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Trybunał jest teraz w sesji.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Został uwięziony przez wojskowy trybunał w lutym.
Źródło: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Bóg błogosławia Stany Zjednoczone i ten zacny trybunał.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz