violencia

[USA]/vɪəˈlensɪə/
[Wielka Brytania]/vɪəˈlensɪə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. przemoc - stosowanie siły fizycznej w celu wyrządzenia krzywdy, obrażeń lub uszkodzeń ludziom lub mieniu; intensywność - duża siła, moc lub wytrzymałość, często w działaniach, emocjach lub zjawiskach naturalnych

Frazy i kolokacje

la violencia

przemoc

violencia doméstica

przemoc domowa

violencia de género

przemoc wobec kobiet

sin violencia

bez przemocy

violencia extrema

ekstremalna przemoc

violencia estructural

strukturalna przemoc

incitar a la violencia

podżeganie do przemocy

violencia política

przemoc polityczna

contra la violencia

przeciwko przemocy

violencia y terror

przemoc i terror

Przykładowe zdania

la violencia en la ciudad ha aumentado dramáticamente en los últimos años.

Przemoc w mieście dramatycznie wzrosła w ostatnich latach.

ninguna forma de violencia puede justificarse en una sociedad civilizada.

Żadna forma przemocy nie może być usprawiedliwiona w cywilizowanym społeczeństwie.

la violencia doméstica afecta a millones de familias en todo el mundo.

Przemoc domowa dotyka miliony rodzin na całym świecie.

el gobierno ha implementado nuevas medidas para combatir la violencia.

Rząd wdrożył nowe środki w celu zwalczania przemocy.

la violencia armada representa una amenaza seria para la seguridad pública.

Przemoc z użyciem broni stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego.

los expertos estudian las causas de la violencia en zonas urbanas.

Eksperci badają przyczyny przemocy w obszarach miejskich.

la violencia de género continúa siendo un problema crítico en nuestra sociedad.

Przemoc wobec kobiet nadal stanowi poważny problem w naszym społeczeństwie.

denunciaron violencia contra los activistas que protestaban pacíficamente.

Zgłoszone było przemoc wobec aktywistów, którzy pokojowo protestowali.

las víctimas de violencia necesitan apoyo psicológico especializado.

Ofiary przemocy potrzebują specjalistycznego wsparcia psychologicznego.

el ciclo de la violencia se transmite frecuentemente de generación en generación.

Cykl przemocy często przekazywany jest z pokolenia na pokolenie.

la violencia extrema deja cicatrices emocionales profundas en las comunidades.

Ekstremalna przemoc pozostawia głębokie blizny emocjonalne w społecznościach.

organizaciones internacionales trabajan para prevenir la violencia en zonas de conflicto.

Organizacje międzynarodowe pracują nad zapobieganiem przemocy w strefach konfliktów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz