| Plural | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
Przejęcie władzy przez wojsko doprowadziło do powszechnych protestów.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Usurpacja tronu przez króla spowodowała wojnę domową.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Usurpacja ziemi przez rząd spowodowała przesiedlenie wielu mieszkańców wsi.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Usurpacja praw własności intelektualnej przez firmę doprowadziła do pozwu.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
Usurpacja władzy CEO przez podwładnego spowodowała chaos w firmie.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Usurpacja zasobów przez kilku osób doprowadziła do niedoboru dla reszty społeczności.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Usurpacja kontroli nad projektem przez konkurencyjny zespół zagroziła jego powodzeniu.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
Usurpacja uprawnień do podejmowania decyzji przez zewnętrznego konsultanta wywołała niezadowolenie wśród pracowników.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
Usurpacja obowiązków przez zaniedbanyego menedżera doprowadziła do opóźnień w projekcie.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
Usurpacja pomysłów ucznia przez innego kolegę po szkole była uważana za plagiat.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Zamiast tego, napisał, że program ulg w zadłużeniu Bidena to całkowite przejmowanie uprawnień Kongresu przez gałąź wykonawczą.
Źródło: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Oszukane przejmowanie! " - zawołał Gerry, który odmówił podpisania go.
Źródło: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson nazwał ich „długim łańcuchem nadużyć i przejmowań”.
Źródło: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Gdyby sprzeciwił się jakiejkolwiek z ich pretensji lub przejmowań, niebezpieczeństwo byłoby równie wielkie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Globalny krajobraz kulinarny powinien być miejscem wymiany, a nie wymazywania; zrozumienia, a nie przejmowania.
Źródło: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Powiedział, że przejąłby uprawnienia prezydenta, aby zapewnić koniec tego, co nazwał przejmowaniem, co było słowem, którego używali w odniesieniu do Madura.
Źródło: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
Przejęcie władzy przez wojsko doprowadziło do powszechnych protestów.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Usurpacja tronu przez króla spowodowała wojnę domową.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Usurpacja ziemi przez rząd spowodowała przesiedlenie wielu mieszkańców wsi.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Usurpacja praw własności intelektualnej przez firmę doprowadziła do pozwu.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
Usurpacja władzy CEO przez podwładnego spowodowała chaos w firmie.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Usurpacja zasobów przez kilku osób doprowadziła do niedoboru dla reszty społeczności.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Usurpacja kontroli nad projektem przez konkurencyjny zespół zagroziła jego powodzeniu.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
Usurpacja uprawnień do podejmowania decyzji przez zewnętrznego konsultanta wywołała niezadowolenie wśród pracowników.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
Usurpacja obowiązków przez zaniedbanyego menedżera doprowadziła do opóźnień w projekcie.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
Usurpacja pomysłów ucznia przez innego kolegę po szkole była uważana za plagiat.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Zamiast tego, napisał, że program ulg w zadłużeniu Bidena to całkowite przejmowanie uprawnień Kongresu przez gałąź wykonawczą.
Źródło: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Oszukane przejmowanie! " - zawołał Gerry, który odmówił podpisania go.
Źródło: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson nazwał ich „długim łańcuchem nadużyć i przejmowań”.
Źródło: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Gdyby sprzeciwił się jakiejkolwiek z ich pretensji lub przejmowań, niebezpieczeństwo byłoby równie wielkie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Globalny krajobraz kulinarny powinien być miejscem wymiany, a nie wymazywania; zrozumienia, a nie przejmowania.
Źródło: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Powiedział, że przejąłby uprawnienia prezydenta, aby zapewnić koniec tego, co nazwał przejmowaniem, co było słowem, którego używali w odniesieniu do Madura.
Źródło: NPR News January 2019 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz