deemed untenantable
Polish_translation
rendered untenantable
Polish_translation
considered untenantable
Polish_translation
untenantable condition
Polish_translation
untenantable property
Polish_translation
untenantable building
Polish_translation
untenantable premises
Polish_translation
found untenantable
Polish_translation
pronounced untenantable
Polish_translation
untenantable apartment
Polish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Inspektorzy sanitarni uznali kuchnię restauracji za niesprzedażną ze względu na szeroką rozprzestrzenioną kontaminację pleśniową w całym systemie wentylacyjnym.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Właściciel ma prawo do naprawy szkód, które czynią jednostkę mieszkaniową niesprzedażną w rozумnym czasie.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Po poważnym przelocie, mieszkania na parterze zostały uznane przez zespoły oceny awaryjnej za całkowicie niesprzedażne.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Zabroniony magazyn został uznany za niesprzedażny po odkryciu niebezpiecznych materiałów azbestowych podczas rutynowej inspekcji.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Urzędnicy miasta uznali historyczny teatr za niesprzedażny po potwierdzeniu przez inżynierów budowlanych poważnej niestabilności fundamentów.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Mieszkańcy zostali przeniesieni, gdy budynki zostały uznane za niesprzedażne ze względu na trwałe infestacje szkodników i niesprzyjające warunki higieniczne.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
Kabina na górze pozostała niesprzedażna przez całe surowe miesiące zimowe ze względu na niewystarczającą izolację i ogrzewanie.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Specjaliści z ubezpieczenia ocenili uszkodzone majątek i sklasyfikowali je jako tymczasowo niesprzedażne do czasu wykonania istotnych napraw.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
Zniszczona farma była niesprzedażna przez lata, zanim nowi właściciele podjęli kompletny projekt remontu.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Uszkodzenia pożarowe uczyniły cały budynek biurowy niesprzedażnym, zmuszając firmy do natychmiastowego poszukiwania alternatywnego miejsca pracy.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
Krajowa dom wypoczynkowy został zostawił w niesprzedażnym stanie po potężnym huraganie, który przeszedł przez region.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Urzędnicy miejskie wydali rozkaz ewakuacji po tym, jak inżynierowie ustaliły, że kompleks mieszkaniowy był strukturalnie niesprzedażny.
deemed untenantable
Polish_translation
rendered untenantable
Polish_translation
considered untenantable
Polish_translation
untenantable condition
Polish_translation
untenantable property
Polish_translation
untenantable building
Polish_translation
untenantable premises
Polish_translation
found untenantable
Polish_translation
pronounced untenantable
Polish_translation
untenantable apartment
Polish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Inspektorzy sanitarni uznali kuchnię restauracji za niesprzedażną ze względu na szeroką rozprzestrzenioną kontaminację pleśniową w całym systemie wentylacyjnym.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Właściciel ma prawo do naprawy szkód, które czynią jednostkę mieszkaniową niesprzedażną w rozумnym czasie.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Po poważnym przelocie, mieszkania na parterze zostały uznane przez zespoły oceny awaryjnej za całkowicie niesprzedażne.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Zabroniony magazyn został uznany za niesprzedażny po odkryciu niebezpiecznych materiałów azbestowych podczas rutynowej inspekcji.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Urzędnicy miasta uznali historyczny teatr za niesprzedażny po potwierdzeniu przez inżynierów budowlanych poważnej niestabilności fundamentów.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Mieszkańcy zostali przeniesieni, gdy budynki zostały uznane za niesprzedażne ze względu na trwałe infestacje szkodników i niesprzyjające warunki higieniczne.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
Kabina na górze pozostała niesprzedażna przez całe surowe miesiące zimowe ze względu na niewystarczającą izolację i ogrzewanie.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Specjaliści z ubezpieczenia ocenili uszkodzone majątek i sklasyfikowali je jako tymczasowo niesprzedażne do czasu wykonania istotnych napraw.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
Zniszczona farma była niesprzedażna przez lata, zanim nowi właściciele podjęli kompletny projekt remontu.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Uszkodzenia pożarowe uczyniły cały budynek biurowy niesprzedażnym, zmuszając firmy do natychmiastowego poszukiwania alternatywnego miejsca pracy.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
Krajowa dom wypoczynkowy został zostawił w niesprzedażnym stanie po potężnym huraganie, który przeszedł przez region.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Urzędnicy miejskie wydali rozkaz ewakuacji po tym, jak inżynierowie ustaliły, że kompleks mieszkaniowy był strukturalnie niesprzedażny.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz