| Plural | usurpers |
The usurper took power by force .
Władzę przejął siłą.
The usurper wrested the power from the king.
Przejął władzę od króla.
The usurper seized power by force.
Siłą przejął władzę.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Ludzie zbuntowali się przeciwko opresyjnym rządom uzurpatora.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Uzurpator został ostatecznie obalony przez popularne powstanie.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Panowanie uzurpatora charakteryzowało się korupcją i tyranią.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Prawowity król wrócił, aby odzyskać swój tron od uzurpatora.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Podstępne taktyki uzurpatora zostały ujawnione opinii publicznej.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Sojusznicy uzurpatora zwrócili się przeciwko niemu, gdy odkryli jego prawdziwe intencje.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Upadek uzurpatora był nieunikniony, ponieważ więcej osób rzucało się przeciwko niemu.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Uzurpacja tronu przez uzurpatora doprowadziła do okresu niepokojów w królestwie.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Działania uzurpatora zostały potępione przez społeczność międzynarodową.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Chociaż fakt, że jesteś osadnikiem, który jej odebrał tron, z pewnością pogorszy sytuację.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Nie mają statków, Robert. Jeszcze w Siedmiu Królestwach są tacy, którzy nazywają mnie osadnikiem.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Krajowa zgromadzenie narodowe ogłosiło, że Mr Maduro jest „osadnikiem”.
Źródło: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Ale w istocie nie było potrzeby podsycać osadnika. On już był na czele Piotra.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Oskarżono Urbana o osadnictwo i zorganizowano nowy konklaf, aby wybrać papieża Klemensa VII.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
Nazwali ją „najgorszym typem osadnika” i „próżną, ambitną i nieuczciwą kobietą”.
Źródło: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
And both murdered by a usurper as well.
" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
The usurper took power by force .
Władzę przejął siłą.
The usurper wrested the power from the king.
Przejął władzę od króla.
The usurper seized power by force.
Siłą przejął władzę.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Ludzie zbuntowali się przeciwko opresyjnym rządom uzurpatora.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Uzurpator został ostatecznie obalony przez popularne powstanie.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Panowanie uzurpatora charakteryzowało się korupcją i tyranią.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Prawowity król wrócił, aby odzyskać swój tron od uzurpatora.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Podstępne taktyki uzurpatora zostały ujawnione opinii publicznej.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Sojusznicy uzurpatora zwrócili się przeciwko niemu, gdy odkryli jego prawdziwe intencje.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Upadek uzurpatora był nieunikniony, ponieważ więcej osób rzucało się przeciwko niemu.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Uzurpacja tronu przez uzurpatora doprowadziła do okresu niepokojów w królestwie.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Działania uzurpatora zostały potępione przez społeczność międzynarodową.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Chociaż fakt, że jesteś osadnikiem, który jej odebrał tron, z pewnością pogorszy sytuację.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Nie mają statków, Robert. Jeszcze w Siedmiu Królestwach są tacy, którzy nazywają mnie osadnikiem.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Krajowa zgromadzenie narodowe ogłosiło, że Mr Maduro jest „osadnikiem”.
Źródło: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Ale w istocie nie było potrzeby podsycać osadnika. On już był na czele Piotra.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Oskarżono Urbana o osadnictwo i zorganizowano nowy konklaf, aby wybrać papieża Klemensa VII.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
Nazwali ją „najgorszym typem osadnika” i „próżną, ambitną i nieuczciwą kobietą”.
Źródło: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
And both murdered by a usurper as well.
" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz