The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
Niezrozumiałość jego żądań uniemożliwiła negocjacje.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
Frustrowała ją niezrozumiałość zasad firmy.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Niezrozumiałość jego zachowania zszokowała wszystkich.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
Radzenie sobie z niezrozumiałą sytuacją wymagało cierpliwości.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
Niezrozumiałość decyzji była oczywista dla wszystkich.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Nie mogła dłużej tolerować niezrozumiałości jego wymówek.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
Niezrozumiałość cen skłoniła klientów do wahania się przed zakupem.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
Niezrozumiałość zasad doprowadziła do powszechnego niezadowolenia wśród pracowników.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
Zaskoczył go zakres żądań.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
Niezrozumiałość sytuacji zmusiła ich do poszukiwania alternatywnych rozwiązań.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Teraz zdał sobie sprawę, że ta nierozumność, choćby najbardziej fantastyczna, miała zostać zaakceptowana.
Źródło: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Oczywiście, przyszło mu to do głowy, ale pewna początkowa i fantastyczna nierozumność w tym wszystkim była dla niego zbyt duża.
Źródło: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret usłyszała wystarczająco dużo o tej nierozumności, by ją załamać; i kiedy odeszli, nie potrafiła pocieszyć ojca.
Źródło: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Ci najbliżsi krewni byli naturalnie zaintrygowani nierozumnością oczekiwań wobec kuzynów i dalekich kuzynów, i wykorzystywali swoją arytmetykę, licząc duże sumy, do jakich mogłyby wzrosnąć małe spadki, gdyby było ich za dużo.
Źródło: Middlemarch (Part Two)The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
Niezrozumiałość jego żądań uniemożliwiła negocjacje.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
Frustrowała ją niezrozumiałość zasad firmy.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Niezrozumiałość jego zachowania zszokowała wszystkich.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
Radzenie sobie z niezrozumiałą sytuacją wymagało cierpliwości.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
Niezrozumiałość decyzji była oczywista dla wszystkich.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Nie mogła dłużej tolerować niezrozumiałości jego wymówek.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
Niezrozumiałość cen skłoniła klientów do wahania się przed zakupem.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
Niezrozumiałość zasad doprowadziła do powszechnego niezadowolenia wśród pracowników.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
Zaskoczył go zakres żądań.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
Niezrozumiałość sytuacji zmusiła ich do poszukiwania alternatywnych rozwiązań.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Teraz zdał sobie sprawę, że ta nierozumność, choćby najbardziej fantastyczna, miała zostać zaakceptowana.
Źródło: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Oczywiście, przyszło mu to do głowy, ale pewna początkowa i fantastyczna nierozumność w tym wszystkim była dla niego zbyt duża.
Źródło: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret usłyszała wystarczająco dużo o tej nierozumności, by ją załamać; i kiedy odeszli, nie potrafiła pocieszyć ojca.
Źródło: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Ci najbliżsi krewni byli naturalnie zaintrygowani nierozumnością oczekiwań wobec kuzynów i dalekich kuzynów, i wykorzystywali swoją arytmetykę, licząc duże sumy, do jakich mogłyby wzrosnąć małe spadki, gdyby było ich za dużo.
Źródło: Middlemarch (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz