clouds uncoiled from the south-west.
chmury rozwijały się z południowo-zachodniej strony.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Wprowadzono projekt konstrukcyjny i charakterystykę wydajności układu synchronizacji oraz hydraulicznego akumulatora nożyc hydraulicznych stosowanych w linii wyprostowania.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Prosta linia do podziału składa się z rozwijarki, maszyny do podziału na noże tarczowe, depilatora obrzękowego, maszyny do pobierania i systemu sterowania elektrycznego z regulacją prędkości elektromagnetycznej.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Wąż zaczął się rozplątywać z gałęzi.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Oglądała, jak lina się rozwijała, gdy spadała na ziemię.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Sprężyna nagle się rozwinęła, powodując, że zabawka wyskoczyła do przodu.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Powoli rozwijał wąż, aby podleć ogród.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Napięcie w pokoju wydawało się słabnąć, gdy tylko weszła.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Kot się rozplątał i wyciągnął się na parapecie.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Zajęło trochę czasu, zanim lina całkowicie się rozwinęła po byciu mocno zwiniętą.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Oglądał, jak żyłka się rozwijała gładko, gdy zrzucał wędkę do wody.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Napięcie w jego mięśniach zaczęło słabnąć, gdy się zrelaksował w ciepłej kąpieli.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Ruchy tancerki wydawały się rozwijać się bez wysiłku, gdy ślizgała się po scenie.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Chromosomy rozwijają się z powrotem w chromatynę.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
On wiedział, co się dzieje, wyczuwał to, prawie widział jak ogromny wąż wyplata się z paszczy Slytherina.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Następnie zwija się i rozwija, próbując głębiej wbić nasiono w glebę.
Źródło: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Zwiął się i rozplatał, aby upewnić się, że każda część jego długiego ciała działa.
Źródło: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Rozplatał swoją linę z trawy - był to najnowszy dodatek do jego uzbrojenia, a jednak doskonale się z nim radził.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
Kiedy nabierasz wody łapą, rozplatają ją z Jeżem - powiedział Stickly-Prickly.
Źródło: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Kiedy tak mówiła, to słabe coś w niej wydawało się rozplatać, nagle stawało się potężnie silne; pragnęła odejść!
Źródło: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry poczuł, że drży - wiedział, co się dzieje, wyczuwał to, prawie widział jak ogromny wąż wyplata się z paszczy Slytherina.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Wtedy Bi-Kolorowy-Piton-Skalny-Wąż bardzo szybko rozplatał się ze skały i popukał Elefantowe Dziecko swoim łuskowatym, biczowatym ogonem.
Źródło: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
chmury rozwijały się z południowo-zachodniej strony.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Wprowadzono projekt konstrukcyjny i charakterystykę wydajności układu synchronizacji oraz hydraulicznego akumulatora nożyc hydraulicznych stosowanych w linii wyprostowania.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Prosta linia do podziału składa się z rozwijarki, maszyny do podziału na noże tarczowe, depilatora obrzękowego, maszyny do pobierania i systemu sterowania elektrycznego z regulacją prędkości elektromagnetycznej.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Wąż zaczął się rozplątywać z gałęzi.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Oglądała, jak lina się rozwijała, gdy spadała na ziemię.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Sprężyna nagle się rozwinęła, powodując, że zabawka wyskoczyła do przodu.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Powoli rozwijał wąż, aby podleć ogród.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Napięcie w pokoju wydawało się słabnąć, gdy tylko weszła.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Kot się rozplątał i wyciągnął się na parapecie.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Zajęło trochę czasu, zanim lina całkowicie się rozwinęła po byciu mocno zwiniętą.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Oglądał, jak żyłka się rozwijała gładko, gdy zrzucał wędkę do wody.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Napięcie w jego mięśniach zaczęło słabnąć, gdy się zrelaksował w ciepłej kąpieli.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Ruchy tancerki wydawały się rozwijać się bez wysiłku, gdy ślizgała się po scenie.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Chromosomy rozwijają się z powrotem w chromatynę.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
On wiedział, co się dzieje, wyczuwał to, prawie widział jak ogromny wąż wyplata się z paszczy Slytherina.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Następnie zwija się i rozwija, próbując głębiej wbić nasiono w glebę.
Źródło: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Zwiął się i rozplatał, aby upewnić się, że każda część jego długiego ciała działa.
Źródło: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Rozplatał swoją linę z trawy - był to najnowszy dodatek do jego uzbrojenia, a jednak doskonale się z nim radził.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
Kiedy nabierasz wody łapą, rozplatają ją z Jeżem - powiedział Stickly-Prickly.
Źródło: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Kiedy tak mówiła, to słabe coś w niej wydawało się rozplatać, nagle stawało się potężnie silne; pragnęła odejść!
Źródło: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry poczuł, że drży - wiedział, co się dzieje, wyczuwał to, prawie widział jak ogromny wąż wyplata się z paszczy Slytherina.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Wtedy Bi-Kolorowy-Piton-Skalny-Wąż bardzo szybko rozplatał się ze skały i popukał Elefantowe Dziecko swoim łuskowatym, biczowatym ogonem.
Źródło: The story of how it came to be.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz