She’s a quiet unobtrusive student.
Ona jest cichą, dyskretną studentką.
taking notes in an unobtrusive manner.
robiący notatki w dyskretny sposób.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Agenci służb specjalnych odpowiedzialni za ochronę Prezydenta starali się być jak najmniej widoczni.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Niewidoczny kelner cicho dolewki do naszych szklanek z wodą.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Wolała dyskretną biżuterię, która nie przyciągała zbyt dużej uwagi.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Projekt domu miał być dyskretny i wtapiał się w otoczenie.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Miał taki dyskretny sposób bycia, że ludzie czuli się komfortowo w jego obecności.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Kamery monitoringu zostały umieszczone w dyskretnych miejscach, aby dyskretnie monitorować teren.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Dyskretna muzyka w tle dodawała uroku restauracji.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Ceniła sobie jego dyskretny sposób oferowania pomocy bez bycia nachalnym.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Podpis artysty był dyskretnie ukryty w rogu obrazu.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Dyskretny zapach lawendy wypełnił pokój, tworząc kojącą atmosferę.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Dyskretny design nowego smartfona skupiał się na prostocie i funkcjonalności.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Zamiast tego, włącz coś spokojnego i dyskretnego.
Źródło: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Cisza zawsze była lekka i dyskretna po południu.
Źródło: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Dyskretne rzeczy, oczywiście, żeby Mugole nie zaczęli ich podnosić i bawić się nimi.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Ponieważ potrafi być bardzo dyskretna i stonowana, ale czasami tak nie jest.
Źródło: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Najtrudniejsza część polegała na zrobieniu tego w dyskretny sposób, aby uniknąć zwrócenia uwagi Mugli.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
To dużo wymagać od pary słuchawek, zwłaszcza że również muszą być dyskretne.
Źródło: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Tak. - I oczywiście, jest w tym celowe oprawienie i jest to piękne, ale. Jest też bardzo dyskretne.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Wyglądały wystarczająco godnie, ale nie na tyle jako część gry, żeby były dyskretne.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Ale kiedy lider jest dyskretny i działa z uczciwością, ludzie staną się całości, ponieważ otrzymują przestrzeń do naturalnej ewolucji.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Rozejrzał się po grupkach gości, po ozdobionych klejnotami dłoniach trzymających drinki (i dyskretnych kontrolach za pomocą małych, zdalnie sterowanych szpiegów).
Źródło: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Ona jest cichą, dyskretną studentką.
taking notes in an unobtrusive manner.
robiący notatki w dyskretny sposób.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Agenci służb specjalnych odpowiedzialni za ochronę Prezydenta starali się być jak najmniej widoczni.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Niewidoczny kelner cicho dolewki do naszych szklanek z wodą.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Wolała dyskretną biżuterię, która nie przyciągała zbyt dużej uwagi.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Projekt domu miał być dyskretny i wtapiał się w otoczenie.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Miał taki dyskretny sposób bycia, że ludzie czuli się komfortowo w jego obecności.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Kamery monitoringu zostały umieszczone w dyskretnych miejscach, aby dyskretnie monitorować teren.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Dyskretna muzyka w tle dodawała uroku restauracji.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Ceniła sobie jego dyskretny sposób oferowania pomocy bez bycia nachalnym.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Podpis artysty był dyskretnie ukryty w rogu obrazu.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Dyskretny zapach lawendy wypełnił pokój, tworząc kojącą atmosferę.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Dyskretny design nowego smartfona skupiał się na prostocie i funkcjonalności.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Zamiast tego, włącz coś spokojnego i dyskretnego.
Źródło: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Cisza zawsze była lekka i dyskretna po południu.
Źródło: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Dyskretne rzeczy, oczywiście, żeby Mugole nie zaczęli ich podnosić i bawić się nimi.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Ponieważ potrafi być bardzo dyskretna i stonowana, ale czasami tak nie jest.
Źródło: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Najtrudniejsza część polegała na zrobieniu tego w dyskretny sposób, aby uniknąć zwrócenia uwagi Mugli.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
To dużo wymagać od pary słuchawek, zwłaszcza że również muszą być dyskretne.
Źródło: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Tak. - I oczywiście, jest w tym celowe oprawienie i jest to piękne, ale. Jest też bardzo dyskretne.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Wyglądały wystarczająco godnie, ale nie na tyle jako część gry, żeby były dyskretne.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Ale kiedy lider jest dyskretny i działa z uczciwością, ludzie staną się całości, ponieważ otrzymują przestrzeń do naturalnej ewolucji.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Rozejrzał się po grupkach gości, po ozdobionych klejnotami dłoniach trzymających drinki (i dyskretnych kontrolach za pomocą małych, zdalnie sterowanych szpiegów).
Źródło: "Dune" audiobookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz