turbulent times
burzliwe czasy
turbulent weather
burzliwa pogoda
turbulent emotions
burzliwe emocje
turbulent flow
turbulencje przepływu
turbulent boundary layer
turbulencyjna warstwa brzegowa
turbulent diffusion
dyfuzja turbulentna
turbulent current
turbulencje prądu
turbulent fluctuation
turbulencja
turbulent fluid
turbulencje płynów
turbulent motion
turbulencje ruchu
a turbulent period in history.
burzliwy okres w historii.
angling for tuna in turbulent tidal races.
łowi tuńczyka w burzliwych pływach.
the country's turbulent 20-year history.
burzliwa 20-letnia historia kraju.
he entered upon a turbulent political career.
wszedł na burzliwą ścieżkę politycznej kariery.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
W oparciu o teorię propagacji fal świetlnych w ośrodkach turbulentnych, współczynniki skalowania można określić metodą określania bezwymiarowej strefy międzywarstwowej.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
Podczas gdy Indonezja borykała się z wewnętrznymi problemami politycznymi, gospodarczymi i separatyzmem w burzliwym kryzysie finansowym w Azji w 1998 roku, mieszkańcy Timoru Wschodniego wykorzystali okazję i uzyskali niepodległość pod auspicjami ONZ.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Kiedy grzbiet fali się zbliża, widzi tylko nagły wzrost poziomu wody w rzece, bardzo wzburzone fale morskie podnoszą wysoką i stojącą pionowo ścianę wodną.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Ale jego serce było w stanie ciągłego, burzliwego wzburzenia.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Każda strona czci swoją własną burzliwą historię.
Źródło: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
W tym filmie Jia gra boksera, który podejmuje się burzliwego wyzwania.
Źródło: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
1815 był burzliwym rokiem dla Francji.
Źródło: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
Mamy 'przezwyciężanie', 'pesymizm' i 'burzliwy'.
Źródło: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Słowo, które rozważamy, to jednak 'burzliwy'.
Źródło: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
Rok 1968 był burzliwym rokiem dla Stanów Zjednoczonych.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Ostatnie dni były burzliwe dla pana Boltona.
Źródło: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Lot staje się burzliwy, gdy huragan Lee groźnie czai się pod nami.
Źródło: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
W jaki sposób ta burzliwa chmura podskakającego, chaotycznego piasku tworzy porządek?
Źródło: PBS Fun Science Popularizationturbulent times
burzliwe czasy
turbulent weather
burzliwa pogoda
turbulent emotions
burzliwe emocje
turbulent flow
turbulencje przepływu
turbulent boundary layer
turbulencyjna warstwa brzegowa
turbulent diffusion
dyfuzja turbulentna
turbulent current
turbulencje prądu
turbulent fluctuation
turbulencja
turbulent fluid
turbulencje płynów
turbulent motion
turbulencje ruchu
a turbulent period in history.
burzliwy okres w historii.
angling for tuna in turbulent tidal races.
łowi tuńczyka w burzliwych pływach.
the country's turbulent 20-year history.
burzliwa 20-letnia historia kraju.
he entered upon a turbulent political career.
wszedł na burzliwą ścieżkę politycznej kariery.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
W oparciu o teorię propagacji fal świetlnych w ośrodkach turbulentnych, współczynniki skalowania można określić metodą określania bezwymiarowej strefy międzywarstwowej.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
Podczas gdy Indonezja borykała się z wewnętrznymi problemami politycznymi, gospodarczymi i separatyzmem w burzliwym kryzysie finansowym w Azji w 1998 roku, mieszkańcy Timoru Wschodniego wykorzystali okazję i uzyskali niepodległość pod auspicjami ONZ.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Kiedy grzbiet fali się zbliża, widzi tylko nagły wzrost poziomu wody w rzece, bardzo wzburzone fale morskie podnoszą wysoką i stojącą pionowo ścianę wodną.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Ale jego serce było w stanie ciągłego, burzliwego wzburzenia.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Każda strona czci swoją własną burzliwą historię.
Źródło: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
W tym filmie Jia gra boksera, który podejmuje się burzliwego wyzwania.
Źródło: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
1815 był burzliwym rokiem dla Francji.
Źródło: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
Mamy 'przezwyciężanie', 'pesymizm' i 'burzliwy'.
Źródło: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Słowo, które rozważamy, to jednak 'burzliwy'.
Źródło: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
Rok 1968 był burzliwym rokiem dla Stanów Zjednoczonych.
Źródło: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Ostatnie dni były burzliwe dla pana Boltona.
Źródło: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Lot staje się burzliwy, gdy huragan Lee groźnie czai się pod nami.
Źródło: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
W jaki sposób ta burzliwa chmura podskakającego, chaotycznego piasku tworzy porządek?
Źródło: PBS Fun Science PopularizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz