unshackled

[USA]/'ʌn'ʃækld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. uwolniony od ograniczeń; nieograniczony

Przykłady z życia codziennego

The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.

Kandydat Republikanów na prezydenta, Donald Trump, powiedział, że jest teraz uwolniony i wolny walczyć o Amerykę w sposób, który uważa za stosowny.

Źródło: BBC Listening Collection October 2016

There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.

Było coś oczyszczającego w tym działaniu, jakby żeglując, mógł się uwolnić od grawitacji swojego ziemskiego istnienia.

Źródło: 202320

Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.

Konkurencja może się zaostrzyć; w maju zdecydowali się wyodrębnić dział doradczy, aby uwolnić go od sztywnego biznesu audytowego.

Źródło: Economist Business

Unshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.

Uwolnienie dużej części pracy związanej z podatkami, doradztwem, strategią i transakcjami od audytu dałoby działowi doradczemu więcej swobody manewru i uwolniło go od modelu partnerskiego, który tłumi szybkie podejmowanie decyzji.

Źródło: The Economist (Summary)

" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?

" Sześć dla każdego z nas. Chciałbym osiem, ale te bransolety trochę mnie ograniczają" - powiedział Jaime, podnosząc nadgarstki. "Jeśli tylko Lady Brienne byłaby tak uprzejma, żeby mnie uwolnić.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.

Jak to się dzieje ze wszystkimi realignacjami, są zwycięzcy i przegrani, a nasza uwaga łatwiej przyciągają myśli o rojach rabujących owadów uwolnionych przez globalne ocieplenie, niż o garstce naukowców martwiących się o spadający gatunek pustynnego motyla.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz