unapportionable costs
koszty niepodzielne
unapportionable expenses
koszty niepodzielne
unapportionable debts
dla niepodzielnych zobowiązań
unapportionable liabilities
niepodzielne zobowiązania
unapportionable losses
niepodzielne straty
unapportionable amounts
niepodzielne kwoty
unapportionable claims
niepodzielne roszczenia
unapportionable overhead
nadwyżka niepodzielna
rendered unapportionable
zostały uznane za niepodzielne
deemed unapportionable
uznane za niepodzielne
various unapportionable costs complicated the project budget significantly.
Różne koszty niepodzielne utrudniały znacznie budżet projektu.
the company faced unapportionable overhead that couldn't be allocated to specific departments.
Firma napotkała niepodzielne koszty ogólne, które nie mogły zostać przydzielone do konkretnych działów.
unapportionable expenses created serious challenges for the financial reporting team.
Niepodzielne koszty stwarzały poważne wyzwania dla zespołu odpowiedzialnego za raportowanie finansowe.
the court ruled that the damages were unapportionable among the multiple defendants.
Sąd wyrokował, że szkody były niepodzielne między wielu oskarżonych.
unapportionable fees must be paid entirely by the party responsible for them.
Niepodzielne opłaty muszą zostać zapłacone w całości przez stronę odpowiedzialną za nie.
the tax authority declared the income unapportionable under existing regulations.
Urząd skarbowy uznał, że dochód jest niepodzielny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
unapportionable losses puzzled the actuarial team during their assessment.
Niepodzielne straty zdezorientowały zespół aktuarialny podczas ich oceny.
according to accounting standards, certain charges remain unapportionable.
Zgodnie z standardami rachunkowości pewne opłaty pozostają niepodzielne.
the contract specified that the liability was unapportionable between the parties.
Umowa określiła, że odpowiedzialność była niepodzielna między stronami.
government agencies struggled with unapportionable funds that couldn't be distributed.
Agencje rządowe starались się z niepodzielnymi funduszami, które nie mogły zostać rozdysponowane.
an unapportionable allocation created significant problems in the budget planning process.
Niepodzielne przydzielenie stworzyło znaczne problemy w procesie planowania budżetu.
the insurance company determined the claim was unapportionable and required full payment.
Ubezpieczyciel ustalił, że roszczenie było niepodzielne i wymagało pełnej zapłaty.
unapportionable costs are particularly challenging for small businesses to manage.
Niepodzielne koszty są szczególnie trudne do zarządzania dla małych firm.
due to its nature, the expense remained unapportionable throughout the fiscal year.
Z powodu swojej natury, koszt pozostawał niepodzielny przez cały rok budżetowy.
the regulatory framework made certain contributions unapportionable to specific programs.
Kadra regulacyjna sprawiła, że pewne wkłady stały się niepodzielne dla konkretnych programów.
unapportionable costs
koszty niepodzielne
unapportionable expenses
koszty niepodzielne
unapportionable debts
dla niepodzielnych zobowiązań
unapportionable liabilities
niepodzielne zobowiązania
unapportionable losses
niepodzielne straty
unapportionable amounts
niepodzielne kwoty
unapportionable claims
niepodzielne roszczenia
unapportionable overhead
nadwyżka niepodzielna
rendered unapportionable
zostały uznane za niepodzielne
deemed unapportionable
uznane za niepodzielne
various unapportionable costs complicated the project budget significantly.
Różne koszty niepodzielne utrudniały znacznie budżet projektu.
the company faced unapportionable overhead that couldn't be allocated to specific departments.
Firma napotkała niepodzielne koszty ogólne, które nie mogły zostać przydzielone do konkretnych działów.
unapportionable expenses created serious challenges for the financial reporting team.
Niepodzielne koszty stwarzały poważne wyzwania dla zespołu odpowiedzialnego za raportowanie finansowe.
the court ruled that the damages were unapportionable among the multiple defendants.
Sąd wyrokował, że szkody były niepodzielne między wielu oskarżonych.
unapportionable fees must be paid entirely by the party responsible for them.
Niepodzielne opłaty muszą zostać zapłacone w całości przez stronę odpowiedzialną za nie.
the tax authority declared the income unapportionable under existing regulations.
Urząd skarbowy uznał, że dochód jest niepodzielny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
unapportionable losses puzzled the actuarial team during their assessment.
Niepodzielne straty zdezorientowały zespół aktuarialny podczas ich oceny.
according to accounting standards, certain charges remain unapportionable.
Zgodnie z standardami rachunkowości pewne opłaty pozostają niepodzielne.
the contract specified that the liability was unapportionable between the parties.
Umowa określiła, że odpowiedzialność była niepodzielna między stronami.
government agencies struggled with unapportionable funds that couldn't be distributed.
Agencje rządowe starались się z niepodzielnymi funduszami, które nie mogły zostać rozdysponowane.
an unapportionable allocation created significant problems in the budget planning process.
Niepodzielne przydzielenie stworzyło znaczne problemy w procesie planowania budżetu.
the insurance company determined the claim was unapportionable and required full payment.
Ubezpieczyciel ustalił, że roszczenie było niepodzielne i wymagało pełnej zapłaty.
unapportionable costs are particularly challenging for small businesses to manage.
Niepodzielne koszty są szczególnie trudne do zarządzania dla małych firm.
due to its nature, the expense remained unapportionable throughout the fiscal year.
Z powodu swojej natury, koszt pozostawał niepodzielny przez cały rok budżetowy.
the regulatory framework made certain contributions unapportionable to specific programs.
Kadra regulacyjna sprawiła, że pewne wkłady stały się niepodzielne dla konkretnych programów.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz