| Plural | underpinnings |
| Present Participle | underpinning |
the theme of honour underpinning the two books.
motyw honoru, który stanowi podstawę dla obu książek.
the theoretical underpinning for free-market economics.
podstawy teoretyczne ekonomii wolnego rynku.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
Filozofia CIA polega na zdemyfrowaniu procesu gotowania poprzez ujawnienie podstaw techniki, które stanowią fundament wszystkich wspaniałych posiłków.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Wykorzystując podstawy Mercedesa-Benz M-class, unibody 2011 Jeep Grand Cherokee ma czystsze blachy, które wciąż są natychmiast rozpoznawalne jako to, czym jest.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
Mówiąc to, usiadła na podporach płotu i zanuciła:-- "Mon bras si dodu, "Mój ręka tak krągła, Ma jambe bien faite Mój nogi dobrze uformowane, Et le temps perdu." I zmarnowany czas.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
Silne umiejętności komunikacyjne są podstawą udanej kariery.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
Solidna znajomość matematyki jest podstawą wielu dyscyplin naukowych.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
Zaufanie jest podstawą każdej zdrowej relacji.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
Rządy prawa są podstawą społeczeństwa demokratycznego.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
Etyczne zachowanie jest podstawą renomowanej działalności gospodarczej.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
Badania i analiza danych stanowią podstawę podejmowania decyzji opartych na dowodach.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
Ramy teoretyczne stanowią podstawę dla praktycznych zastosowań.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
Silna etyka pracy jest podstawą sukcesu osobistego i zawodowego.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
Edukacja stanowi podstawę postępu i rozwoju społeczeństwa.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
Wartości kulturowe często stanowią podstawę norm i zachowań społecznych.
It's threatening the very underpinnings of our society.
To grozi to samo sedimento naszego społeczeństwa.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
To było podstawą wyspy Crespo. To była ziemia.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
Teraz, wreszcie chcę rozważyć psychologię leżącą u podstaw tradycyjnego przemysłu hotelarskiego.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
Kiedy nieruchomy, fontanna staje się podstawą eleganckich wystaw śniegu, które Cambridge tak niezawodnie zapewnia.
Źródło: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
W przyszłym roku wzrost handlu zagranicznego kraju będzie miał silne podstawy i przejdzie do wzrostu wysokiej jakości.
Źródło: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
W międzyczasie, nielegalne praktyki zatrudnienia leżące u podstaw przemysłu dostarczania jedzenia, niepokoją Chan.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
Są podstawą systemów ekologicznych, w których występują, tak jak rafy koralowe.
Źródło: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
Mówi, że wykwalifikowani pracownicy są główną siłą napędową przemysłu produkcyjnego Chin i innowacji.
Źródło: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
Podstawowe filary praworządności w Wenezueli uległy pogorszeniu w alarmującym stopniu.
Źródło: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
Rynek kryptowalut był w chaosie, ponieważ pojawiły się dalsze oznaki problemów z infrastrukturą leżącą u podstaw aktywów cyfrowych.
Źródło: The Economist (Summary)the theme of honour underpinning the two books.
motyw honoru, który stanowi podstawę dla obu książek.
the theoretical underpinning for free-market economics.
podstawy teoretyczne ekonomii wolnego rynku.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
Filozofia CIA polega na zdemyfrowaniu procesu gotowania poprzez ujawnienie podstaw techniki, które stanowią fundament wszystkich wspaniałych posiłków.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Wykorzystując podstawy Mercedesa-Benz M-class, unibody 2011 Jeep Grand Cherokee ma czystsze blachy, które wciąż są natychmiast rozpoznawalne jako to, czym jest.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
Mówiąc to, usiadła na podporach płotu i zanuciła:-- "Mon bras si dodu, "Mój ręka tak krągła, Ma jambe bien faite Mój nogi dobrze uformowane, Et le temps perdu." I zmarnowany czas.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
Silne umiejętności komunikacyjne są podstawą udanej kariery.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
Solidna znajomość matematyki jest podstawą wielu dyscyplin naukowych.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
Zaufanie jest podstawą każdej zdrowej relacji.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
Rządy prawa są podstawą społeczeństwa demokratycznego.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
Etyczne zachowanie jest podstawą renomowanej działalności gospodarczej.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
Badania i analiza danych stanowią podstawę podejmowania decyzji opartych na dowodach.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
Ramy teoretyczne stanowią podstawę dla praktycznych zastosowań.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
Silna etyka pracy jest podstawą sukcesu osobistego i zawodowego.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
Edukacja stanowi podstawę postępu i rozwoju społeczeństwa.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
Wartości kulturowe często stanowią podstawę norm i zachowań społecznych.
It's threatening the very underpinnings of our society.
To grozi to samo sedimento naszego społeczeństwa.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
To było podstawą wyspy Crespo. To była ziemia.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
Teraz, wreszcie chcę rozważyć psychologię leżącą u podstaw tradycyjnego przemysłu hotelarskiego.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
Kiedy nieruchomy, fontanna staje się podstawą eleganckich wystaw śniegu, które Cambridge tak niezawodnie zapewnia.
Źródło: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
W przyszłym roku wzrost handlu zagranicznego kraju będzie miał silne podstawy i przejdzie do wzrostu wysokiej jakości.
Źródło: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
W międzyczasie, nielegalne praktyki zatrudnienia leżące u podstaw przemysłu dostarczania jedzenia, niepokoją Chan.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
Są podstawą systemów ekologicznych, w których występują, tak jak rafy koralowe.
Źródło: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
Mówi, że wykwalifikowani pracownicy są główną siłą napędową przemysłu produkcyjnego Chin i innowacji.
Źródło: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
Podstawowe filary praworządności w Wenezueli uległy pogorszeniu w alarmującym stopniu.
Źródło: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
Rynek kryptowalut był w chaosie, ponieważ pojawiły się dalsze oznaki problemów z infrastrukturą leżącą u podstaw aktywów cyfrowych.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz