| Plural | uptakes |
increase uptake
zwiększ wchłanianie
nutrient uptake
wchłanianie składników odżywczych
efficient uptake
efektywne wchłanianie
promote uptake
promuj wchłanianie
uptake rate
tempo wchłaniania
the uptake of glucose into the muscles.
pobieranie glukozy przez mięśnie.
the uptake of free school meals.
wzrost spożycia bezpłatnych posiłków w szkole
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
Reakcja plonu i poboru N przez soi bez brodawek na zwiększoną dostępność fosforu jest marginalna.
He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.
On jest bardzo dobrym pracownikiem, ale czasami trochę wolno przyswaja informacje. Musisz wszystko tłumaczyć po dwa razy.
It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.
Wnioskowano, że różnica w pobieraniu barwnika między linią A i linią B włókna wykończonego marki JinYang była spowodowana zmniejszeniem się zawartości sodu w trzecim monomerze.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Pobieranie i transport azotu przez NH+4 między różnymi komórkami w tkankach i narządach roślinnych jest realizowany przez transportery amonowe (AMTS).
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Niedopasowania między wchłonięciem a wykorzystaniem kwasów tłuszczowych przez mięśnik powodują gromadzenie się toksycznych lipidów i wywołują kardiomiopatię lipotoksyczną.
The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.
Skan kości (superscript 99m)Tc-MDP wykonany godzinę po jednej frakcji napromieniowania wiązką zewnętrzną wykazał zwiększone wychwytywanie MDP w napromieniowanym lewym hemitoraksie.
Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.
Być może, jak twierdzą badacze, ponieważ plastik zakłóca pobieranie energii przez ostrygi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.
ChatGPT podbił świat... stając się najszybszym w historii tempem wdrażania technologii.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.
Zawiedliśmy ją oboje, nie dając upustu i rozwiązania jej gniewowi, na które zasługiwał.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHowever, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.
Jednak 28% z nich prawdopodobnie zwiększy tempo wdrażania w trzecim kwartale roku.
Źródło: Intermediate English short passageAnd I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.
I z przyjemnością mówię, że tempo wdrażania zestawu narzędzi rośnie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.
Nie obserwujemy powszechnego wdrażania zabawy wśród rodziców lub nauczycieli, a czasami nawet widzimy opór.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.
W rzadkich przypadkach przedawkowanie insuliny może spowodować wystarczające pobieranie potasu do komórek, co prowadzi do hipokaliemii.
Źródło: Osmosis - UrinaryYou can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.
Można również użyć wyrażenia „uptake”, na przykład: On trochę wolno przyswaja.
Źródło: VOA Special May 2019 CollectionIt is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.
Miejmy nadzieję, że zastrzyk zwiększy tempo wdrażania wśród grup podwyższonego ryzyka.
Źródło: CRI Online December 2021 CollectionThe rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.
Szybkie tempo wdrażania jest prawdopodobnie wynikiem bardzo wyrafinowanego i starannego marketingu.
Źródło: VOA Standard English_Americasincrease uptake
zwiększ wchłanianie
nutrient uptake
wchłanianie składników odżywczych
efficient uptake
efektywne wchłanianie
promote uptake
promuj wchłanianie
uptake rate
tempo wchłaniania
the uptake of glucose into the muscles.
pobieranie glukozy przez mięśnie.
the uptake of free school meals.
wzrost spożycia bezpłatnych posiłków w szkole
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
Reakcja plonu i poboru N przez soi bez brodawek na zwiększoną dostępność fosforu jest marginalna.
He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.
On jest bardzo dobrym pracownikiem, ale czasami trochę wolno przyswaja informacje. Musisz wszystko tłumaczyć po dwa razy.
It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.
Wnioskowano, że różnica w pobieraniu barwnika między linią A i linią B włókna wykończonego marki JinYang była spowodowana zmniejszeniem się zawartości sodu w trzecim monomerze.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Pobieranie i transport azotu przez NH+4 między różnymi komórkami w tkankach i narządach roślinnych jest realizowany przez transportery amonowe (AMTS).
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Niedopasowania między wchłonięciem a wykorzystaniem kwasów tłuszczowych przez mięśnik powodują gromadzenie się toksycznych lipidów i wywołują kardiomiopatię lipotoksyczną.
The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.
Skan kości (superscript 99m)Tc-MDP wykonany godzinę po jednej frakcji napromieniowania wiązką zewnętrzną wykazał zwiększone wychwytywanie MDP w napromieniowanym lewym hemitoraksie.
Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.
Być może, jak twierdzą badacze, ponieważ plastik zakłóca pobieranie energii przez ostrygi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.
ChatGPT podbił świat... stając się najszybszym w historii tempem wdrażania technologii.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.
Zawiedliśmy ją oboje, nie dając upustu i rozwiązania jej gniewowi, na które zasługiwał.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHowever, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.
Jednak 28% z nich prawdopodobnie zwiększy tempo wdrażania w trzecim kwartale roku.
Źródło: Intermediate English short passageAnd I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.
I z przyjemnością mówię, że tempo wdrażania zestawu narzędzi rośnie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.
Nie obserwujemy powszechnego wdrażania zabawy wśród rodziców lub nauczycieli, a czasami nawet widzimy opór.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.
W rzadkich przypadkach przedawkowanie insuliny może spowodować wystarczające pobieranie potasu do komórek, co prowadzi do hipokaliemii.
Źródło: Osmosis - UrinaryYou can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.
Można również użyć wyrażenia „uptake”, na przykład: On trochę wolno przyswaja.
Źródło: VOA Special May 2019 CollectionIt is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.
Miejmy nadzieję, że zastrzyk zwiększy tempo wdrażania wśród grup podwyższonego ryzyka.
Źródło: CRI Online December 2021 CollectionThe rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.
Szybkie tempo wdrażania jest prawdopodobnie wynikiem bardzo wyrafinowanego i starannego marketingu.
Źródło: VOA Standard English_AmericasOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz