undertones

[USA]/ˈʌndəˌtəʊnz/
[Wielka Brytania]/ˈʌndərˌtoʊnz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. subtelne lub ukryte cechy lub uczucia; niskie lub stłumione tony; miękkie lub delikatne kolory

Frazy i kolokacje

color undertones

podton koloru

warm undertones

ciepłe podtony

cool undertones

chłodne podtony

subtle undertones

subtelne podtony

earthy undertones

ziemskie podtony

neutral undertones

neutralne podtony

blue undertones

niebieskie podtony

red undertones

czerwone podtony

green undertones

zielone podtony

yellow undertones

żółte podtony

Przykładowe zdania

the painting has subtle undertones of blue and green.

obraz ma subtelne podtony niebieskiego i zielonego.

her voice carried undertones of sadness.

jej głos niósł podtony smutku.

the music had dark undertones that created a haunting atmosphere.

muzyka miała mroczne podtony, które stworzyły niepokojącą atmosferę.

there are political undertones in his speech.

w jego przemówieniu można wyczuć polityczne podtony.

the novel explores themes with romantic undertones.

w powieści poruszone są tematy o romantycznych podtonach.

her laughter had playful undertones.

jej śmiech miał figlarne podtony.

the discussion revealed undertones of tension between the two parties.

dyskusja ujawniła podton napięcia między dwoma stronami.

his comments had sarcastic undertones.

jego komentarze miały sarkastyczne podtony.

the film's undertones reflect societal issues.

podtony filmu odzwierciedlają problemy społeczne.

she appreciated the undertones of humor in his writing.

doceniła podtony humoru w jego pisaniu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz