unpolish the text
odpolerowanie tekstu
unpolish the draft
odpolerowanie wersji roboczej
unpolish the prose
odpolerowanie prozy
unpolish the writing
odpolerowanie pisania
unpolished look
niepolerowany wygląd
unpolished style
niepolerowany styl
unpolished edges
niepolerowane krawędzie
unpolishing the surface
odpolerowywanie powierzchni
unpolishing the metal
odpolerowywanie metalu
unpolished surface
niepolerowana powierzchnia
before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.
przed publikacją musimy „odpolować” wersję roboczą, aby usunąć niezręczne sformułowania i wzmocnić argumentację.
can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?
czy możesz „odpolować” ten akapit, eliminując słowa klucze i nadając bardziej bezpośredni ton?
the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.
redaktor poprosił autora, aby „odpolował” wprowadzenie i zachował prostotę i szczerość.
we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.
„odpolowaliśmy” raport, usuwając język marketingowy i trzymając się faktów.
to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.
aby brzmiało mniej skryptowo, „odpoluj” swoje przemówienie i dodaj kilka naturalnych przerw.
the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.
zespół postanowił „odpolować” propozycję, ponieważ zbyt dopracowana wersja wydawała się nieszczerza.
please unpolish the email subject line and make it short and clear.
proszę, „odpoluj” temat e-maila i uczynij go krótkim i jasnym.
we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.
„odpolowaliśmy” treść strony docelowej, aby dopasować ją do tonu marki i uniknąć hype’u.
try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.
spróbuj „odpolować” dialog, aby brzmiał jak prawdziwa rozmowa, a nie komunikaty prasowe.
he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.
„odpolował” podsumowanie swojego CV, aby brzmiało pewnie bez przesady.
after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.
po otrzymaniu opinii „odpolowaliśmy” prezentację sprzedażową i usunęliśmy dekoracyjne slajdy.
the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.
projektant postanowił „odpolować” elementy wizualne, używając szorstkich tekstur dla efektu ręcznie robionego.
unpolish the text
odpolerowanie tekstu
unpolish the draft
odpolerowanie wersji roboczej
unpolish the prose
odpolerowanie prozy
unpolish the writing
odpolerowanie pisania
unpolished look
niepolerowany wygląd
unpolished style
niepolerowany styl
unpolished edges
niepolerowane krawędzie
unpolishing the surface
odpolerowywanie powierzchni
unpolishing the metal
odpolerowywanie metalu
unpolished surface
niepolerowana powierzchnia
before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.
przed publikacją musimy „odpolować” wersję roboczą, aby usunąć niezręczne sformułowania i wzmocnić argumentację.
can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?
czy możesz „odpolować” ten akapit, eliminując słowa klucze i nadając bardziej bezpośredni ton?
the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.
redaktor poprosił autora, aby „odpolował” wprowadzenie i zachował prostotę i szczerość.
we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.
„odpolowaliśmy” raport, usuwając język marketingowy i trzymając się faktów.
to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.
aby brzmiało mniej skryptowo, „odpoluj” swoje przemówienie i dodaj kilka naturalnych przerw.
the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.
zespół postanowił „odpolować” propozycję, ponieważ zbyt dopracowana wersja wydawała się nieszczerza.
please unpolish the email subject line and make it short and clear.
proszę, „odpoluj” temat e-maila i uczynij go krótkim i jasnym.
we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.
„odpolowaliśmy” treść strony docelowej, aby dopasować ją do tonu marki i uniknąć hype’u.
try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.
spróbuj „odpolować” dialog, aby brzmiał jak prawdziwa rozmowa, a nie komunikaty prasowe.
he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.
„odpolował” podsumowanie swojego CV, aby brzmiało pewnie bez przesady.
after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.
po otrzymaniu opinii „odpolowaliśmy” prezentację sprzedażową i usunęliśmy dekoracyjne slajdy.
the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.
projektant postanowił „odpolować” elementy wizualne, używając szorstkich tekstur dla efektu ręcznie robionego.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz