She was unaccountably irritated.
Była niezrozumiale zdenerwowana.
Unaccountably, he kept silent.
Niezrozumiale, on milczał.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Ona poczuła się niezrozumiale zdenerwowana przed rozmową kwalifikacyjną.
He was unaccountably absent from the meeting.
On nieoczekiwanie nieobecny był na spotkaniu.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Kot niezrozumiale zniknął z domu.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Występ drużyny niezrozumiale pogorszył się w drugiej połowie.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Ona niezrozumiale zapomniała o własnych urodzinach w tym roku.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Samochód niespodziewanie zepsuł się na środku autostrady.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Jego nastrój niezrozumiale zmienił się po otrzymaniu wiadomości.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Wartość obrazu wzrosła niezrozumiale po śmierci artysty.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Ona niezrozumiale wybuchnęła płaczem, słysząc tę piosenkę.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Popularność książki wzrosła niezrozumiale pomimo mieszanych recenzji.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
„Złap się, Harry,” powiedział, a Harry usiadł, czując się niezrozumiale niespokojny.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Nic jednak nie zostało odkryte, poza tym, że niezrozumiale, zniknęła prawa ręka szkieletu.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Nie chciał tym razem popełnić błędu, polegającego na głośnym przechwalaniu się, który tak niezrozumiale przejął od Lilii.
Źródło: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Mimo to, poczuła, że ten incydent jeszcze bardziej uwidocznił, jak niezrozumiale cichy i niedostępny stał się dom.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Tramwaj przemknął w ciemności, a Lucy poczuła się niezrozumiale smutna, choć od dawna wysuszyła oczy.
Źródło: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Procedura wstrzymywania komunikatów prasowych sięga czasów przed erą otwartego rządzenia, a ja niezrozumiale zapomniałem ją uchylić.
Źródło: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Jednak ci, którzy zbliżyli się do Dorothei, choć uprzedzeni do niej przez ten alarmujący plot, stwierdzili, że posiadała urok niezrozumiale zgodny z nim.
Źródło: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Zeszło trochę czasu, zanim udało mi się ściąć pachołek, ponieważ w jakiś sposób niezrozumiale straciłem zdolność posługiwania się toporem z jakąkolwiek precyzją.
Źródło: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Oczekiwała, że przyjdzie pani Rachel; wiedziała, że widok Matthew odjeżdżającego tak niezrozumiale będzie zbyt duży dla ciekawości jej sąsiadki.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Krótko mówiąc, zachowałem się tak niezrozumiale, że wszyscy podzielali zdanie kapitana, kiedy mnie pierwszy raz widział, i doszli do wniosku, że straciłem zmysły.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
Była niezrozumiale zdenerwowana.
Unaccountably, he kept silent.
Niezrozumiale, on milczał.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Ona poczuła się niezrozumiale zdenerwowana przed rozmową kwalifikacyjną.
He was unaccountably absent from the meeting.
On nieoczekiwanie nieobecny był na spotkaniu.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Kot niezrozumiale zniknął z domu.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Występ drużyny niezrozumiale pogorszył się w drugiej połowie.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Ona niezrozumiale zapomniała o własnych urodzinach w tym roku.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Samochód niespodziewanie zepsuł się na środku autostrady.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Jego nastrój niezrozumiale zmienił się po otrzymaniu wiadomości.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Wartość obrazu wzrosła niezrozumiale po śmierci artysty.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Ona niezrozumiale wybuchnęła płaczem, słysząc tę piosenkę.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Popularność książki wzrosła niezrozumiale pomimo mieszanych recenzji.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
„Złap się, Harry,” powiedział, a Harry usiadł, czując się niezrozumiale niespokojny.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Nic jednak nie zostało odkryte, poza tym, że niezrozumiale, zniknęła prawa ręka szkieletu.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Nie chciał tym razem popełnić błędu, polegającego na głośnym przechwalaniu się, który tak niezrozumiale przejął od Lilii.
Źródło: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Mimo to, poczuła, że ten incydent jeszcze bardziej uwidocznił, jak niezrozumiale cichy i niedostępny stał się dom.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Tramwaj przemknął w ciemności, a Lucy poczuła się niezrozumiale smutna, choć od dawna wysuszyła oczy.
Źródło: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Procedura wstrzymywania komunikatów prasowych sięga czasów przed erą otwartego rządzenia, a ja niezrozumiale zapomniałem ją uchylić.
Źródło: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Jednak ci, którzy zbliżyli się do Dorothei, choć uprzedzeni do niej przez ten alarmujący plot, stwierdzili, że posiadała urok niezrozumiale zgodny z nim.
Źródło: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Zeszło trochę czasu, zanim udało mi się ściąć pachołek, ponieważ w jakiś sposób niezrozumiale straciłem zdolność posługiwania się toporem z jakąkolwiek precyzją.
Źródło: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Oczekiwała, że przyjdzie pani Rachel; wiedziała, że widok Matthew odjeżdżającego tak niezrozumiale będzie zbyt duży dla ciekawości jej sąsiadki.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Krótko mówiąc, zachowałem się tak niezrozumiale, że wszyscy podzielali zdanie kapitana, kiedy mnie pierwszy raz widział, i doszli do wniosku, że straciłem zmysły.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz