| Plural | uglinesses |
The eyes redeem the face from ugliness.
Oczy ratują twarz przed brzydotą.
the uncompromising ugliness of her home.
nieustające brzydota jej domu.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
zawołał: "Matelote to sen o brzydocie!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Ogromnym osiągnięciem Ruchu 4 Maja było publiczne ujawnienie obrzydliwości starego stereotypu i starego psa i wezwanie ludzi do powstania przeciwko nim.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Absurd i groteska sprawiają, że ludzie są szczęśliwi i pewni siebie dzięki swojej urodzie i fantazji.Sztuka brzydoty wypiera piękno.Przynosi tylko ból i niechęć z powodu samej banalności.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
Brzydota sytuacji była niemożliwa do zignorowania.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Nie mogła znieść brzydoty starego budynku.
His words were filled with ugliness and hatred.
Jego słowa były wypełnione brzydotą i nienawiścią.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
Brzydota graffiti na ścianie była obrzydliwa.
The ugliness of the crime shook the entire community.
Brzydota przestępstwa wstrząsnęła całą społecznością.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Zobaczyła brzydotę w jego oczach i wiedziała, że kłamie.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
Brzydota jego zachowania sprawiła, że wszystkim było niekomfortowo.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
Brzydota sytuacji była mocnym przypomnieniem o trudnej rzeczywistości.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
Brzydota wojny pozostawiła blizny, które nigdy się nie zagoją.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Pomimo brzydoty sytuacji, znalazła promyk nadziei.
There was enough ugliness in the world.
W świecie było wystarczająco dużo obrzydztwa.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
To w Kalifornii Jackie Robinson po raz pierwszy doświadczył obrzydztwa rasizmu.
Źródło: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
W tych historiach jest dużo obrzydztwa.
Źródło: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
To mówi wszystko o ich hipokryzji i obrzydztwie.
Źródło: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
I gdy to robili, całe obrzydztwo i przemoc współczesnego życia zniknęłyby.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Dlaczego piękno jest zniekształcane przez obrzydztwo?
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Postrzegając to jako zewnętrzną wadę, jako obrzydztwo, było to szokujące odkrycie.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Aby ukoić strach rodzica przed obrzydztwem, dziecko musi być rażąco ładne.
Źródło: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Piękność i dobroć mogą sprawić, że obrzydztwo naszego istnienia stanie się jeszcze bardziej żywe.
Źródło: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Złośliwie się śmiejąc, nalegali na niską nędzę, obrzydliwe obrzydztwo koszmaru.
Źródło: Brave New WorldThe eyes redeem the face from ugliness.
Oczy ratują twarz przed brzydotą.
the uncompromising ugliness of her home.
nieustające brzydota jej domu.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
zawołał: "Matelote to sen o brzydocie!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Ogromnym osiągnięciem Ruchu 4 Maja było publiczne ujawnienie obrzydliwości starego stereotypu i starego psa i wezwanie ludzi do powstania przeciwko nim.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Absurd i groteska sprawiają, że ludzie są szczęśliwi i pewni siebie dzięki swojej urodzie i fantazji.Sztuka brzydoty wypiera piękno.Przynosi tylko ból i niechęć z powodu samej banalności.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
Brzydota sytuacji była niemożliwa do zignorowania.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Nie mogła znieść brzydoty starego budynku.
His words were filled with ugliness and hatred.
Jego słowa były wypełnione brzydotą i nienawiścią.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
Brzydota graffiti na ścianie była obrzydliwa.
The ugliness of the crime shook the entire community.
Brzydota przestępstwa wstrząsnęła całą społecznością.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Zobaczyła brzydotę w jego oczach i wiedziała, że kłamie.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
Brzydota jego zachowania sprawiła, że wszystkim było niekomfortowo.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
Brzydota sytuacji była mocnym przypomnieniem o trudnej rzeczywistości.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
Brzydota wojny pozostawiła blizny, które nigdy się nie zagoją.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Pomimo brzydoty sytuacji, znalazła promyk nadziei.
There was enough ugliness in the world.
W świecie było wystarczająco dużo obrzydztwa.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
To w Kalifornii Jackie Robinson po raz pierwszy doświadczył obrzydztwa rasizmu.
Źródło: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
W tych historiach jest dużo obrzydztwa.
Źródło: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
To mówi wszystko o ich hipokryzji i obrzydztwie.
Źródło: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
I gdy to robili, całe obrzydztwo i przemoc współczesnego życia zniknęłyby.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Dlaczego piękno jest zniekształcane przez obrzydztwo?
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Postrzegając to jako zewnętrzną wadę, jako obrzydztwo, było to szokujące odkrycie.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Aby ukoić strach rodzica przed obrzydztwem, dziecko musi być rażąco ładne.
Źródło: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Piękność i dobroć mogą sprawić, że obrzydztwo naszego istnienia stanie się jeszcze bardziej żywe.
Źródło: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Złośliwie się śmiejąc, nalegali na niską nędzę, obrzydliwe obrzydztwo koszmaru.
Źródło: Brave New WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz