| Plural | violations |
in violation of
naruszenie
violation of laws
naruszenie prawa
access violation
naruszenie dostępu
a flagrant violation of the law.
rażące naruszenie prawa.
a violation of international law.
naruszenie prawa międzynarodowego
a prima facie violation of the treaty.
pierwsze wrażenie naruszenia traktatu.
the arrest was a technical violation of the treaty.
zatrzymanie było technicznym naruszeniem traktatu.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
samoloty naruszały rezolucje ONZ.
No good will come of all these violation activities.
Żadnemu z tych działań naruszeniowych nie przyniesie to niczego dobrego.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Zablokowali Kanał Sueski, naruszając międzynarodową umowę.
he was deported for violation of immigration laws.
został deportowany za naruszenie przepisów imigracyjnych.
He roared that was a violation of the rules.
Zaryczał, że to było naruszenie zasad.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Atak na cywilów to rażące naruszenie porozumienia pokojowego.
These violations of the code must cease forthwith.
Te naruszenia zasad muszą natychmiast się zakończyć.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Został ukarany grzywną w wysokości 200 dolarów za naruszenie przepisów ruchu drogowego.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
naruszenie protokołów bezpieczeństwa; protokół akademicki. Zobacz Synonimy w etykiecie
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Nie pojawiła się na próbę, rażąco naruszając swoją umowę.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Najemcy, których wyrzucono za naruszenie umowy najmu.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
język nieprzystojny dla dżentelmena. Co jest nieprzyzwoite lub nieuprzejme, jest poważnym naruszeniem dobrego smaku;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
Wycinanie lasów trwa na obszarach chronionych, naruszając międzynarodową umowę.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
Podżegać do powstania cywilnego. Abet to oznacza popieranie, zachęcanie i wspieranie działań, zwłaszcza tych, które naruszają to, co słuszne lub właściwe:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Takie powiadomienie o wypowiedzeniu wchodzi w życie, chyba że Break promiser całkowicie naprawi naruszenie w ciągu 10-dniowego okresu.
I smell the violation of civil liberties!
Czułem naruszenie wolności obywatelskich!
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Towarzyszenie z osobą, która popełniła przestępstwo, jest naruszeniem warunków zwolnienia.
Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
To było poważne naruszenie zasad etyki nauczycielskiej.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Prawdopodobnie było to naruszenie prawa do prywatności.
Źródło: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
To jest naruszenie prawa.
Źródło: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
„Cyberprzemoc to naruszenie tego prawa”.
Źródło: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
To jest rażące naruszenie moich praw!
Źródło: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
No cóż, to naruszenie zasad Izby.
Źródło: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
W tym tygodniu został uznany za winnego systematycznych naruszeń antydopingowych.
Źródło: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
To nie jest dobre, to naruszenie braterstwa.
Źródło: Anecdotes of celebritiesin violation of
naruszenie
violation of laws
naruszenie prawa
access violation
naruszenie dostępu
a flagrant violation of the law.
rażące naruszenie prawa.
a violation of international law.
naruszenie prawa międzynarodowego
a prima facie violation of the treaty.
pierwsze wrażenie naruszenia traktatu.
the arrest was a technical violation of the treaty.
zatrzymanie było technicznym naruszeniem traktatu.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
samoloty naruszały rezolucje ONZ.
No good will come of all these violation activities.
Żadnemu z tych działań naruszeniowych nie przyniesie to niczego dobrego.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Zablokowali Kanał Sueski, naruszając międzynarodową umowę.
he was deported for violation of immigration laws.
został deportowany za naruszenie przepisów imigracyjnych.
He roared that was a violation of the rules.
Zaryczał, że to było naruszenie zasad.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Atak na cywilów to rażące naruszenie porozumienia pokojowego.
These violations of the code must cease forthwith.
Te naruszenia zasad muszą natychmiast się zakończyć.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Został ukarany grzywną w wysokości 200 dolarów za naruszenie przepisów ruchu drogowego.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
naruszenie protokołów bezpieczeństwa; protokół akademicki. Zobacz Synonimy w etykiecie
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Nie pojawiła się na próbę, rażąco naruszając swoją umowę.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Najemcy, których wyrzucono za naruszenie umowy najmu.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
język nieprzystojny dla dżentelmena. Co jest nieprzyzwoite lub nieuprzejme, jest poważnym naruszeniem dobrego smaku;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
Wycinanie lasów trwa na obszarach chronionych, naruszając międzynarodową umowę.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
Podżegać do powstania cywilnego. Abet to oznacza popieranie, zachęcanie i wspieranie działań, zwłaszcza tych, które naruszają to, co słuszne lub właściwe:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Takie powiadomienie o wypowiedzeniu wchodzi w życie, chyba że Break promiser całkowicie naprawi naruszenie w ciągu 10-dniowego okresu.
I smell the violation of civil liberties!
Czułem naruszenie wolności obywatelskich!
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Towarzyszenie z osobą, która popełniła przestępstwo, jest naruszeniem warunków zwolnienia.
Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
To było poważne naruszenie zasad etyki nauczycielskiej.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Prawdopodobnie było to naruszenie prawa do prywatności.
Źródło: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
To jest naruszenie prawa.
Źródło: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
„Cyberprzemoc to naruszenie tego prawa”.
Źródło: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
To jest rażące naruszenie moich praw!
Źródło: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
No cóż, to naruszenie zasad Izby.
Źródło: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
W tym tygodniu został uznany za winnego systematycznych naruszeń antydopingowych.
Źródło: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
To nie jest dobre, to naruszenie braterstwa.
Źródło: Anecdotes of celebritiesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz