| Plural | deformities |
physical deformity
zniekształcenie fizyczne
congenital deformity
zniekształcenie wrodzone
facial deformity
deformacja twarzy
spinal deformity
zniekształcenie kręgosłupa
limb deformity
zniekształcenie kończyny
a deformity of the hand
deformacja ręki
deformities of style
deformacje stylu
Objective To investigate the treatment of cavus deformity of post foot.
Cel badania: ocena leczenia deformacji typu pes cavus stopy.
Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.
Uroda zyskuje niewiele, a brzydota i deformacja tracą wiele przez krzykliwe stroje.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Dwupłciowe kwiaty z deformacją germen mogły normalnie zapylać i zapładniać, tworząc owoce z deformacją.
Fracture of ossicle of right laurel bone, does accipitral mouth rip companion ulna to want an operation? Meeting deformity not?
Złamanie kości ossicle prawej kości laurel, czy otwór accipitral rozrywa towarzysząca kość promieniowa, czy potrzebna jest operacja? Czy występuje deformacja?
Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.
Zespół śmiertelnego kłopotliwości jest związany z brachycefalą lub deformacją czaszki w kształcie kleju, a nie z dolichocefalą.
Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.
Objawy obejmują obrzęk i obrzęk, ból i tkliwość, skurcz mięśni, deformację, siniaki, utratę funkcji i trzeszczenie.
Results There are few cases about the breast malignant tumor,while inflammatory disease,breast deformity,hypermastia and benign tumor are major cases.
Wyniki: Występuje niewiele przypadków raka piersi, podczas gdy przeważają choroby zapalne, deformacje piersi, hiperplazja i łagodne guły.
Loss of anterior ertebral height, degree of kyphotic deformity, and percentage retropulsion were recorded at seeral phases of treatment.
Zmierzono utratę wysokości kręgów, stopień deformacji kiłowej i procent retropulsji w różnych fazach leczenia.
Bactria food poisoning:The mold, halococci and deformities rod, and staphylococcus aureus...etc. in sand hilus cause.
Zatrucie pokarmowe bakteriami: Pleśń, halokoki i zdeformowane pałeczki oraz Staphylococcus aureus...itd. powodują w piasku hilus.
Beauty gains little, and homeliness and deformity ose much by gaudy attire. —— Zimmermann Willhelm, German diplomat
Piękno zyskuje niewiele, a nieatrakcyjność i deformacja tracą wiele z powodu krzykliwego stroju. —— Zimmermann Willhelm, niemiecki dyplomata
Urina sanguinis and hungry blood of osteomalacia patients with marked deformity were analyzed with wet digesting and atomic absorption method.
Przeprowadzono analizę moczu i głodnego krwi pacjentów z osteomalacją z wyraźną deformacją za pomocą metody trawienia na mokro i absorpcji atomowej.
Methods 27 cases(28 eyes) of cicatricial blepharon deformities underwent the surgery of scar resection and replant of dissociated skin,and the key point is to solve the defect of constitution.
Metody 27 przypadków (28 oczu) deformacji powiekowych bliznowych poddano operacji resekcji blizny i replantacji oddzielonej skóry, a kluczowym punktem jest rozwiązanie defektu konstytucyjnego.
4. Five birth defects most commonly seen were arranged in following orders : deformity of external ear, polydactyly, congenital heart disease, extremities shortness, cheiloschisis and palatoschisis.
4. Pięć najczęściej występujących wad wrodzonych zostało uszeregowanych w następujących kolejnościach: deformacja małżowiny usznej, dodatkowe palce, wrodzona wada serca, krótkość kończyn, rozszczep wargowy i podniebienia.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
Wyniki wykazały, że głównym składnikiem produktu surowego był pożądany tridecapeptide, a głównymi produktami ubocznymi były pochodne utleniania lub deformacji pożądanego peptydu.
In 1961 it was found to cause congenital disorders;when it is taken in early pregnancy, some 20% of fetuses develop phocomelia (see agenesis) and other deformities;5,000∼10,000 such babies were born.
W 1961 roku stwierdzono, że powoduje wady wrodzone; gdy jest przyjmowany we wczesnej ciąży, u około 20% płodów rozwija się phocomelia (patrz agenezja) i inne deformacje; urodziło się 5000–10000 takich dzieci.
Uh, there are no visible deformities, but he's definitely having some focal left arm weakness.
Ech, nie ma widocznych deformacji, ale wyraźnie ma osłabienie w lewej ręce.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2More severe deformities, they need crutches to walk.
Bardziej poważne deformacje, potrzebują kul, żeby chodzić.
Źródło: The Era Model of Bill GatesCancer, reproductive issues, growth and deformities, birth defects.
Nowotwór, problemy z reprodukcją, wzrost i deformacje, wady wrodzone.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionS-shaped Deformity: Nasal septum shows S-shaped deformity.
Deformacja w kształcie litery S: przegroda nosowa wykazuje deformację w kształcie litery S.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationWe were born with deformities, which make our bodies different from others.
Urodziliśmy się z deformacjami, które sprawiają, że nasze ciała są inne niż u innych.
Źródło: If national treasures could speak.Like dirt, or deformity, or old age. Hastily he changed the subject.
Jak brud, albo deformacja, albo starość. Pośpiesznie zmienił temat.
Źródło: Brave New WorldThese tight, uncomfy clothes caused all kinds of health problems, including fainting, squashed organs, and deformities.
Te ciasne i niewygodne ubrania spowodowały różne problemy zdrowotne, w tym omdlenia, zmiażdżone narządy i deformacje.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)E is for External deformity, particularly in young females or males who are more conscious of this.
E oznacza deformację zewnętrzną, szczególnie u młodych dziewcząt lub chłopców, którzy są tego bardziej świadomi.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationVSDs are associated with fetal alcohol syndrome and Down syndrome, and often are associated with other cardiac deformities as well.
Wady przedsionków są związane z zespołem płodu alkoholowego i zespołem Downa, a często również z innymi deformacjami serca.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe fact that this comes to us as a physical deformity you might say is accidental to the story.
Fakt, że to dociera do nas jako deformacja fizyczna, można powiedzieć, że jest przypadkowy dla tej historii.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)physical deformity
zniekształcenie fizyczne
congenital deformity
zniekształcenie wrodzone
facial deformity
deformacja twarzy
spinal deformity
zniekształcenie kręgosłupa
limb deformity
zniekształcenie kończyny
a deformity of the hand
deformacja ręki
deformities of style
deformacje stylu
Objective To investigate the treatment of cavus deformity of post foot.
Cel badania: ocena leczenia deformacji typu pes cavus stopy.
Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.
Uroda zyskuje niewiele, a brzydota i deformacja tracą wiele przez krzykliwe stroje.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Dwupłciowe kwiaty z deformacją germen mogły normalnie zapylać i zapładniać, tworząc owoce z deformacją.
Fracture of ossicle of right laurel bone, does accipitral mouth rip companion ulna to want an operation? Meeting deformity not?
Złamanie kości ossicle prawej kości laurel, czy otwór accipitral rozrywa towarzysząca kość promieniowa, czy potrzebna jest operacja? Czy występuje deformacja?
Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.
Zespół śmiertelnego kłopotliwości jest związany z brachycefalą lub deformacją czaszki w kształcie kleju, a nie z dolichocefalą.
Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.
Objawy obejmują obrzęk i obrzęk, ból i tkliwość, skurcz mięśni, deformację, siniaki, utratę funkcji i trzeszczenie.
Results There are few cases about the breast malignant tumor,while inflammatory disease,breast deformity,hypermastia and benign tumor are major cases.
Wyniki: Występuje niewiele przypadków raka piersi, podczas gdy przeważają choroby zapalne, deformacje piersi, hiperplazja i łagodne guły.
Loss of anterior ertebral height, degree of kyphotic deformity, and percentage retropulsion were recorded at seeral phases of treatment.
Zmierzono utratę wysokości kręgów, stopień deformacji kiłowej i procent retropulsji w różnych fazach leczenia.
Bactria food poisoning:The mold, halococci and deformities rod, and staphylococcus aureus...etc. in sand hilus cause.
Zatrucie pokarmowe bakteriami: Pleśń, halokoki i zdeformowane pałeczki oraz Staphylococcus aureus...itd. powodują w piasku hilus.
Beauty gains little, and homeliness and deformity ose much by gaudy attire. —— Zimmermann Willhelm, German diplomat
Piękno zyskuje niewiele, a nieatrakcyjność i deformacja tracą wiele z powodu krzykliwego stroju. —— Zimmermann Willhelm, niemiecki dyplomata
Urina sanguinis and hungry blood of osteomalacia patients with marked deformity were analyzed with wet digesting and atomic absorption method.
Przeprowadzono analizę moczu i głodnego krwi pacjentów z osteomalacją z wyraźną deformacją za pomocą metody trawienia na mokro i absorpcji atomowej.
Methods 27 cases(28 eyes) of cicatricial blepharon deformities underwent the surgery of scar resection and replant of dissociated skin,and the key point is to solve the defect of constitution.
Metody 27 przypadków (28 oczu) deformacji powiekowych bliznowych poddano operacji resekcji blizny i replantacji oddzielonej skóry, a kluczowym punktem jest rozwiązanie defektu konstytucyjnego.
4. Five birth defects most commonly seen were arranged in following orders : deformity of external ear, polydactyly, congenital heart disease, extremities shortness, cheiloschisis and palatoschisis.
4. Pięć najczęściej występujących wad wrodzonych zostało uszeregowanych w następujących kolejnościach: deformacja małżowiny usznej, dodatkowe palce, wrodzona wada serca, krótkość kończyn, rozszczep wargowy i podniebienia.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
Wyniki wykazały, że głównym składnikiem produktu surowego był pożądany tridecapeptide, a głównymi produktami ubocznymi były pochodne utleniania lub deformacji pożądanego peptydu.
In 1961 it was found to cause congenital disorders;when it is taken in early pregnancy, some 20% of fetuses develop phocomelia (see agenesis) and other deformities;5,000∼10,000 such babies were born.
W 1961 roku stwierdzono, że powoduje wady wrodzone; gdy jest przyjmowany we wczesnej ciąży, u około 20% płodów rozwija się phocomelia (patrz agenezja) i inne deformacje; urodziło się 5000–10000 takich dzieci.
Uh, there are no visible deformities, but he's definitely having some focal left arm weakness.
Ech, nie ma widocznych deformacji, ale wyraźnie ma osłabienie w lewej ręce.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2More severe deformities, they need crutches to walk.
Bardziej poważne deformacje, potrzebują kul, żeby chodzić.
Źródło: The Era Model of Bill GatesCancer, reproductive issues, growth and deformities, birth defects.
Nowotwór, problemy z reprodukcją, wzrost i deformacje, wady wrodzone.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionS-shaped Deformity: Nasal septum shows S-shaped deformity.
Deformacja w kształcie litery S: przegroda nosowa wykazuje deformację w kształcie litery S.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationWe were born with deformities, which make our bodies different from others.
Urodziliśmy się z deformacjami, które sprawiają, że nasze ciała są inne niż u innych.
Źródło: If national treasures could speak.Like dirt, or deformity, or old age. Hastily he changed the subject.
Jak brud, albo deformacja, albo starość. Pośpiesznie zmienił temat.
Źródło: Brave New WorldThese tight, uncomfy clothes caused all kinds of health problems, including fainting, squashed organs, and deformities.
Te ciasne i niewygodne ubrania spowodowały różne problemy zdrowotne, w tym omdlenia, zmiażdżone narządy i deformacje.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)E is for External deformity, particularly in young females or males who are more conscious of this.
E oznacza deformację zewnętrzną, szczególnie u młodych dziewcząt lub chłopców, którzy są tego bardziej świadomi.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationVSDs are associated with fetal alcohol syndrome and Down syndrome, and often are associated with other cardiac deformities as well.
Wady przedsionków są związane z zespołem płodu alkoholowego i zespołem Downa, a często również z innymi deformacjami serca.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe fact that this comes to us as a physical deformity you might say is accidental to the story.
Fakt, że to dociera do nas jako deformacja fizyczna, można powiedzieć, że jest przypadkowy dla tej historii.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz