wood veneer
fornir
veneer furniture
fornir мебельный
veneer board
fornir płyta
core veneer
fornir rdzeń
The antique table had a thin veneer of oak.
Stary stół miał cienką okładzinę z dębu.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Próbowała utrzymać pozory uprzejmości pomimo irytacji.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Przyjazny pozór firmy skrywał niektóre wątpliwe praktyki biznesowe.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Pod jego pewnym pozorem, w rzeczywistości był całkiem niepewny siebie.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Okładzina na szafce zaczęła się łuszczyć.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Nałożyła cienką warstwę makijażu przed imprezą.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Pozór szczerości polityka wprowadził w błąd wielu ludzi.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Drogi samochód miał elegancki pozór, który przyciągał uwagę wszystkich.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Projektant użył specjalnej techniki, aby stworzyć okładzinę z drewna na meblach.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Pomimo jego szorstkiego wyglądu, miał pozory wyrafinowania, kiedy mówił.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Co? Czy przypadkiem nie pękła znowu powłoka?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Te rodziny mają pozory jedności, ale pod powierzchnią często są podzielone przez kłamstwa i zdrady.
Źródło: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Wykorzystując te pieniądze, MacGregor otworzył konzulaty Poyais w całej Wielkiej Brytanii, co przyczyniło się do pozoru legalności schematu.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Pozory wesołej pewności siebie skrywały jego zdenerwowanie.
Źródło: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Wyblakłe powierzchnie. - Założyłbym, że to nie są jej jedyne ulepszenia obok siebie.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Krucha powłoka schronienia i bezpieczeństwa, którą zapewniał mu samochód, zniknęła.
Źródło: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Producenci desek używają różnych wyblakłych powierzchni i barwników na każdej desce, co sprawia, że każdy produkt braci Pool jest wyjątkowy.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa jest oskarżony o bycie marionetką rządu, narzędziem, mającym na celu nadanie wyborom pozorów legalności.
Źródło: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Ale jeśli spojrzysz pod powierzchnię wdzięcznego życia, zobaczysz tam trwającą walkę...walkę o kontrolę.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Ale Mammy nie miała złudzeń co do niej i stale była czujna na pęknięcia w powłoce.
Źródło: Gone with the Windwood veneer
fornir
veneer furniture
fornir мебельный
veneer board
fornir płyta
core veneer
fornir rdzeń
The antique table had a thin veneer of oak.
Stary stół miał cienką okładzinę z dębu.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Próbowała utrzymać pozory uprzejmości pomimo irytacji.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Przyjazny pozór firmy skrywał niektóre wątpliwe praktyki biznesowe.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Pod jego pewnym pozorem, w rzeczywistości był całkiem niepewny siebie.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Okładzina na szafce zaczęła się łuszczyć.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Nałożyła cienką warstwę makijażu przed imprezą.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Pozór szczerości polityka wprowadził w błąd wielu ludzi.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Drogi samochód miał elegancki pozór, który przyciągał uwagę wszystkich.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Projektant użył specjalnej techniki, aby stworzyć okładzinę z drewna na meblach.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Pomimo jego szorstkiego wyglądu, miał pozory wyrafinowania, kiedy mówił.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Co? Czy przypadkiem nie pękła znowu powłoka?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Te rodziny mają pozory jedności, ale pod powierzchnią często są podzielone przez kłamstwa i zdrady.
Źródło: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Wykorzystując te pieniądze, MacGregor otworzył konzulaty Poyais w całej Wielkiej Brytanii, co przyczyniło się do pozoru legalności schematu.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Pozory wesołej pewności siebie skrywały jego zdenerwowanie.
Źródło: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Wyblakłe powierzchnie. - Założyłbym, że to nie są jej jedyne ulepszenia obok siebie.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Krucha powłoka schronienia i bezpieczeństwa, którą zapewniał mu samochód, zniknęła.
Źródło: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Producenci desek używają różnych wyblakłych powierzchni i barwników na każdej desce, co sprawia, że każdy produkt braci Pool jest wyjątkowy.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa jest oskarżony o bycie marionetką rządu, narzędziem, mającym na celu nadanie wyborom pozorów legalności.
Źródło: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Ale jeśli spojrzysz pod powierzchnię wdzięcznego życia, zobaczysz tam trwającą walkę...walkę o kontrolę.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Ale Mammy nie miała złudzeń co do niej i stale była czujna na pęknięcia w powłoce.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz