The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Lekarz poinformował pacjenta, że jego stan był nieuleczalny.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Nieuleczalna choroba sprawiła, że rodzina czuła się bezradna.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Pomimo najlepszych starań zespołu medycznego, choroba pozostała nieuleczalna.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Weterynarz z żalem potwierdził, że stan psa był nieuleczalny.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Była zdruzgotana, gdy dowiedziała się, że jej przewlekły ból jest nieuleczalny.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Nieuleczalny charakter wirusa spowodował powszechne panikę w społeczności.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Lekarz wyjaśnił, że rzadki stan pacjenta był nieuleczalny przy obecnej wiedzy medycznej.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Nieuleczalny guz nadal rósł pomimo agresywnego leczenia.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Nieuleczalna choroba psychiczna stanowiła poważne wyzwanie dla pacjenta i jego bliskich.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Lekarz zalecił leczenie paliatywne w przypadku nieuleczalnego stanu, aby poprawić jakość życia pacjenta.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Jest znany jako nieuleczalna choroba, i to nie bez powodu.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Możesz pomóc w odkryciu nowych, tańszych leków na obecnie nieuleczalne choroby.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
A niektóre nowe szczepy choroby wydawały się całkowicie nieuleczalne.
Źródło: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Zakażenie przenoszone drogą płciową może powodować niepłodność, a lekarze obawiają się, że wkrótce może stać się nieuleczalne.
Źródło: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
To nieuleczalny wirus, więc raz złapany, nie ma na niego lekarstwa.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
W związku z tym oporność na wankomycynę przeniknęła do tych szczepów, co mogło skutkować nieuleczalnymi szczepami bardzo powszechnego szczepu opornego mikroorganizmu.
Źródło: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocyna wykazuje silną aktywność antybakteryjną wobec prawie wszystkich bakteriopatogenów opornych na antybiotyki, w tym nieuleczalnych infekcji panopornych.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Desperacko potrzebne są nowe antybiotyki, ponieważ lekarze stają w obliczu narastającego wyzwania związanego z infekcjami opornymi na obecne leki, które mogą stać się nieuleczalne.
Źródło: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psychiatrzy i personel zajmujący się zdrowiem psychicznym zwykle zakładają, że problemy psychiczne osób starszych są nieuleczalne.
Źródło: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Zauważ, że te inwazyjne, pazurzyste żaby przenoszą i przekazują paskudny grzyb znany jako BD, który powoduje śmiertelną i nieuleczalną chorobę - chytridiomykozę.
Źródło: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Lekarz poinformował pacjenta, że jego stan był nieuleczalny.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Nieuleczalna choroba sprawiła, że rodzina czuła się bezradna.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Pomimo najlepszych starań zespołu medycznego, choroba pozostała nieuleczalna.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Weterynarz z żalem potwierdził, że stan psa był nieuleczalny.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Była zdruzgotana, gdy dowiedziała się, że jej przewlekły ból jest nieuleczalny.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Nieuleczalny charakter wirusa spowodował powszechne panikę w społeczności.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Lekarz wyjaśnił, że rzadki stan pacjenta był nieuleczalny przy obecnej wiedzy medycznej.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Nieuleczalny guz nadal rósł pomimo agresywnego leczenia.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Nieuleczalna choroba psychiczna stanowiła poważne wyzwanie dla pacjenta i jego bliskich.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Lekarz zalecił leczenie paliatywne w przypadku nieuleczalnego stanu, aby poprawić jakość życia pacjenta.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Jest znany jako nieuleczalna choroba, i to nie bez powodu.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Możesz pomóc w odkryciu nowych, tańszych leków na obecnie nieuleczalne choroby.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
A niektóre nowe szczepy choroby wydawały się całkowicie nieuleczalne.
Źródło: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Zakażenie przenoszone drogą płciową może powodować niepłodność, a lekarze obawiają się, że wkrótce może stać się nieuleczalne.
Źródło: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
To nieuleczalny wirus, więc raz złapany, nie ma na niego lekarstwa.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
W związku z tym oporność na wankomycynę przeniknęła do tych szczepów, co mogło skutkować nieuleczalnymi szczepami bardzo powszechnego szczepu opornego mikroorganizmu.
Źródło: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocyna wykazuje silną aktywność antybakteryjną wobec prawie wszystkich bakteriopatogenów opornych na antybiotyki, w tym nieuleczalnych infekcji panopornych.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Desperacko potrzebne są nowe antybiotyki, ponieważ lekarze stają w obliczu narastającego wyzwania związanego z infekcjami opornymi na obecne leki, które mogą stać się nieuleczalne.
Źródło: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psychiatrzy i personel zajmujący się zdrowiem psychicznym zwykle zakładają, że problemy psychiczne osób starszych są nieuleczalne.
Źródło: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Zauważ, że te inwazyjne, pazurzyste żaby przenoszą i przekazują paskudny grzyb znany jako BD, który powoduje śmiertelną i nieuleczalną chorobę - chytridiomykozę.
Źródło: Scishow Selected SeriesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz